Öyle de kalmali. Eski bir hücre arkadasin Morgan Ball'u ariyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن زميل زنزانة لك اسمه ـ مورغان بول ـ. |
Sakin ol dostum. Ekiplerin dikkatine, dostumuz Morgan Ball'un yerini bildiriyoruz. | Open Subtitles | على جميع الوحدات أن تستعد لمعرفة مكان ـ مورغان بول ـ |
Morgan ve Reid, indiğimiz zaman yeni olay yerine gidin. | Open Subtitles | عندما نهبط مورغان و ريد اذهبا الى مسرح الجريمة الجديدة |
Anlatacağım. Geçen ay, Morgan'a el kaldıracak olursa onu fena yapacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | سأخبرك, لقد قلت له الشهر الماضى لو رفعت يدك على مورجان ثانية |
Morgan'ı Kaliforniya'ya annemle babamın yanına götürmenize yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | أتيت للمساعدة بجلب مورجان للمنزل الى أبي وأمي في كاليفورنيا |
Asansörde kalınca Morgan'ın ödü patlamıştı, işte o zaman bende jeton düştü. | Open Subtitles | نعم لقد خطر ذلك لي عندما فزع مورغان عندما علقنا في المصعد |
Teşekkürler, Morgan Fairchild, ama ben reytinglere hiç önem vermem. | Open Subtitles | حسنا , شكرا لك مورغان فريشايلد لكني لا أهتم للأحصائيات |
Bir numaralı çalışanım Morgan liderlik seminerine sıkışık bir zamanda gitti. | Open Subtitles | وقت فظيع لموظفي الأول مورغان ليكون غائبا عن حلقة القيادة الدراسية |
Dr. Morgan telefona bakmaya gidince masasına Gordon'ın dosyalarını bıraktığını fark ettim. | Open Subtitles | عندما ذهب الدكتور مورغان ليجيب عن مكالمة رأيت ملفات جوردن على مكتبه |
Merhaba, ben Miami Metro Cinayet Masası'ndan Dedektif Debra Morgan. | Open Subtitles | أهلاً ،معك الملازم ديبرا مورغان من ميامي مترو لجرائم القتل |
Morgan ile uçakta şaka yapıyorduk, ama kesinlikle bir şey var. | Open Subtitles | انا و مورغان كنا نمزح على الطائرة لكن هناك مشكلة حتما |
Morgan, adamimiz beyzbol sapkali beyaz bir erkek ve arka kapiya gidiyor. | Open Subtitles | مورغان انه ذكر أبيض يرتدي قبعة بايسبول انه يتجه الى الباب الخلفي |
Efendim, Morgan ve JJ' i gördüm ama Emily' i göremedim. | Open Subtitles | سيدي لقد رأيت مورغان و جي جي لكنني لم أر إيميلي |
Bence ameliyattan önce Morgan TEE'ye girmeli. Ekokardiyografi beklediğim gibi temizdi. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تجري فحص القلب بالمنظار ,على مورغان قبل جراحتها |
Evet, Morgan bazı kayıplardan zarar gördü ama likiditemiz sağlam. | Open Subtitles | نعم , مورجان تعاني من بعض الخسارات لكن سيولتنا قوية |
Morgan, ellerinde sadece bir parça kauçuk var. Bizi suçlayacak olsalardı, çoktan yaparlardı. | Open Subtitles | مورجان كل ما لديهم هو شريط من المطاط لو كان بإمكانهم اتهامنا لفعلوا |
Evet, bunu bizim için değil BuyMoria için yap, Morgan. | Open Subtitles | لا تفعل هذا من اجلنا مورجان افعلة من اجل بايموريا |
Morgan'ın patates püresi ve dolmalara bakarkenki surat ifadesine güleriz. | Open Subtitles | الضحك على على مورجان وهو يقيم الاشكال المضحكة وافعالة الغريبة |
Garrett A. Morgan ve Madame CJ Walker 1900'lerin başlarında siyahi saç bakımı ve güzellik endüstrisinin öncülerindendi. | TED | كان كلًا من جاريت مورجان والسيدة سي جاي والكر من رواد صناعة منتجات العناية بالشعر والتجميل في بداية القرن الـ19. |
Ben Morgan Henry'yim. Ben NASA'yım. | TED | أنا مورغن هيندري، و أنا أعمل لدى الناسا |
Günaydın Kaptan Morgan. Bugün arzunuz nedir? | Open Subtitles | صباح الخير كابتن مورقان ماذا يمكن ان افعل لك اليوم؟ |
İlanıma cevap ile ilgili aradım. Profesör Morgan? | Open Subtitles | أنا أتصل حول الرد على إعلانى هل أنت البروفيسور مورجن |
Morgan Donnelly'nin işkence görüp öldürüldüğü yerin burası olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن مرجان دونللي عُذَبت وقُتلت في هذا المكان |
Hâlâ benimle konuşsaydı acaba Dr. Morgan ne derdi? | Open Subtitles | أتسائل ماذا سيقول الدكتور موغان إذا ما زال يتحدث معي سوف يقول أنتِ أخيراً |
Ashburn/Morgan civarında birkaç yüz tane haciz işlemi- | Open Subtitles | في منطقة " آشبن / مورجين بارك " مثالية لأجل خنزير |
Bugün Morgan Stanley ile Great Pacific'e gideceğim. | Open Subtitles | اليوم سأُقابل (موجان ستانلي) و (جريت باسيفيك) |
Sana iyi gelecekse, Hotch ve Morgan gitti. | Open Subtitles | ان كان ذلك سيشعرك بتحسن مورغان وهوتش ذهبا هوتش متزوج, اما مورغان |
Eğer bize bir şey yapmaya kalkarlarsa, Morgan hareketini uygularız. | Open Subtitles | أذا سائت الأمور يمكنك إستخدام (المورجان) |
Cathy Morgan Foreman için kadın iç çamaşır kataloğu. | Open Subtitles | إنّه كاتلوج ملابس داخليّة (موجّه إلى (كاثي مورغنفورمن |
Haberciden Morgan'a. Hala Coldwater bölgesinde misin? | Open Subtitles | من العمليات إلى "مورغين" أما زلت في مُجَمَّع "كولد ووتر". |
Debra Morgan. | Open Subtitles | في تاريخ القسم الجنائيّ في مركز شرطة (ميامي)... (دِبرا مورغَن) |
Adams Morgan'ın küçük şarap dükkanında İki şişe Du Bellay buldum. | Open Subtitles | وجدت زجاجتين من دوبليه في ذلك المحل الصغير لادم مروجان للنبيذ ، اثنتان |