"mutfağını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المطبخ
• مطبخك
• مطبخها
• مطبخكِ
• مطبخكَ
• مطبخه
• تحضرة

Eğer sıradan mutfağını coşturmak için şık bir makine istiyorsan
أذا أردت جهاز ضئيل ليحضر بسرعة حاجات بسيطة في المطبخ

Birinin mutfağını kullanması onu heyecanlandırdı.
على فكرة شخص ما باستخدام المطبخ الخاص بك لإعداد الطعام.

3 saat sürdü ama sanırım mutfağını buldum.
لقد استغرق الامر حوالى ثلاث ساعات ولكننى وجدتك مطبخك فى النهاية

mutfağını biraz karıştırıp yiyecek bir şeyler bulayım mı?
ما رأيك أن أفتش مطبخك وأبحث لنا عن شئ نأكله؟

mutfağını mahvetmektense Samantha'yı etkilemenin, daha iyi yolları var.
حسناً, توجد طرق عديدة للإبهار سمنثا بدلاً من تدمير مطبخها

Eh, anlaman gerek, mutfağını kaybetti, kızlarını kaybetti, ve saçı sikilmiş durumda.
حسناً , عليك ان تعرفي لقد فقدت مطبخها فقدت بناتها , وشعرها بحالة سيئة

O kadar güzel uyuyordun ki, dayanamayıp o rezalet mutfağını temizledim.
كنتِ تنامين بهدوء تام, قررت أن أنظف مطبخكِ الصغير القذر ذلك

Vicky de bu arada Katalan yaşam tarzının her noktasını araştırmaya devam etti, hatta pazara ve Katalan mutfağını öğrenmek için yerli bir lokantaya bile gitti.
فيكي كانت تبحث في كل جوانب الحياة الكاتالنوية حتى أنها قامت بجولة في السوق و مطعم محلي لتتعرف على المطبخ الكاتالوني

Genç, hippi bir çift kurtarıcı köpekleriyle Orta Doğu'nun egzotik mutfağını denemek ister.
زوج شاب يريد تذوق المطبخ الشرق أوسطي الغريب وكلبهم المدلل

Sana 500 vereceğim ve test mutfağını kullanabilirsin.
سأعطيكى 500 دولار و يمكنك استخدام المطبخ التجريبى

Bir insan kaç kere mutfağını değiştirir ki? Ben üç mutfak önceki mutfağı seviyordum.
لقد أعجبني المطبخ الذي كان لدينا قبل ثلاثة مطابخ.

- Evet bu arkadaşım bir adamın mutfağını yenilerken yaralandı.
صديقي هنــا إنه مسؤوول عن إعــادة تشكيل المطبخ

Kendi mutfağını yönetmeye hazırsın.
أنت مستعد لإدارة مطبخك الخاص لذا لا تضيعها.

Neden mutfağını hatların o kadar gerisinde tuttun, üşüyüp, her yerimiz uyuşana dek yiyecek bir şey bulamazdık.
لَم تُبقي مطبخك خلفالحدودحتّىوقتنـاهذا، نحن لا نحصل على أيّ شيء للأكل إلـىأننبردوننـام!

mutfağını berbat edeceğim. Sana yemek pişirmeyeceğim.
سوف انشر الفوضئ فى مطبخك انا لن اطبخ لك

Peki şimdiye kadar nasıl oldu da kendi mutfağını işletmedin?
إذن لماذا لم تفتح مطبخك الخاص حتى الآن؟

Bill, Edward bugün yemeğini Jackie'de yemiş ve mutfağını baştan aşağı yeniden yaptırdı.
(إدوارد) قال إنه تناول الغداء عن (جاكي) اليوم. لقد أعادت تجهيز مطبخها بالكامل.

Annem daha önce hiç kimseye mutfağını kullanması için izin vermedi. Hiç kimseye.
أمي لم تدع أحداً يستخدم مطبخها لا أحد

mutfağını yeniden yaptırtmak niyetindeydi.
لقد إعاد تأثيث مطبخها

Ve mümkünse seni havaalanına götürmek ve mutfağını boyamanın bir seviye altında olsun..
و بالمرة لايتوجب علي من خلالها أن أقلكِ للمطار، أو أدهن حائطَ مطبخكِ ؟

Yarın mutfağını kullanabilir miyim?
يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ من المحتمل مطبخكَ غداً لتَهْيِئة وجبةِ الطعام؟

İngiltere'de Heston Blumenthal adında biri de kendi öncü mutfağını oluşturdu.
ورجل في انجلترا يسمى هيلسون بلومينثال, طور مطبخه الطليعي الخاص به.

Ama Jenny Hint mutfağını bilmez ki!
طعام هندى اكيد جينى لم تحضرة