"miras kalan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ورثت
• ورثته
• ورثتها
• ورثتُ
• ورثه

Ama ona miras kalan milyar dolarlık bir servet var ve herhangi bir para kazanma ihtiyacı yok.
ولكنها ورثت مليارات الدولارات من دون الحاجة إلى جني أي سنت

Kendisine miras kalan kadının.
المرأة التي ورثت كل تلك الأموال

Özellikle babandan miras kalan o rakamlarla.
خاصة اذا كنت قد ورثت الأرقام مع والدك

Bana miras kalan bir yerden vazgeçeyim ve bu yerde o kadar insanı gözü varken unutup gideyim.
... ان اترك ملكية هذا القصر الذى ورثته ... وانسى كل شىء عنه بدون ان القى نظرة على الملكية ؟

Birkaç yıl önce size miras kalan mülkün yenilenmesi için karınıza yardım ediyordum.
كنت أساعد زوجتك في تجديد الأملاك التي ورثتها منذ عدة سنوات مضت ؟

Bana miras kalan 200 hektarlık arsayı evliliğinde kullanman için sana vermeyi düşünüyorum.
ورثتُ خمسمائة فدان والتى ستؤول إليك بمناسبة زواجكِ

Kendisine miras kalan malikanede takılmamıza ve "Silver Spoons"daki gibi yaşamamıza izin verdi.
لقد جعلنا نتسكع معه في البيت اللذي ورثه وعشنا مثلهم على الاواني الفضيه

Bütün bildiğimiz Titanik'ten miras kalan.
كل ما أعرفه أنني ورثت سفينه تيتانيك.

Senatör Lewis, altı dönem boyunca senatörlük yaparak efsane olan rahmetli kocası Bernard Lewis'in bu ayki vefatıyla kendine miras kalan senato koltuğuna oturdu.
السيناتور (لويس) ورثت مقعدها في مجلس الشيوخ عندما توفي زوجها، السيناتور (برنارد لويس) الأسطوري، وافته المنيّة هذا الشهر

miras kalan bütün para hepsi bitti.
كل المال الذي ورثته نفد

- Evet, babamdan miras kalan tek şey bu.
-أجل، إنّه الشيئ الوحيد الذي ورثته عنه .

Babamdan miras kalan özel bir tarifi var.
تلك من وصفة طعام جنوبية عتيقة ورثتها عن أبي.

Big Pines Timber'deydi, rahmetli kocasından miras kalan arazinin satış evraklarını imzalıyordu.
لقد كانت في شركة الصنوبر توقّع على أوراق . بيع الأرض الّتي ورثتها من زوجها للتوّ

Babamdan miras kalan bir müşteri.
لقد ورثتُ عميلاً.

40 yaşında, 10 yıl önce ölen annesinden kendisine miras kalan büyüdüğü evde yaşıyor.
عمره 40 عام,انه يعيش بنفس المنزل الذي نشأ به و الذي ورثه من والدته عندما ماتت قبل 10 سنوات

Annesinden miras kalan pastaneyi işletiyormuş.
أب يملك مطعم عائلي ورثه من والدته