"morgana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مورجانا
• مورجانة
• مرجانه
• مورجانه
• مورغانا
• مُرجانة
• مَرْجَانَةَ

Bundan böyle Northumbria Krallığınca bilinsin ki ,ben,Galler Kralı Rodri, kızım Morgana'yı Kral Aella'ya veriyorum.
والان دعوها تنشر في كل مكان خلال مملكة نورثمبيا أنني الملك رودري اوف ويلز قد منحت الملك أيللا يد ابنتي ,مورجانا

Her şeyden büyük bir ödül var orada. Kral Rhodri'nin kızı Morgana. Hah!
يوجد بها اغلي غنيمه علي الاطلاق ابنة الملك رودري ,مورجانا

Peder Godwin, Prenses Morgana'yı şapele götürün son kararını vermeden önce biraz dinlenebilir.
الاب جادوين اصطحب الاميره مورجانا للكنيسه ربما يجب أن تفكر مليا قبل أن تتخذ قرارا اخيرا

Prenses Morgana'nın ciddi bir hastalığa yakalandığını duydum.
لقد سمعت بأن السيدة مورجانة مريضة للغاية.

Prenses Morgana'nın hasta olduğunu duyduğum zaman yapılacak doğru şeyin, yeteneklerimi sunmak olduğunu düşündüm.
لذا عندما سمعت بمرض السيدة مورجانة فشعرت بأنه علي أن أعرض خدماتي

Ve böylece Morgana büyücülerin en tehlikeli büyüsünü ele geçirdi.
وهكذا اكسبت المشعوذة (مرجانه) أكثر السّحر خطورة في ذاك الزّمان.

"Morgana'yı ilk ve son kez yok edebilecek tek kişi Birincil Merlin'dir".
الشخص الوحيد الذي سيسطتيع أن يهزم مورجانه للأبد، هو، "المُختار".

Morgana. Evet?
ْ مورغانا ْ نعم؟

Mordred ve Morgana'yı kandırabilecek hiçbir savaş taktiği yok.
لا توجد خدع حرب يمكن ان تخدع موردرد و مورجانا

Morgana bulunana kadar, Melodi denize girmemeli.
و حتى لا نجد مورجانا فميلودي لن يستطيع الدخول للبحر

Ama eğer Morgana Ursula gibiyse, asla vazgeçmez.
لكن لو ان مورجانا ارادت أي شئ مثلما الذي مع أورسولا فإنها لن تستسلم

Hep Ursula şöyle, Ursula böyle... veya, " Morgana, neden sende kardeşin Ursula gibi ... olamıyorsun!"
ودائما بسبب أورسولا هذا أو أورسولا هذا أو مورجانا.. لماذا لا تستطيعين أن تكوني مثل أختك

Elde ettiğin bunca şeye rağmen, Morgana, dikkatli olmalısın.
على الرغم من كل ما أنجزتيه يا مورجانا لكنك لابد أن تكوني على حذر

Morgana ve ben yalnız kalmak istiyoruz.
أنا و مورجانا نريد ان نكون وحدنا

Neden Morgana'yı serbest bırakmamı isteyesin?
ولماذا تريدني أن احرر مورجانا ؟

Şimdi çok geç olmadan Prenses Morgana'nın yanına gitmeliyiz.
و الآن يجب أن نسرع إلى السيدة مورجانة قبل فوات الأوان.

Prenses Morgana, eski sağlığına kavuşana kadar kalacağım ve sonrasında buradan gideceğim.
سأنتظر حتى تشفى السيدة مورجانة بشكل كامل, و عندها سأذهب في حال سبيلي.

Prenses Morgana'yı, bu küçük canlılar sayesinde tedavi ettim.
لقد استطعت أن اشفي السيدة مورجانة بأحبائي الصغار.

Yapmadın, ama Morgana'yı serbest bırakmak için güç lazım ve sana ihtiyacım kalmadı.
أبداً على الإطلاق. فأنا احتاج قوتك لتحرير (مرجانه). أنا لا أحتاج لكِ فحسب.

Az önce Morgana'nın aynen kristallerde gördüğüm gibi bir atla uğraştığını gördüm.
-لقد رأيت(مورجانه)للتو تناضل مع حصان بالضبط كما كانت في البلورات.

Leydi Morgana'nın hizmetçisiyim.
أنا جارية السيدة ْ مورغانا ْ.

Buna rağmen paylaştığımız tek şey... Morgana'ya olan nefretimiz.
على الرغم من أنّنا نتشارك في شيءٍ واحد، وهو كرهنا لـ(مُرجانة).

Uzun zaman oldu, Morgana.
-لِقَدْ مَضَى وَقْتُ طَوِيلُ, يا " مَرْجَانَةَ".