"monte carlo" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مونت كارلو
• مونتي كارلو

Bunu New York ta birakalim Ginny. Monte Carlo sacmalikti
فلنبقيه في نيويورك وحسب جيني مونت كارلو كانت مجرد لهو

Her zaman uzaktaydılar. Monte Carlo'da kumarda Afrika'da safaride.
يتزلجان في سانت موريتز يقامران في مونت كارلو

Arka camında kurşun deliği olan siyah Monte Carlo.
، أحضر مونت كارلو السوداء التى هناك التى تم إطلاق النار عليها من الخلف

Odile'in bahsettiği Monte Carlo'dan mı Moskova'dan mı ne gelen adam.
الرجل الذي ذكرته لنا أوديل ذلك الذي من مونتي كارلو أو موسكو

Monte Carlo'da televizyon programları yapıyor sanıyordum.
كنت اعتقد انه عمل بالبرامج التلفزيونية في مونتي كارلو

Onu satıp Monte Carlo'ya, kumar oynamaya gideceğim.
سأقوم ببيعها وأذهب للمقامرة في مونتي كارلو

Ardından Monte Carlo'ya gidip biraz kâğıt oynarız.
المال يضيع في مونت كارلو وبعض البطاقات في البنايات

Prens Ömer seninle gelecek ay Monte Carlo'da görüşecekmiş.
الأمير عمر قالَ انة يمكنك ان تلحقى الشهر القادم فى مونت كارلو

Bir de Monte Carlo bileti bırakmış.
دفع الفاتورة و اشترى لة تذكرة طيران الى مونت كارلو

Oysa... Monte Carlo'ya gidip onları bulmamız gerekir.
لكن يجب أن نذهب إلى مونت كارلو و أن نحضرهم

Bir aslan, zebra, zürafa ve su aygırı, Monte Carlo'da kumarhaneye nasıl girer?
كيف يمكن لأسد , حمار وحشي , ظرافة و فرسة نهر أن يسيروا إلى ملهى ليلي في مونت كارلو ؟

Buna kıyasla Monte Carlo hop, zıp ve cup uzaklıkta!
مقارنة بهذا فإن مونت كارلو هي مجرد وثبة على قدم واحدة , ثم قفزة ثم نسبح بعيدا

Monte Carlo'ya bir daha asla mevsim dışı gelmeyeceğim.
لن أتى إلى "مونت كارلو" ثانية فى هذا الوقت من العام

Sen geçmişi bana, Monte Carlo'nun parlak ışıklarından çok daha fazla unutturuyorsun.
... لقد محوتِ الماضى بالنسبة لى أكثر من أضواء "مونت كارلو" اللامعة

Şu anda Monte Carlo'daki Saint Dévote'de kalıyor.
الآن، هو محجوز إلى سينت يكرّس في مونتي كارلو.

Gelecek ay Monte Carlo'da olacağım.
أعلمه أنا سَأكُونُ في مونتي كارلو الشهر القادم.

340 bin km yol katetmiş 87 model Monte Carlo'nun içinde hem de.
من أجل سيارة مونتي كارلو موديل 87 و200000 ميل على العداد

Kartlardan başka bişey yoktu ama bence orası Monte Carlo'ydu
لم يكن أكثر من غرفة صغيرة لكن في عقلي لقد كان مونتي كارلو

Ben sizin Monte Carlo'nuzu gördüm, şef, birisi tarafından bağlanmış ve yardıma ihtiyacınız olabilir diye düşündüm.
رأيت أنه كان مونتي كارلو ، رئيس ، ظننت أنك قد تعادل واحد على و توصيله. محظوظ:

Oradan sonra su derinleştikçe derinleşti çünkü 40 farklı ülkeye karşı Yılın Dünya Girişimcisi'nde Avustralya'yı temsil etmek için Monte Carlo'ya gittik.
ومن هناك، أصبحت المياه أكثر عمقاً، لأننا انطلقنا إلى مونتي كارلو لتمثيل أستراليا في رائد الأعمال العالمي للعام بمواجهة 40 دولة.

Chicago, Las Vegas, Monte Carlo... Hepsini gezebilirdik.
كان بإمكاننا الذهاب إلى شيكاغو، لاس فيغاس، مونتي كارلو.أيها الوغد!