"mumu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشمعة
• شمعة
• الشموع
• الشمع
• شمع
• شموع
• الشمعات
• الشمعةَ
• الشمعه
• شمعات
• شمعه
• اشعلت شمعتك
• بالشمعة
• شمعته
• شمعًا في

mumu ikiye böldükten sonra gerçek kılıçla sahte olanını değiştir.
بعدما أقسم الشمعة إلى نصفين بدّل السيف الحقيقي بواحد مزيف

Bu durumda ne yapardınız? Pek çok insan mumu duvara raptiye ile tutturmaya çalışır.
ماذا ستفعلون؟ يبدأ الكثير من الناس بمحاولة إلصاق الشمعة على الجدار بالمعجون.

Tamam mı? mumu duvara masaya damlatmayacak şekilde yerleştir.
حسناً؟ ثبتوا الشمعة علـى الجدار بحيث لا ينقط الشمع على الطاولة.

O da yasemin kokulu bir mumu kullanmayacağını fark etti şu an.
والذي يدرك الآن بأنه ليس لديه أي استفادة من شمعة ياسمين معطرة

Şimdi tatlım, mumu üfle ki dileğin yerine gelsin.
أطفئي الشموع يا عزيزتي وتمني أن تتحقق أمنيتك

Sen mumu kaptığın gibi çalılıkta bir ışık söndüğünü gördüğüme yemin ederim.
أقسم أننى قد رأيت ضوءاً هناك فى المستنقع ، حين قمت بالتقاط الشمعة

Kocam uyanmasın diye mumu eliyle siperliyordu.
ويعمل على حجز ضوء الشمعة من أن تصل لزوجي

Kulağıma şöyle fısıldadı. mumu geri getirmek için geldiğinde.. ..görüntüm onu büyülemiş.
همس لي بقضاء كل وقته هناك يكتب وجاء ليعيد الشمعة ولن ينسى الصورة التي رسمتها طالما بقي حيًا

Gürültü, burada daha fazla gibi. Şu mumu bana verir misin?
يبدو أعلى هنا ناولينى تلك الشمعة من فضلك ؟

İşgüzar birinin mumu yakmasını engellemek için.
عندما علمت أن العذراء يمكنها أن تضىء الشمعة

Bir bakirenin mumu yakması için 300 yıl bekledim.
كان يجب أن أنتظر ثلاثمائة عام حتى يضىء أحدهم الشمعة

Bu gece mumu söndürme şeklini beğendim.
لقد أحببت الطريقة التي أطفأت بها الشمعة الليلة أتعلم، هذا هو السر

Stewie, bir dilek tut. mumu söndürürsen gerçek olur.
ستوي تمنى امنية و اذا اطفئت الشمعة تصبح حقيقة.

O mum, o mumun bir anlamı var çünkü o mum sayesinde mumu olan bir başkası sizi bulabilir.
تلك الشمعة، شمعة أن تعني شيئا، لأنه مع أن شمعة واحدة، ربما شخص آخر مع شمعة سوف تجد لك.

Zayıf tutuşunu gevşetti ve vaftiz oğlunun mumu yere düştü.
أرخى قبضته العظمية، وسقطت شمعة ابنه بالمعمودية على الأرض.

Aydınlanma mı? Bebeğim, o orta yaşlı bir vatandaş. - Ona viagra mumu ver.
للأرشاد ، حبيبتى هذا متقاعد أعطيه شمعة الفياجرا

mumu hiç kimse getirmedi, öyle değil mi?
هكذا لا أحد يعرف من جلب الشموع إلى هنا , صحيح

Milattan önce 3000'li yıllarda Mezopotamyalı krallar rüyalarını bal mumu tabletlere yazıp yorumladılar.
في الألفية الثالثة بعد الميلاد دوّن ملوك بلاد مابين النهرين وسجلوا أحلامهم على ألواح الشمع

Donyağı mı, bal mumu mu, fitili düz mü kıvrık mı?
من الشحم أو شمع العسل مستقيمة أو مضفرة الفتيل؟

Peki, herkes yerini biliyor. Tam gece yarısı büyülü sözleri okuyup, mumu yakacağız. Sorusu olan?
حسناً , نحن في أماكننا نهتف ونضيئ شموع عند منتصف الليل بالضبط , أيّ أسئلة؟

Pekala çocuklar. Ben bu 16 mumu üflediğimde...
حسناً يا رفاق، حالما أطفئ الشمعات الستّة عشر...

Hayatım bence mumu söndürmelisin.
العزيز، أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ ضِعْ الشمعةَ خارج.

Madem yalan, bu mumu alır... banyoya gidersin ve bunu yaparsın.
هل تعرف ماذا .. خذ الشمعه وأذهب للمرحاض و إفعلها أنت

Kilisenin saati ikiye vurunca mezara inip orada ışıldayan iki mumu söndürürsün.
وفى الساعة الثانية تماماً, تستطيع أن تدخل المقبرة وتطفىء الثلاث شمعات بالداخل.

Benim için bir mumu camın önünde yanar halde tutmanı istiyorum.
أريدك أن تواظبى على إشعال شمعه من أجلى بجانب النافذه

8 numaralı mumu da yaklaşık olarak saat 8'de kullandın.
ومن ثم اشعلت شمعتك رقم 8 في تمام الثامنة صباحا

Ama ölüm gününde buradaki mumu yakıyorum.
نعم لكن أنظري أنا هنا أحتفظ بالشمعة التي أوقدتها في يوم وفاتها

Aynı anda ikimiz de birer mum yakacağız. mumu ilk sönen oyunu kaybetmiş olacak. Ne diyorsun bakalım?
كلّ منا سيشعلّ شمعة في ذات الوقت، ومن تنتطفيء شمعته أوّلاً يخسر، فما رأيك؟

mumu nereden bulacağım şimdi ben?
أين سأجد شمعًا في هذا المنزل الضخم؟