| Senin yaptığını biliyorum Monica. | Open Subtitles | لقد أتيتَ الى هنا لتتكلم عن المجوهرات أعلم أنه أنتِ مونكا |
| Onu sana Ray yapmıştı, değil mi? Monica, bana karşı dürüst olmazsan seni koruyamam. | Open Subtitles | راي من فعل ذلك, أليس كذلك ؟ مونكا , لا أستطيع حمايتكِ أذا لم تكوني صريحة معي |
| - Onu teslim etmedim. Oyunu şimdi bitirirsen Monica'nın ölüm fermanını imzalarsın. | Open Subtitles | لم أسمح لها بالذهاب أنت تدع مونكا تّوقع على أمر إعدامها |
| Ona ulaşmama şu kadarcık mesafe kalmıştı ki Monica arkadan bana diz attı. Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | يا رجل لقد كنت قريبا جدا منه ومونيكا لكزتنى فى ظهرى |
| Bütün birimler, Santa Monica ve Orlando'da bir dama çıkma vakası. | Open Subtitles | الي كل الوحدات هناك رجل سينتحر في سانتا مونيكا و اورلاندو |
| Monica'yı güvende tut, pozisyonunu al. Pekala, al bunu. | Open Subtitles | أمن مونكا , أنتظر في مكانك لديكِ أطلاقتان |
| Evet, bil bakalım kim Monica'nın babası? | Open Subtitles | انتي تملكين جد حقير اسمه بيل وهووالد مونكا |
| Benimle morga gelip Monica konusunu halledecek kim var? | Open Subtitles | اي احد يريد الذهاب معي للمشرحه لاحقا لنرى ماذا نفعل بجثة مونكا |
| Monica'nın deposunda... bunları buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت هاذه الاشياء بين اغراض مونكا في المخزن |
| Bu saçma kitabı Monica'nın eşyaları arasında buldum. | Open Subtitles | لقد وجت هذاالكتاب الغريب بينا اشياء مونكا |
| İlk kokain çekişimde Monica ile birlikteydim. | Open Subtitles | المره الاولى التي جربت بها الكوكين كانت مع مونكا |
| Alex! Monica, benimle gel. Benimle gel! | Open Subtitles | أليكس مونكا تعالي معي هل أنتي بخير- أجل- |
| Beni terk etme, Monica! altyazi ve ceviri zwar ♪ Düşün sahip olduğun tüm şansı. ♪ | Open Subtitles | لا تتركيني مونكا ♪ Think of all the luck you got ♪ |
| Marissa ve ben Santa Monica dağında kamp yapmayı düşünüyoruz, tüm ekip... | Open Subtitles | كنت أتحدث أنا و (ماريسا) عنالقيامبرحلة. مرتفعات (سانتا مونكا) ؟ سنذهب جميعا ؟ |
| - Ama Monica, Köstebek Fonu'nu çaldığı için paramız kalmadı ve yemek yememiz lazım! | Open Subtitles | حسنا ليس لدينا أي نقود منذ أن أخذت (مونكا) حصالة النقود ونحنا نحتاج للأكل |
| Monica'nın, Köstebek Fonu'nun hepsini harcadığını biliyorsun yani? | Open Subtitles | اذا تعرفين أن (مونكا) قد صرفت جميع النقود التي بالحصالة ؟ |
| Yani onu sıradan, sıkıcı, ilaçlanmış bir Stepford Monica'ya çevirecekler. | Open Subtitles | والذي يعني, الاعتدال, والملل والعلاج (ستيبفورد مونكا) |
| Owen evlatlık olduğunu bilmiyordu ve Monica da ona söyledi. | Open Subtitles | أوين لم يعرف بأنّه متبنّى، ومونيكا أخبرته |
| Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor olabilirsin Monica Penny de öyle düşünebilir veya buradaki herkes de ama ben öyle düşünmüyorum. | Open Subtitles | ومونيكا بيني تظن انها فكرة جيدة والجميع يظن انها فكرة جيدة لكن لا اظنها |
| - Evet ve Monica da gelecekte göreceğim türden bir avukat. | Open Subtitles | نعم، ومونيكا هو نوع من المحامي أرى في مستقبلنا. |
| Sen Monica'nın nedimesi olursan, ben de senin nedimen olacağım. | Open Subtitles | إذا أنت خادمة مونيكا الشرف، أحصل على أن يكون لك. |
| O kız bütün akşamı arkadaşlarınla konuşarak senin hakkında hikayeler sorarak Monica'nın fotoğraf albümlerine bakarak geçirdi. | Open Subtitles | هذه الفتاه امضت الليل بطولة في التحدث لاصدقائك تطلب سماع القصص عنك وتنظر لألبوم الصور الخاص بمونيكا |
| Mónica! | Open Subtitles | مانيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 