"moskova'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موسكو
• لموسكو
• بموسكو

Moskova'ya futbol maçı için gelmiş biriyle tanıştım İtalyanlardan birini görmüş.
إننى أعرف أحد جاء إلى موسكو من أجل لعبة كرة القدم

...Moskova'da bir gurup ayak takımı Amerika ile bağlantıları olan çeşitli şirketlere saldırdı.
عبر الشارع وفي وسط موسكو حيث الهوجاء والهجوم على عدم مساعدة الولايات المتحدة

Olaylar yatışınca, Doğu Alman iktidarı Moskova'ya doğru yola çıktı.
بعد السيطرة على الموقف انطلق حكّام ألمانيا الشرقية إلى موسكو

Bir sürü telgraf çekti, telefonla aradı ve hatta Moskova'ya bile gitti.
أرسل برقيات عديدة وأجرى مكالمات هاتفية حتى أنه ذهب إلى موسكو بنفسه

Bunun savaştan kaçınmak adına son şansı olabileceğinden endişe duyan Khrushchev, Moskova Radyosu ile acilen Kennedy'nin şartlarını kabul ettiği mesajını gönderdi.
متخوفًا من أن تكون هذه اخر فرصة لتجنب الحرب، سارع خروشوف بارسال رسالة إلى راديو موسكو يبدي فيها موافقته على شروط كينيدي

Porgy ve Bess'i seslendirmek için Moskova'ya giden bir Amerikan operasıyla ilgiliydi.
كان عن مغنيان أوبرا , ذهبوا الى موسكو لتأدية بورجى و باس

Moskova'nın 830 km. uzağındaki doğduğum kasabaya da bir okul yaptırdım.
أيضا قمت ببناء مدرسة في قريتي تبعد 830 كيلومتر عن موسكو

Hitler, bir önceki yiI Moskova için yaptigi gibi, kuvvetlerini böler.
وكما فعل من اجل موسكو فى العام الماضى قام بتقسيم قواته

Merkezde, Moskova, hedef sehir hala Almanlar için ulasilabilir kalmaya devam ediyor.
فى الوسط بقيت موسكو المدينه المستهدفه على وشك السقوط فى يد الالمان

Moskova altgeçidi için yapılmış tüneller direk olarak bankanın altından geçiyor.
أنابيب بناء توسيع نفق ميترو موسكو تمشي بشكل مباشر تحت البنك

Moskova'da seni küçük ve penceresiz bir yerde görmek isteyecek bazı arkadaşlarım var.
لدي زوجين في موسكو يحبون أن يضعوك في غرفة بلا نوافذ ساعات قليله

Neden sence Moskova'da tanıştığın ilk adam, kariyerinin en değerli ajanı haline geldi?
لماذا تظن أن أول شاب قابلته في موسكو أصبح رجلك الأول في مهنتك؟

Bir silah satıcısı Moskova dışındaki bir mezarlıkta ölü bulundu.
تم العثور على تاجر سلاح ميتا في مقبرة خارج موسكو.

Doktor Riley'e Moskova dışına kadar eşlik etmen için yerini ben ayırtmıştım.
انا حجزت لكى على هذة الرحلة لترافقى الدكتور رايلى بأمان خارج موسكو

Moskova Zührevi Hastalıklar Enstitüsü'nde bir pozisyon kabul ederseniz onur duyarız.
سنكون ممتنين لو أنّك قبلت منصباً في معهد موسكو للأمراض التناسلية

Maya'yı Hong Kong, Moskova veya herhangi bir yere götürdüğümüz sürece hiç farketmez.
لا يهم إن أوصلنا مايا إلى هونغ كونغ أو موسكو أو أي مكان

Bunun Moskova'dan gelen sabıka kaydı olduğunu anlayacak kadar iyi.
جيد بما يكفي لأعلم أن هذا تقرير مكتوب من موسكو

Sırbistan'daki havaalanını, Moskova, Paris arası hızlı tren hattını, Türkiye'deki gaz boru hatlarını, Makedonya'daki bir otoyol köprüsünü o destekliyor.
مطارات في صربيا، خط سكة حديد سريع بين موسكو وباريس وخطوط أنابيب غاز في تركيا ورسوم عبور الجسر في مقدونيا.

Moskova'dan gizli mesajlar alıyormuş da Kara Hançerle gizli bir..
سنجعلها و كأنّها تتلقّى أوامر من موسكو ، لترتيب دخول

Bu Moskova'da çalışan bir websitesi, bu adamlar enfekte olmuş bilgisayarları satın alıyorlar.
هذا الموقع يعمل في موسكو حيث يشترون حواسيب مصابة

Karımın doğum yapma zamanı gelince Moskova'dan doktor çağırır mısınız?
عندما يحين وقت ولادة زوجتي، هلا ترسل لموسكو طلبًا لطبيب؟

Annesinin onu da alıp Moskova'ya dönmesini isteyeceği kadar mı kötü?
سيئة كفاية لدرجة ان أمه ستريد أخذه معها الى الوطن بموسكو