"mobilya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاثاث
• اثاث
• للأثاث
• الأثاث
• أثاثاً
• المفروشات
• الأثاثِ
• أثاث
• بالأثاث
• والأثاث
• بأثاث
• كبساطة

Yani bilişsel açıdan en fazla çaba gerektiren şey mobilya satın almamız.
احد الاشياء التي نسعى اليها بعقلنا الواعي هو شراء الاثاث

Ayrıca birde yönetim odası yarattık. Kyoto, Japonya'dan ince işcilik yapan bir marangoz işe aldım, ve onunla binamıza 60 parça mobilya yapması için sözleşme imzaladım.
كما انشأنا قاعة للمجلس. و استأجرت صانع اثاث فاخر من كيوتو، اليابان، كلفته بصنع 60 قطعة من الاثاث لمبنانا.

Tüm Güneybatı çapında boyanmamış mobilya ve banyo donanımı satan en geniş mağazalar zincirinin sahibi.
مالك أفخم سلسة للأثاث الغير مدهون وسوق تصدير تجهيزات المراحيض فى جميع أنحاء الجنوب الغربى

Yani mobilya ve diğer şeyler çiniler, gümüşler, kitaplar ve tablolar.
أعني الأثاث والأشياء الأخرى مثل أطقم الصيني، والأواني الفضية والكتب واللوحات

Ama, bilemiyorum, belki de ondan daha önce de mobilya almışsındır.
لارتكابها جريمة قتله, لكن, لا أعلم, ربما اشتريتِ أثاثاً منه سابقاً.

Sadece bir kereliğine futbol maçı izlemek yerine mobilya mağazasına gitmeyi kabul ettim fakat o zamandan beri tek bir maç bile seyretmedim.
لقد وافقت على الذهاب لمعرض المفروشات بدل أن أشاهد مباراة كرة القدم مرة واحدة ومنذ ذلك الوقت لم أشاهد مباراة واحدة

mobilya dizaynındaki ilk girişimim.
محاولتي الأولى في تصميمِ الأثاثِ.

Zengin insanlara geleneksel mobilya yaparak tonla para kazanıyor.
لقد جنى ثروة كبيرة من تصميم الاثاث للأغنياء.

Şu an mobilya ardiyesi olarak kullanıldığını söylüyor, ama dini noktainazarlarından dolayı zarar vermemişler oraya.
تقول الان الكنيس متجر لبيع الاثاث وهم لم يؤذوا الكنيس

Artık mobilya ve beyaz eşya sipariş edebiliriz.
يمكننا الان طلب الاثاث والادوات الكهربائية

Önce, dükkanları birleştirelim, tamam mı? Sonra mobilya alırız.
أولاً، ندمج المتجرين عندها نستطيع إضافة الاثاث

Bu İtalyan bir üretici için küçük bir mobilya ve tamamen düz olarak taşınıyor ve sonra katlanıp orta sehpa hâline geliyor
هذة قطعة اثاث صغيرة من مصنع ايطالي، وهي مسطحة بالكامل، وتتحول الى طاولة للقهوه و كرسي.

Vadideki Van Nuys adında bir mobilya dükkanın sahibinin adı ve telefonuna ihtiyacım var.
انا بحاجه الى اسم و عدد ملاك مخزن اثاث بالوادى ، فان نايز بلديو للأثاث

Evime gelip kartınızı bırakmıştınız ve Eğer istersek mobilya veya süs eşyalarını alabileceğinizi söylemiştiniz.
لقد اتيت الى بيتنا مرة وتركت هذه لقد قلت اذا اذا كنا نريد التخلص من قطع اثاث او اي قطعة خردة نعم؟

Bir mobilya mağazasına gir ve hoşuna giden bir şey bul.
ادخل متجراً واحداً للأثاث وجِدْ شيئاً واحداً يروقكَ

Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?
الفكرة كانت، هل يمكننا صنع أشياء بحجم الأثاث وذاتيّة التّجميع؟

Bence bir kaç mobilya, birkaç köpek ve çiçeklere ihtiyacı var.
...أعتقد أنهُ يَحتاجُ أثاثاً ربما كلبان وزهور

mobilya, tablo ve diğer şeyleri nasıl halledeceğiz?
ما الذي سنفعله بشأن المفروشات والصور وكل شيء؟

Fılaş yok, her saatte sadece bir mobilya çekilecek.
لا وميضَ، وفقط حول الأثاثِ مرة كل ساعة

Belki kesilecek ve bir gün birine güzel bir mobilya olacak.
ربما يتم قطعه و يصبح قطعة أثاث جميلة في يوم ما

Benim de yakın zamanda mobilya, heykel ve antikalarla dolu bir daire elime geçti.
حصلت مؤخرًا على شقة كبيرة تزخر بالأثاث والمنحوتات والتحف

mobilya üretiminden tut, köpek maması satan tüm şirketler burada.
كلُّ شيءٍ من التصنيع والأثاث وصولاً إلى رئيس طعام الكلاب

Bana "müşterimizin çirkin bir caddede... çirkin bir evde... çirkin mobilya ve çirkin perdelerle birlikte oturuyor,
‫وقال: "زبوننا ‫يعيش في منزل قبيح ‫بأثاث القبيح، وستائر قبيحة ‫في شارع قبيح

Bay Buros'u bulmak manifestosunda mobilya yazan ve Veracruz'a giden bir gemiyi bulmak kadar kolay olabilir.
هل يمكن أن يكون إيجاد السيد (بيوروس) كبساطة تحديد واحدة تغادر إلى فيراكروز مع بيان حمولة