"mit" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسطورة
• خرافة
• خرافية
• خرافه
• داينوميت

Dr. Roosevelt ortadan kaybolduğunda, Seconalar arasında popüler olmuş bir mit bu.
أي أسطورة التي كسبت بعض العملة بين سيكونا عندما الدّكتور روزفيلت إختفى.

Bin yıldır onu gören olmamış. O bir tür mit.
لمْ يرَها أحد طيلة ألف عام إنّها أسطورة نوعاً ما

Lanet bir durum. Köpeklerin renk körü olduklarına dair bir mit var.
هذا قد فاجئنى بشدة ، إنها أسطورة أن الكلاب لديها عمى ألوان

Aslında bütün bu şekerin çocukları hiperaktif yaptığı olayı bir mit.
في الواقع، مقولة أنّ السكر يجعل الأطفال مفرطى النشاط برمتها خرافة

Gerçek aşk bir mit. Şişman yaşlı bir dul olmadan önce...
الحب الحقيقي خرافة يجب أن تسرعي بالزواج من نيكي

Evet duymuştum. Bir mit değil mi?
نعم سمعت عنها انها قصة خرافية اليس كذلك؟

Çok güçlü bir Mezoamerikan kültürü olan Chichimeca kültüründen bir mit.
أسطورة من ثقافة "Chichimeca"، والتي تُعد ثقافة سائدة في أمريكا الوسطى.

Senin bir mit olduğunu düşünüyordum, geceleri uyumadan önce yatıştıracak birşey.
كنت أعتقد كنت أسطورة ، شيء اختلق إلى هدوء لي أن النوم في الليل

Ruh bir mit midir, yoksa evrenin temel öğelerinden birisi mi?
هل الروح أسطورة خرافية؟ أم أنها إحدى عناصر الكون الأساسية؟

Bu sadece insanları korkutmak için yaratılmış bir mit, tamam mı?
هو فقط أسطورة ينشرون لإخافة الناس، موافقة؟

Bu bir isim, bir takımyıldızı bir şehir, bir mit.
إنه إسم إنه كوكبة نجوم إنها مدينة إنها أسطورة

Jubokko bir japon mit'i. Şeytan bir bitki.
وحش الغابة هو أسطورة يابانية لنبات الشيطان

Gerçek bir avcı bunun sadece bir mit olduğunu bilir.
لكن الصيّاد الحقيقي سيعرف أنها مجرد أسطورة.

Thomas Jefferson'un götünden uydurduğu bir mit.
إنها أسطورة أخترعها طوماس جفرسون

mit ya da değil. Hayatımı kurtardın.
سواء كانت أسطورة أو لا أنقذتِ حياتي

Bu çok sözü edilen son isteğin bir mit olduğu ortada.
ندّعي بأنّ هذه الوصيّة المتباهى بها محض خرافة

Sadece tek boynuzlu atlar ve ılımlı cumhuriyetçiler gibi bir mit sanıyordum.
ظننت أنه خرافة كـ وحيد القرن الخيالي, وإعتدال الجمهوريين

mit olmasındansa daha çok bir adam olması.
بأن يكون أقل من خرافة وأكثر كرجل

Gerçeğin çarpıtıldığı bir mit bu.
هذه خرافة حجبت الحقيقة

Bu sadece bir mit Frank!
انها خرافه يا فرانك

Din- a- mit!
( داينوميت )