| Teknik nakavt ile kazanan... ve hala yenilmemiş olan... | Open Subtitles | الفائز بالضربة القاضية والذ لا يزال غير مهزوم هو بيلي فوكس |
| Teknik nakavt ile kazanan, ve yeni orta siklet dünya şampiyonu, | Open Subtitles | الفائز بالضربة القاضية و الفائز بالجولة العاشرة و بطل العالم للوزن المتوسط الجديد |
| Ama hakem nakavt kararı verdi, kurallar da bu şekilde, yani sorun yok. | Open Subtitles | الحكم يطلق عليها إسم الضربة القاضية، وهي موجودة في الكتب، إنها ضربة قاضية. |
| Geçen sefer 2 dk'dan kısa sürede nakavt olmuştun şampiyon. | Open Subtitles | تلقيت ضربة قاضية بعد أقل من دقيقتين في المباراة الماضية |
| nakavt durumunda, köşenize gidin ve ben söyleyene kadar orada kalın. | Open Subtitles | فى حالة الضربة القاضية اذهب الى زاويتك وانتظر هناك حتى اخبرك بالخروج |
| nakavt $20 bin. Bunu 3 dakikada yaparsa $50 bin. | Open Subtitles | و 50 ألف على الضربة القاضية و 20 ألف للضربة القاضية خلال 3 دقائق |
| 13. rauntta teknik nakavt ile kazanan... | Open Subtitles | الفائز بالضربة القاضية في دقيقتين و أربع ثواني في الجولة الثالثة عشر |
| Her kavga nakavt ile biterdi eskiden. | Open Subtitles | قديماً كانت المباريات لا تنتهى إلا بالضربة القاضية |
| 82'den beri nakavt olmadın. | Open Subtitles | تعلم, انت لم تخسر بالضربة القاضية طوال حياتك اعنى, ابداً, منذ ان ارتديت قفازاتك الذهبية عام 82؟ |
| Bayanlar ve baylar, kazanan, nakavt ile Jack "Şeytan" Murdock! | Open Subtitles | سيداتى سادتى والفائز بالضربة القاضية جاك موردوك الشيطان |
| La Motta nakavt etmesi lazım. | Open Subtitles | ولاموتا بحاجة ماسة إلى ضربة قاضية لينهيها |
| Doğruca gidip bir duvara çaptı ve nakavt oldu! | Open Subtitles | إلاّ أنّ ذلك القميص لا زال فوق رأسها و بالتالى فقد ركضت مباشرة الى الحائط و سدّدت ضربة قاضية لنفسها |
| Fazla dövüş olmadı. İlk rauntta nakavt. | Open Subtitles | لم يكن الكثير من القتال الجولة ضربة قاضية |
| Bakanın beyni dağılıyor ve sen nakavt vuruşunu istiyorsun. | Open Subtitles | 04.49 وانت تريد ان تنظر الى الضربة القاضية |
| Maggie rakibini ilk raundun sonuna kadar nakavt etmedi. | Open Subtitles | وجّهت لها ماجى الضربة القاضية فى نهاية الجولة الأولى |
| Yani, 100 küsur maç yaptın, asla nakavt olmadın. | Open Subtitles | أعني بالله عليك تخطيت المئة مباراة ... ولم تتعرض قط للضربة القاضية |
| nakavt HAYABUSA KAZANDI! | Open Subtitles | إنتهاء القتال ، (هيابوسا) يفوز |
| Tüm bahisler benim nakavt yapmam üzerine oynanmıştı. | Open Subtitles | كلهم توقعو وزي بالضربه القاضيه في الواقع |
| Beklediğiniz 21. yüzyıl biyolojisi ve biz bunu alıp adeta hastalığı nakavt edecek bir şeye dönüştürme şansına sahibiz. | TED | هذا هو علم الاحياء للقرن 21 الذي لطالما انتظرناه ونحن لدينا الفرصة لنأخذ هذا ونحوله حقيقة الى شيء يهزم المرض, هذا هدفي |
| Don Warner'ı nakavt ettim ve daha yeni George Logan'ı dört rauntta yok ettim. | Open Subtitles | طرقت من دون وارنر وأنا فقط أبيدت جورج لوغان في أربع جولات. |
| 100,000 dolar için 8 oyuncunun nakavt turnuvası. | Open Subtitles | للتنافس على جائزة قدرها مائة الف، وتُلعب البطولة بنظام خروج المغلوب. |
| Direkt nakavt edecek bizi! | Open Subtitles | هل تمازحني؟ ليمون؟ سوف تسقطنا على رأسنا |
| Okabin doğru koşuyordu o bir tokatlamak ile onu nakavt . | Open Subtitles | لقد كانت تركض الى الكوخ عندما طرحها ارضا بضربه واحده |
| Louis Nova'yı altıncı rauntta nakavt etmiş. | Open Subtitles | لويس هزم نوفا من الدورة السادسة |
| nakavt'ın burada bir devrim başlatacağını düşünmüştüm. ama Tanrı'nın başka planları vardı. | Open Subtitles | ظننت أنّ (ناد) القوي سيبدأ بثورة لكن كان لدى الله مخططات أخرى |
| nakavt Nend yakışıklıydı. nakavt her zaman istediği kişiydi. Ze şiddet kullanmak zorundaydı. | Open Subtitles | وكلن على (ليل زي) دفع المال أو استعمال القوة |
| İki raunt geriye düşen Tavşarular'ın kazanmak için tek şansı nakavt. | Open Subtitles | بعد سقوط الراى روس جولتين سيحتاجون إلى الضربة القاضية للفوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 