عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"misafir listesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قائمة ضيوف
| VIP bir misafir listesi vardır. İçeri girmek için para döksen de nafile. | Open Subtitles | قائمة ضيوف مهمين من المستحيل تقريباً الدفع للدخول |
| Bu partilerin misafir listesi kabarık olurdu. | Open Subtitles | كان لهذه العلاقات قائمة ضيوف عظيمة. |
| Şaka yapıyorum, ama bir misafir listesi var. | Open Subtitles | أنا فقط أمزح، لكن هناك قائمة ضيوف |
| Dorota'ya yeni bir misafir listesi postaladım. | Open Subtitles | راسلت قائمة ضيوف جديدة |