| Hatta Minnesota'da bunalımlı maymunu olan bir kadın vardı. | Open Subtitles | هناك حتى امرأة في ولاية " مينيسوتا " بقرد متلهف |
| Filmdeki olaylar 1987 yılında Minnesota'da geçmektedir. Hayatta kalanların isteği üzerine isimler değiştirilmiştir. | Open Subtitles | الأحداث المصورة في هذا الفيلم وقعت في ولاية "مينيسوتا" بعام 1987 |
| Filmdeki olaylar 1987 yılında Minnesota'da geçmektedir. Hayatta kalanların isteği üzerine... | Open Subtitles | {\pos(186.9,251.134)}الأحداث المصورة في هذا الفيلم وقعت في ولاية "مينيسوتا" بعام 1987 |
| Minnesota'da arkadaşınızın kalbiyle kurtulabilecek bir kadın var. | Open Subtitles | هناك إمرأة في مينيسوتا التي يمكن أن يوفّر بقلب صديقك. |
| Karl ve Dean, Minnesota'da yerel şöhretler oldular ve buz giderici işleri çok başarılı oldu. | Open Subtitles | ذاع صيت كارل ودين في مينيسوتا واشتهرت تجارة اجهزتهما لاذابة الجليد |
| Doktor Bailey ülkedeki en soğuk on vilayetin hepsinin Minnesota'da olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | د(بيلي) هل تعلمين أن أبرد عشر مقاطعات في البلاد جميعها موجودة في "مينوسوتا"؟ |
| Minnesota'da yaşayan Kerry Ruffleson adlı bir genç kız var. | TED | هناك شابة تسمى كيري روفلسون في مينيستوتا. |
| Anlatılan olaylar 2006'da Minnesota'da gerçekleşmiştir. | Open Subtitles | ""الأحداث المُصورة وقعت في ولاية "مينيسوتا" بِعام "2006" |
| Evet, ama Minnesota'da büyüdüm. | Open Subtitles | لكنني نشأتُ في ولاية مينيسوتا. |
| Evet, ama Minnesota'da büyüdüm. | Open Subtitles | لكنني نشأتُ في ولاية مينيسوتا. |
| En son Minnesota'da görüldü. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير مؤخرا في ولاية مينيسوتا. |
| En büyüğüm Minnesota'da avukatlık yapıyor. | Open Subtitles | لقد شِخت. إنهُ محامٍ في ولاية مينيسوتا. |
| Tasvir edilen olaylar 2010 yılında Minnesota'da yaşanmıştır. | Open Subtitles | هذه الأحداث قد وقعت في ولاية "مينيسوتا" عام 2010 |
| Minnesota'da başladım. | Open Subtitles | - حسنا ، لقد بدأت في ولاية مينيسوتا. |
| Anlatılan olaylar 2006'da Minnesota'da gerçekleşmiştir. | Open Subtitles | الأحداث المذكورة حدثت في مينيسوتا عام 2006 |
| Güzel. Evet, aslında ben Minnesota'da doğdum ama evet, Şikago. | Open Subtitles | ـ رائع ـ أجل، كنتُ سأقول أنا ولدتُ في "مينيسوتا"، |
| Ben iş için Minnesota'da olacağım ve endişeliyim. | Open Subtitles | سأكون بعيدا اقوم ببعض الأعمال في مينيسوتا |
| Anlatılan olaylar 2006'da Minnesota'da gerçekleşmiştir. | Open Subtitles | الأحداث المذكورة حدثت في مينيسوتا عام 2006 |
| Minnesota'da bir Restoran soygununda, bir tanık, kimliğini doğrulamış. | Open Subtitles | شاهدة أخرى (من عمليّة السطو في (مينوسوتا أعطت هويّة ايجابيّة |
| Evet,Minnesota'da,doğru mu? | Open Subtitles | نعم, في مينوسوتا, صحيح؟ |
| Minnesota'da senin hakkında düşündüm. | Open Subtitles | فكرت بك كثيراً في مينوسوتا. |
| Vajina Monologlarını seyretmiş ve çok etkilenmiş ve bunun sonucunda Minnesota'da okulda "Vajinamı seviyorum" rozeti takmış. | TED | لقد شاهدت مسرحية مناجاة المهابل وأُثيرت بالفعل، ونتيجة لذلك، لبست قميص ، أنا أحب مهبلي في مدرستها الثانوية في مينيستوتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 