"muhbir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مخبر
• المخبر
• واشي
• الواشي
• واشٍ
• المخبرين
• مُخبر
• المُخبر
• مخبراً
• مخبرة
• مخبرا
• مخبرين
• واشياً
• واش
• واشية

Texas bir muhbir beyanıyla dava açılabilmesine olanak sağlayan yasayı değiştirdi.
تكساس غيرت قانون: أن تكون أقوال مخبر واحد تكفي لتوجيه الإتهام

Basit açıklaması suç şebekesi patronu hakkında bilgi veren muhbir ölüverir ve büyük olasılıkla katil, suç şebekesi patronudur.
يحب الأمور بسيطة وأبسط شيء أن مخبر قام بتبليغ عن زعيم عصابة وظهر ميتاً وهذا المخبر على الأرجح قتله

İyi haber şu ki, bu muhbir FBI'ya ne söylediyse, ...sizi suçlamaya yetmiyor.
الخبر الجيد هو أن ما وشى به هذا المخبر للفيدراليين ليس كافيًا لاعتقالك

Bu adam uyuşturucu müptelası, zayıf, modası geçmiş, aptal, muhbir, sarhoş ve tam bir zavallı.
هذا الرجل اعصابه مشدوده انه احمق و واشي انه ثمل لعين لقد خسر الطبقه السابعه

Elinde sadece kardeşimin şoförlüğünü yapan muhbir ile bir miktar toz var.
لديك هذا الواشي السائق الذي كان يعمل لأخي لديك القليل من البودرة

Şehirde bir muhbir tanıyorum.
لن يصعب الإمساك بهم؛ لديّ واشٍ في المدينة

Fakat muhbir ordusuna sahip olduğu için, Escobar bir şekilde kaçıyordu.
لكن مع جيش من المخبرين إسكوبار بطريقة وأخرى دائماً يلوذ بالفرار

Gelecek hafta her biriniz birer muhbir bulacaksınız.
عليكم العثور على أول مُخبر في الأسبوع القادم

Bunu yapmak için, ajanlar ulus çapında sayıları 15 bini geçen muhbir ağını işe koydular ve hepsi tehlikeli olabilecek birilerini aradı.
للقيام بهذا، جند العملاء شبكة من أكثر من 15000 مخبر على الصعيد الوطني يبحثون جميعا عن أي شخص قد يكون خطيراً

bir muhbir asIa dokunuImazIık garanti etmemek, adaIeti kandırmamak,
لا تعطي الحصانة لأي مخبر بمعنى آخر طبق القانون عليه

Yıllardır, bizi teker teker indiren iyi saklanmış bir muhbir var.
لسنوات طويلة كان هناك دائما مخبر مختبيء جيدا تم ارساله لسبب ما

Roman Nevikov'un federallerce korunan bir muhbir olduğunu biliyorsun değil mi?
تدركان بأن رومان نيفيكوف مخبر محمي فدراليا؟

O kız, muhbir, öldüğü zaman senin içinde ölen şey hayata döndü.
مهما مات فيك عندما توفيت الطفلة المخبر انها الحياة تأتي مرةً أخرى

Tutuklanmamış olması da illa muhbir olduğunu anlamına gelmez.
في الواقع .. بما أنه لم يُسجن أو يُقتل لا يعني بالضرورة أنه واشي قد يعني بأنه رجلٌ طيب

Ama muhbir olunca pek bir numarası kalmıyor değil mi?
ولكن أن يكون لديك واشي , هذا لايساعد , صحيح ؟

muhbir o hafta sonu geleceğini söylemişti.
الواشي قال أنه سوف يظهر في نهاية هذا الأُسبوع.

Vermezsen, muhbir olduğunu yayarım.
إن لم تعطيني إياها ,سأنشر الخبر بأنك واشٍ

Ona, artık muhbir kullanmadığını söyleyip WFO ve Güvenlik Departmanı'nı aramasını önerdim.
لقد أخبرته أنك لم تعد تعمل مع المخبرين و عرضت عليه تحويل المكالمة الى جهة اخرى

Evet, resmi bir muhbir olmadığını biliyorum ama Poole içeride bir muhbiri olduğu hissini vermişti.
نعم, أعلم أنه لم يكن هناك مُخبر رسمي لكن دائماً كان يقوم الناس بالتلميح أن لديه شخص دخيل

muhbir yerini söyledi. Bu kadar zamandır arıyorduk, ...nerdeymiş biliyor musun?
المُخبر أتصل لتوه , بعد كل هذا البحث أتعرف أين كان؟

Tabii, tabii. Çok ciddi bir şey olsaydı, onu muhbir yapamazdın sonuçta.
ما كان يمكن أن يكون شيئاً خطيراً، وإلاّ لما جعلته مخبراً سرّياً

Senin yerinde olsaydım erkeğimle daha fazla vakit geçirir ve babamın fi tarihinde götürdüğü gizli muhbir için de daha az vakit harcardım.
لو كنتُ مكانكِ لأمضيتُ وقتاً أطول مع خليلكِ ووقتاً أقلّ في البحث عن مخبرة قد يكون والدكِ ضاجعها قديماً

Her köşede yaptığın her şeyi gözetleyen... bir muhbir mi istiyorsun?
أتريد مخبرا ً يراقب .. ما تفعله من كل ركن

Genelde tanıdığım kızlar taşıyıcı, satıcı kullanıcı ya da muhbir oluyor.
أنا عادة الفتيات اما ناقلات تلبية.. الباعة المتجولون.. والمستخدمين أو مخبرين.

Ben bir muhbir olmasam bile beni öyle olmaya zorlayacağını söylemiştin.
لقد قلت حتى إن لم أكن واشياً بطبيعتى فستجبرنى على مساعدتك

Aynı zamanda Fresno'daki bir silah şirketindeki ölü muhbir yüzünden.
لذلك السبب وبسبب واش ميت من شركة أسلحة في فريسنو

Yine muhbir olacaksın. Narkotik yerine CIA'in muhbiri olacaksın.
ستظلين واشية ولكن للاستخبارات المركزية بدلاً من مكتب مكافحة المخدرات