| Nada Surf, yarın akşam Charlotte çıkıyor. | Open Subtitles | فرقة (ندى سيرف) ستعزف بمدينة "تشارلوت" غداً ليلاً |
| Angi'yi bile kaybettik kim bilir nereye doğru gitti. Nada ise... | Open Subtitles | أعني أننا خسرنا حتى انجي و (ندى) معهم أيضاً. |
| Garsonlara Nada 'mızı söyletirsen Nada 'da olursun. Nada senin Nada 'n olacak. | Open Subtitles | واجهت بعض نادلين يقولون هذه (ندى) تخصنا, ( انت تعمل في (ندى |
| Albay Nada Haruyoshi içlerinde en nüfuzlu olan kişiydi. | Open Subtitles | الأكثر نفوذاً من بينهم هو الكولونيل نادا هاريوشي. |
| Albay Nada... hepsi de aynı ifadeyi vermişler. | Open Subtitles | محتجزو الرهائن الإحدى عشر بالإضافة للكولونيل نادا والجنود .السبعة المفقودين جميعهم تركوا الرسائل ذاتها |
| Fermuar! Sıfır, Nada! | Open Subtitles | الرمز البريدي، اللاشيء و الندى |
| Bize bu Nada 'yı verin günlük Nada, Nada, Nada'mızı... | Open Subtitles | اعطينا هذه (الندى) , التي (تخصنا يومياً , (ندى) , (ندى |
| Şarkıcının adı Nada, şarkısı da "Senza un perché". | Open Subtitles | اسمها (ندى) واسم الأغنية "سنيزا ان بيرشي) |
| Yo nunca vi Nada de eso. | Open Subtitles | آه... / رقم يو NUNCA السادس ندى دي ESO. |
| Gabriele Krocher Tiedemann "Nada" 10 YIL İSVİÇRE HAPİSHANESİNDE KALDIKTAN SONRA 1987 YILINDA OPEC SALDIRISINDAN YARGILANDIĞI ALMANYA'YA İADE EDİLDİ. | Open Subtitles | "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" (( غابرييل تايديمان كروشر - ندى )) " بعد قضاء 10 أعوام في سجن سويسري " "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" تم تسليمها في عام 1987 إلى ألمانيا |
| Nada 'daki gibi hiç olacaksın. | Open Subtitles | (ندى) ستكون (ندى و (ندى) هي تبقى (ندى) |
| - Nada Surf'ü bağladık. - Whoo! | Open Subtitles | فرقة (ندى سِرف) معنا |
| Nada Viyana'da bizimle olacak. | Open Subtitles | (ندى) ستكون معنا في (فيينا) |
| Nada Viyana'da bizimle olacak. | Open Subtitles | (ندى) ستكون معنا في (فيينا) |
| Nada'dan bahsetmiş. | Open Subtitles | لقد كتب عن (ندى). |
| Nada? | Open Subtitles | ندى ؟ |
| Albay Nada'nın ifadesinde fazladan bir cümle var ve oldukça sıra dışı. | Open Subtitles | ولكن رسالة الكولونيل نادا كان بها سطرٌ إضافيٌ غريب. |
| Nada'nın etkisinde kalarak Bakanlık içerisindeki bölünmeyi alevlendirdiğini söyleyebilirim. | Open Subtitles | أُصيبت من قبل الكولونيل نادا وتسببت بإثارة الشغب في وزارة الدفاع. |
| Yarbay Nada'nın durumu da belirsizliğini koruyor. | Open Subtitles | نائب وزير الدفاع كيتاهارا قد قُتلت. والكولونيل نادا ما زال مفقوداً. |
| Roma'daki La Plata de Nada isimli İspanyol restoranını bilir misiniz? | Open Subtitles | هل أسم مطعم أسباني هنا في روما يدعى "لابلاتا دي نادا" مألوف لديك ؟ |
| İçlerinden birisi Albay Nada Haruyoshi'ydi. | Open Subtitles | واحد منهما هو الكولونيل هارويشي نادا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 