"nükleer silahlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسلحة النووية
• أسلحة نووية
• القنابل النووية

Bana bu adamların nükleer silahlar konusunda bilgileri olduğu söylendi.
.. اخبروني أن هؤلاء الرجال لديهم معلومات عن الأسلحة النووية

Herhangi bir kırsal bölgede yaşıyorsanız, nükleer silahlar bu bölgelerde depolanmıştır ve birisi size doğrultulmuştur.
في الحقيقة، إن كنت تعيش في منطقة نائية حيث يتم تخزين الأسلحة النووية في العالم، من المحتمل أن إحداها موجه إليك.

nükleer silahlar, oyunları kazanmaya yarayan şeyler.
الأسلحة النووية تساعدها على الفوز في الألعاب.

Dr. Kelly, o kamyonda nükleer silahlar varsa ve Ruslar engel olamıyorsa kamyonu durdurmak için savaş riskini göze alır mısınız?
دكتورة كيلى لو أن هناك أسلحة نووية فى الشاحنة والروس لا يستطيعون إيقافها هل تريدى المخاطرة بحرب مقابل إيقافها؟

Atlantis üzerinde nükleer silahlar mı kullanacaksınız?
هل أنت فى سبيلك لإستخدام أسلحة نووية ضد أتلانتس ؟

Assad bize Fayed'in bir yıl önce nükleer silahlar için görüştüğü bir Rus generalin ismini verdi.
اتصل به (فايد) قبل عام بخصوص القنابل النووية (إسمه (جريدنكو

nükleer silahlar aslında tüm dünyada insanları, uluslararası politikalarını yönetme biçimlerini değiştirerek şiddeti azaltmaya teşvik etti.
في الحقيقة، الأسلحة النووية دفعت البشر حول العالم لتغيير الطريقة التي يديرون فيها سياستهم الدولية لتقليل العنف.

Geleneksel silahların bu canavar üzerinde etkisi yok, ve hepimiz biliyoruz nükleer silahlar seçenek bile değil.
والآن، الأسلحة التقلدية لا تؤثر على هذا الشيء وجميعاً يعرف أن الأسلحة النووية ليست خياراً مطروحاً

nükleer silahlar için en az 100 milyon dolarlık offshore hesaplar göstermeliyiz.
لأجل الأسلحة النووية ،فعلينا أن نريهم حسابات في الخارج تحوي 100مليون دولارعلى الأقل وربما ضعف هذا المبلغ

Bunlar kompakt, taşınabilir nükleer silahlar veya intihar çantaları.
هذه هي الأسلحة النووية المدمجة المحمولة او قنبلة حقيبه

Ancak bunun önemli noktaları var ve şu an onlardan biri, saçlar, vatkalar, nükleer silahlar.
لكن هنالك نقاط توتر وهذه إحداها الشعر، حشوات الكتف، الأسلحة النووية

Balistik olmayan nükleer silahlar olabilir mi peki?
يُمكن أن نتفق على منع الأسلحة النووية ذاتيّة الدفع ؟

O, garip kesişmeler ile siber, nükleer silahlar ve casusluk üzerine uzmandı.
المتخصص في العلاقة بين الأسلحة النووية والإلكترونية والتجسس

Zengin bir ülke değiliz biz. nükleer silahlar yeterince kötü değil mi yani?
إذن الأسلحة النووية ليست سيئة بما فيه الكفاية؟

Nükleer latteyi unutabilirsiniz, çünkü bugünkü nükleer silahlar Hiroşima'ya ve Nagazaki'ye atılanlardan daha da etkili.
انسوا أمر هذه الكمية الصغيرة من النووي، لأن اليوم، الأسلحة النووية أقوى مئات المرات حتى من تلك التي اُلقيت علي هيروشيما وناغازاكي.

İnsanların, en azından bazı insanların derhal ve daha çok ilgi gösterdiği şey, belki de, iklim değişikliği, belki de göçmenler, nükleer silahlar gibi diğer meseleler.
الأمور أن الناس، بعض الناس على الأقل، يهتمون أكثر لأمرها بشكل مباشر، ربما التغير المناخي، ربما بعض القضايا كمثل الآجئين، الأسلحة النووية وما إلى هنالك

İnsanlar mücadele edebilir ve insanların yeni bir teknolojiye karşı ayaklanmalarının en güzel örneği nükleer silahlar.
البشرية يمكن أن ترفع التحدي، والمثال الأفضل الذي لدينا عن رفع البشرية للتحدي في التكنولوجيا الحديثة هي الأسلحة النووية.

Sonuçta dünyayı yok edecek dev nükleer silahlar yapmıyoruz.
إنها ليست فقط أسلحة نووية عملاقة التي بإمكانها تدمير العالم

nükleer silahlar atmosferdeki havayı solunamaz hâle getirmeden birkaç saat önce karbondioksit temizleyicileri bozuyor.
إنّه يهاجم منقّيات ثاني أكسيد الكربون قبل سويعات من جعل أسلحة نووية الهواء فوقنا غير قابل للتنفّس.

nükleer silahlar!
أسلحة نووية ، و إذا كان هذا ما يريده

nükleer silahlar bizi korumuyor.
القنابل النووية لا تحمينا.