"ms" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مايكل
• ميلادية
• تصلب الأنسجة
• التصلب المتعدد
• التصلّب المتعدّد
• بالتصلب المتعدد
• متعدد
• الميلادي
• التصلب المتعدّد
• مرض التصلب العصبي المتعدد
• التصلب اللويحي
• تصلب أنسجة مضاعف

MS: Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?
مايكل : ولكن هل هو بيع صعب بسبب الفيلم أم هو بيع صعب بسببي أنا؟

MS: Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.
مايكل : وهكذا، واحد تلو الآخر كل هذه الشركات اختفت فجأة

MS. 316'daki ilk savaş beraberlikle sonuçlandı.
الحرب الأولى عام 316 ميلادية كانت غير حاسمة.

Bu da MS'den başka bir hastalık olduğu anlamına geliyor. Bu bize ne anlatıyor?
تعني أنه شئ آخر غير تصلب الأنسجة بم يخبرنا؟

Bu onu aşağı yukarı MS'in iki katı kadar yaygın yapıyor.
أي ضعف عدد المصابين بمرض التصلب المتعدد.

MS: Şimdi, teşvikten yana birisi var mı bakalım, bunun denemeye değer olduğunu düşünen biri,
مايكل: الآن، لنرى اذا كان هناك شخص مؤيد، يعتقد أن الأمر يستحق التجربة.

MS: Bir delikten diğerine yürümek?
مايكل: لكن ماذا عن السير من حفرة لحفرة؟

MS: Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?
مايكل: السير في الملعب ليست جزءاً من لعبة الغولف؟

MS: Buna karşı yanıtların nasıl olacağını düşünüyorsunuz?
مايكل : ماذا سيكون الجواب في اعتقادك؟

MS: ... Pek de olumlu bir anlama gelmiyor bu.
مايكل : المعنى لا يدعو للتفاؤل

MS: "Kamerayı kapat" deyişinin kayıt-dışı bir görüşme yapalım anlamına geldiğini düşünmüştüm.
مايكل : أعتقدت " أغلق الكاميرا" بمعنى لنتكلم بدون تسجيل المحادثة

Bu, 750 ile MS 1258 arası İslam imparatorluğunu yöneten ailenin adıdır.
في الملعب العبّاسيين، إنه اسم العائلة التي حكمت الإمبراطورية الإسلامية من 750 إلى 1258 ميلادية

Ticaret; yaklaşık MS 700'den itibaren metal işçilerine, cam üfleyicilere, seramik sanatçılarına ve mümkün olan her tür zanaatkâra büyük bir talep yaratarak patladı.
ازدهرت من عام 700 ميلادية صانعة مطلباً هائلاً للحدّادين ونافخي الزجاج وصناع البلاط، وجميع الحرفيين

MS 700'lerle beraber,İslam İmparatorluğu, seri üretime yönelik ilk adımları atıyordu.
،بحلول عام 700 ميلادية الإمبراطورية الإسلامية كانت تخطو الخطوات الأولى نحو الإنتاج الشامل

MS olmaması pek de iyi bir haber değil.
حقيقة أن ليس لديه تصلب الأنسجة إنه خبر رائع

Şoklar, MS'in erken klinik belirtisi olan Lermitte'yi işaret ediyor olabilir.
قد تدل الصدمات على داء "ليرميت" علامة مبكرة على تصلب الأنسجة

Etkileyici. Eğer bir tümör değilse, o halde MS olmalı. Wilson, bu olasılığı çoktan eledi.
مذهل، إن لم يكن ورماً فلا بد أنه تصلب الأنسجة

CAT taraması ve MRI beyin lezyonlarını keşfedene kadar MS hastalığına histeri felci diye yanlış tanı koyulabilirdi.
تم تشخيص التصلب المتعدد بالشلل الهستيري إلى أن ساعدت الأشعة المقطعية والرنين المغناطيسي باكتشاف الخلل الدماغي.

MS veya vasküler problemler daha uygun.
التصلب المتعدد أو المشكلة الوعائية تناسب الأعراض أكثر

Tamam, MRI çekin, MS kontrolü yapın.
حسناً قم بمسح بالرنين، وتحرّ التصلّب المتعدّد

İskandinav ırklarında MS yaygındır.
الاسكندنافيون لديهم استعداد أكبر للإصابة بالتصلب المتعدد

Chase MS, Taub fiziksel travma.
تشايس)... تصلّب متعدد) تاوب)...

MS 9. yüzyılın ikinci on yılında, Me'mun, bilim adamlarını dünyanın yeni bir haritasını yapmakla görevlendirdi.
في العِقد الثاني من القرن التاسع الميلادي أمر "المأمون" برسم خريطة جديدة للعالم

MS immün sisteme saldırır. Sistem olmazsa semptom da olmaz.
يهاجم التصلب المتعدّد الجهاز المناعيّ وعدم وجوده يعني لا أعراض

Ben hastalıktan bahsediyorum, MS'den.
*."أنا أتكلم عن مرض "م.ت مرض التصلب العصبي المتعدد* يا للمسيح.

Ama bir yandan da seni MS hasatası yapabiliyor.
لكن هو ايضاً سوف يصيبك بمرض التصلب اللويحي

Çünkü MS konusunda uzlaşmaya varabilmiş değiliz.
لأننا غير متفقين على إن كان تصلب أنسجة مضاعف أم لا