| Ona cidden Mist spreyi almalısın. | Open Subtitles | عليك حقًّا أن تحضر له بعض الضباب الرذّاذ. |
| Niagara Şelalesi'ne gelmişken "Maid of the Mist"i de es geçmek olmaz şimdi. | Open Subtitles | "لا يمكننا الحضور الى "شلالات نياغرا من دون الدخول في غيمة الضباب |
| Darabont Otel'deki The Mist. (Buğu) | Open Subtitles | الضباب في فندق " دوربون " |
| Kasabada bunun hâlâ satıldığı yer Chicory Mist'dir. | Open Subtitles | المكان الوحيد في المدينة الذي مازال يبيع "ضباب الهندباء" |
| Kasabada bunun hâlâ satıldığı yer Chicory Mist'dir. | Open Subtitles | الذي المدينة في الوحيد المكان الهندباء "ضباب يبيع "مازال |
| Bugün Maid of the Mist'in 156ncı yıldönümü. | Open Subtitles | اليوم هو الذكرى 165 للسحب الجاريه |
| Mist. | Open Subtitles | -مظهري يعادله الضباب . |
| - The Mist'te daha önce... | Open Subtitles | -سابقاً من "الضباب "... |
| "The Mist"te daha önce... | Open Subtitles | سابقاًفي"الضباب"... |
| "The Mist"te daha önce... | Open Subtitles | سابقاً من "الضباب"... |
| "The Mist"te daha önce... | Open Subtitles | سابقاً من "الضباب"... |
| "The Mist"te daha önce ... | Open Subtitles | سابقاً من "الضباب"... |
| "The Mist"te daha önce... | Open Subtitles | سابقاً من "الضباب"... |
| The Mist'te daha önce... | Open Subtitles | سابقاً من "الضباب"... |
| Bugün Maid of the Mist'in 156ncı yıldönümü. | Open Subtitles | اليوم هو الذكرى 165 للسحب الجاريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 