"mona'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مونا
• بمونا
• لمونا

Sanırım Mona'nın demek istediği aşırı milliyetçilik. Hemfikir miyiz bu hususta?
واعتقد ان مونا تقصد القوميه المتطرفه يمكن ان نتفق على ذلك؟

Nükleer savaş çıkınca sadece Mona ve hamam böcekleri olacak sanırım.
عندما تكون هناك حرب نووية اعتقد أنها ستكون مونا وملايين الصراصير

Ve bu özellikle daha zor, çünkü Mona senin gözünün önünde.
وهذا مايقال عنه جسد بلا روح كما يحصل في مونا الان

Eğer Mona'yı gönderirlerse Maya'nın sitesini bize niye verdiğini öğrenemeyiz.
إذا أرسلو مونا بعيداً لن نكتشف لماذا أعطتنا هذا الموقع

Mona'yı arayıp, kalmak ister mi diye sorabilirsin.
يمكنكِ أن تتصلي بمونا وتري إذا كانت ستبيت هنا

Mona'nın hiçbirşeyde hakkı yok... ne şirket parasında, ne aile parasında.
ليس لمونا اي حق بأي شيء... لا من مال شركتي ، ولا من مال عائلتي

Bu seni çok şaşırtabilir ama Mona'nın hayranı falan değilim.
هذا قد يأتي كالصدمه لكنني لست من أكبر معجبين مونا

Mona'nın kanlı giysileri ve hatta cesedinin, orada olduğunu zannediyordum.
ظننت ان ملابس مونا الملطخه بالدم ستكون هناك وجثتها ايضا

Alison'ın, Mona'yı öldürmesinin arkasında yatan makul endişelerini 12 jüri üyesine inandırmak zorunda.
يجب ان يقنع ١٢ شخص بشكل لا يدعوا للشك ان أليسون قتلت مونا

Mona bunu avukata hiç yollamadı ama bu bizi karanlıkta bıraktığı anlamına gelmiyor.
اذا، مونا لم ترسل ذلك المحامي، لكن هذا لا يعني انها تركتنا فالظلام

Onlardan biri olan Hanna Marin Mona'nın odasına girmeme bile izin vermedi.
واحده منهم، هانا مارين لم تسمح لي حتى ان ادخل غرفة مونا

Jean, senin Mona o pembe elbisenin içinde göz kamaştırıcı.
مونا تبدو جميلة في فستانها الزهري يا جين

Dün gece, partisini terk ettiğin zaman Mona Farlow'un canı sıkıldı mı? Mona mı?
أخبريني, هل أنزعجت مونا فارلو عندما غادرتي حفلتها الليلة الماضية ؟

Westporttan Mona Carsona teşekkür etmek isterim... bu güzel kenevirli sandiviçlerin ve tahta kapta et suyu çorbasının mükemmel karışımı için.
أود أن أشكر مونا كورسون من البر الغربى من اجل هذا الغداء الرائع من سندويشات القنب ورقائق خشب الكونسومي.

Sayın Yargıç, savunma ilk tanık olarak Bayan Mona Lisa Vito'yu çağırıyor.
سيادة القاضي، الدفاع يستدعي الآنسة مونا ليزا فيتو كشاهدة

Mona Wustner'ın öldürülmüş olabileceği odada sıçanlar vardı. Ve burada da varlar.
كان هناك جرذان في الحمّام حيث مونا ووستنير لربّما عندها قتل، والآن هنا.

Mona ve Bilac'ınkiler de dâhil tüm cesetleri bulmuşlar.
إستعادوا كلّ الأجسام، بضمن ذلك مونا وبيلاك.

- Merhaba Bay Humbert. - Selam Mona.
ـ مرحباً يا سيد همبيرت ـ مرحباً بك يا مونا

Parktaydım. Mona'yla oyunun provasını yapıyorduk.
لقد كنت فى الحديقة اتدرب على المسرحية مع مونا

Mona'yı alaşağı etmek için Caleb'la çalışan o.
انها الوحيده التي تعمل مع كيلب على الأيقاع بمونا