"nakliye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشحن
• النقل
• نقل
• للشحن
• للنقل
• شحنة
• بضائع
• شحنات
• حمولة
• الناقلات
• شُحنة
• والشحن
• شحن
• المواصلات
• المحموله من

Sonra tekrar serserilik, üç kuruş için birbirini yeme ve nakliye arabalarında uyumalar.
على الحديدة مرة آخرى نطلب المال من الأغنياء ونقضى الليل فى سيارات الشحن

nakliye bölümünde çalışanların çoğu 7 gün 24 saat yakınıyor.
اغلب الناس يعملون في الشحن والاستيراد هم يعملون طوال الاسبوع

Yapın şunu! Acilen nakliye aracının geliş zamanını öğrenmem lazım.
أيّها الرئيس، إنّي بحاجةٍ ماسةٍ لمعرفة موعد وصول وسيلتي النقل

nakliye şirketinden olduğunu iddia eden iki adam heykeli almaya çalışmış.
رجلان من شركة النقل يدّعيان أنّه كان هناك من يحاول إعتراضهما.

Bir nakliye mekiği çağırın. Hepsinin daha güvenli bir tesise aktarılmasını istiyorum.
إطلب إحضار سفينة نقل أريد نقلهم من هنا إلى منشأة أكثر أمنا

Uçak pistine kargo görevlisi tarafından getirilmiş ve bir nakliye kasasının içine yerleştirilmiş.
وتم إيصالها الى مدرج الطائرات عن طريق ناقل البضائع ووضعت في الطائرة داخل صندوق للشحن

Bu parti endüstriyel nakliye konteynırının içi gibi veya Brooklyn'deki iğrenç bir kulübün içi gibi ilginç bir yerde olmalı.
هذه الحفلة يجب أن تكون في مكان ما مثير مثل في مصنع حاويات الشحن او في نادي قذر في بروكلي

nakliye rotalarının NASA tarafından resmedilişi.
هذه صورة لإدارة الفضاء والملاحة الجوية لممرات الشحن الملاحية.

Denetlemek için, nakliye rotalarını açık tutmak için ve
إنها موجودة هناك للتحكم، لإبقاء خطوط الشحن مفتوحة وجعل النفط متوفرا.

- nakliye asansörünü kullanın
مامولى خذو فينيجن والميكانيكي خذو مصعد الشحن

Bir taksi şirketi vardı, şimdi nakliye işinde.
لقد اعتاد ان يملك شركة عربات اجرة لكنه الان فى الشحن

nakliye subayı bir taburun ihtiyaçlarını karşılıyorsa komutanına danışma hakkına sahiptir.
ضابط النقل لديه الحق لأستشارة الضابط المسؤول للكتيبة التي هو يمولها

Bir Amerikan federal ajanının nakliye aracına eşlik ettiği bilgisi var.
يشير تقرير الشرطة إلى عميلا فدراليا أمريكيا .كان مرافقا لسيارة النقل

1949 yılının Paskalya Pazarı'nda, 13.000 tonluk rekor nakliye, 24 saatte gerçekleşti.
،في عيد الفصح 1949 سجل النقل رقمًا قياسيًا بـ 13 ألف طن خلال 24 ساعة

nakliye mekiği her an burada olabilir, efendim.
ستكون سفينة النقل هنا خلال دقائق يا سيدى

- Jerry Fernandez, yaş 40 Puerto Rico'lu, nakliye işinde.
عمره 40 عاماً من بورتوريكو ويعمل لصالح شركة نقل محلية

Tükenmiş haldeki Amerika eski kruvazörleri 10,000'den fazla deneyimsiz gemiciyi taşımak için elden geçirip onları nakliye gemisi yapmıştı.
البحرية الأمريكية تستخدم سفن الرحلات القديمة التي تم تحويلها لسفن نقل لحمل أكثر من 10 آلاف جندي بحرية مُستجد

nakliye kamyonuyla üstümden geçeceğini de söyledi. Ama belki olmayabilir.
قال أنه سيدهسني بعربة نقل لذا لا أظنه كان يمزح

nakliye zaman çizelgeleri, liman güvenlik kodları, korsanlar için bırakılan nakit para.
. الجداول الزمنية للشحن . الشفرات الأمنية للميناء . دفعات مالية شفقة للخاطفين

Olabildiğince çabuk her şişenin nakliye için hazır hale gelmesini istiyorum.
أريد كل الشاحنات مستعدة ومجهزة للنقل بأسرع ما يمكن

Bizim için çok önemli bir nakliye işini kolaylaştırdığınızı duydum.
ولقد سمعت إنك تُسهل نقل شحنة في غاية الأهمية لنا.

Ayrılıkçı bir sisteme gitmek için bundan yararlanıp, bir nakliye gemisine binebiliriz.
اين يمكننا ان نرسل سفينة بضائع الى نظام الانفصاليين

Hava Kıta nakliye Komutanlığı'na bağlı uçaklar gece gündüz uçtu ve gerekli malzemeleri bıraktılar.
ليلاً ونهاراً حلقت طائرات نقل القوات ملقيةً شحنات من المواد الأساسيه

Önceki nakliye için para ödemediğini duydum.
لكن ليخبرنا أحد مَنْ لم يَدْفعْ في آخر حمولة

nakliye gemilerine gidebilecek durumda olan hastalara yol gösterin.
ارشد المرضى الذين يمكنهم التحرك الى الناقلات

Bu bir nakliye listesi ise içinde tarihler, zamanlar olmalı.
لو كان هذا بيان شُحنة حقاً، إذن فإنّي أتوقع تواريخ وأوقات.

Genel giderler, İnternet'te pazarlama, nakliye, şikayetler, iadeler hakkında ne biliyorsun?
ماذا تعرفين عن النفقات العامة والتسويق الإلكتروني والشحن وشكاوى العملاء والعائدات؟

Bir geminin kaptanı dedim. Ailesinin bir nakliye şirketi var.
قلت بأنه كان قائد سفينة عائلته تمتلك خط شحن كامل

Böyle bir izi, bildiğim tek bir nakliye gemisi bırakır.
فقط نوع واحد من المواصلات الذي أعرفة يترك أثراً مثل هذا

327.Planör Piyadeleri taşıyan 99.Süvari nakliye Bölüğü
من الكتيبه 99 المحموله من داخل اللواء 327 مشاه