"muhbirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مخبري
• مخبر
• مُخبري
• مخبرتي
• واشية
• مُخبرتي
• مُخبرة
• مخبرى
• مخبرة

Hiç seni muhbirim yapmasaydım ne olurdu diye düşündün mü?
اتسائلت يوماً ما كان ليحدث لو لم تكن مخبري الخاص؟

Bilmiyorum, Çin mahallesine gidip muhbirim Damien'ı görmeliyim.
لا أدري. علي التوجه للحي الصيني للإطمئنان على مخبري السري ديمين.

Şimdi olmaz, tatlım. Dinleme cihazı takan bir muhbirim var.
كلا ، لا أستطيع أيتها الجميلة لدي مخبر يرتدي جهاز تنصت

muhbirim benim için suç dünyasına bir giriş değil sadece.
مُخبري هو أكثر من مجرد مدخل إلى عالم الجريمة

Benim muhbirim de dahil olmak üzere birçok kadını öldürdü.
وقتل مخبرتي والعديد من النساء الأخريات

Kocanı satman lazım. Ben ne suçluyum ne de bir muhbirim.
يجب أن تتخلي عن زوجك لست مذنبة ولست واشية

Benim muhbirim olmayı bırakırsan.
بإمكاننا ذلك، لو توقفتِ عن كونكِ مُخبرتي السريّة.

Neyse ki benim muhbirim kendisi gibi olanları ayırt edebiliyor.
لحسن الحظ ، استطاع مخبري الشخصي على التعرف على روح مشابهة

Eğer muhbirim kabul ederse son çare olarak bunu kullanabiliriz.
حسنًا، يمكننا إستخدام ذلك كإحتياطي إذا مخبري شُطب.

Bir hafta sonra da özel muhbirim Astoria'da karısıyla birlikte öldürüldü.
بعدها بأسبوع، مخبري السريّ تم إغتياله في "أستوريا". هو و زوجته.

Bunun senin işin olduğunu biliyorum, ama teknik olarak o benim muhbirim.
أعلم أنه فريق عملك ولكن أساساً هو مخبري السري.

Evet, bir muhbirim olduğunu gösteren kanıtımı öne sürmedikçe ve tüm araştırmayı tehlikeye atmadıkça bir şey olmayacak.
والذي بدوره سوف يفضح مخبري , وسوف يلحق بالخطر على كامل التحقيق

- Her şeyi. Bombacının serbest bırakılması için muhbirim ile yaptığım görüşmeyi nasıl kullandığını da.
كلّ شيء، بما في ذلك كيف استخدمت تسجيلًا بين مخبري وبيني لتفرجي عن مفجّرك

Pakistan'daki muhbirim yayınlanan bir bildiriyi gönderdi.
مخبر خاص بي من باكستان راسلني بلغني بأنه كان يتداول داخل صفوف

Bana ait muhbirim olmasını çok istiyordum.
أنا فقط أرغب بشدة في أن يكون لي مخبر

Ölü muhbirim bu mafyanın üyesiydi ve bana hakimin öldürüleceğini bir ay önce söyledi.
مُخبري الميّت، عضو في العصابة التي نتحدّث عنها، قد أخطرني أنّه سيتمّ إغتيال القاضي قبل شهر.

- Konuştuğunuz adam benim muhbirim.
"هيئة الجرائم المنظّمة". هذا الرّجل الذي تحدّثه هو مُخبري السّرّيّ.

muhbirim az önce Patty Hewes'ü vurdu.
لقد أطلقت مخبرتي النار على (باتي هيوز) لتوّها!

muhbirim. Raylan adına çalışan bir muhbirim.
إنني واشية لقد أصبحت مُخبرة لـ (ريلين)

Mary Curtis sürekli muhbirim değildi.
(ماري كورتيس) لم تكن مُخبرتي على الدوام.

Ben bir muhbirim.
أنا مُخبرة سريّة.

Sadık muhbirim geleceğinizi bildirmişti.
مخبرى الموالى اعلمنى انكم قادمون حسناً, اذاً نحن نشكرك على كرم ضيافتك

Ama içeride muhbirim vardı.
ولكن كانت لديَّ مخبرة بالداخل