| Öyleyse Kang Shin Woo, Go Mi Nam'ın ikiz kız kardeşiyle mi çıkıyor? | Open Subtitles | كانغ شين وو ، يتواعد مع أخت غو مي نام التؤأم ، إذا |
| Dün Go Mi Nam'ın kız olarak bir röportaj yaptığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أن غو مي نام ، قبلت المقابلة كـ فتاة بالأمس |
| Her şeyi bildiği halde yine de Go Mi Nam'dan hoşlanıyor mu? | Open Subtitles | أهذا لأنه يحب غو مي نام يمكنه أن يفهــم كل شيء ؟ |
| Go Mi Nam giydiğin topuklulara iyice bakmasına izin verelim. | Open Subtitles | غو مي نام دعـه ينظر بتفحـص و أنت ترتدين الكعــب |
| Shin Woo ve Go Mi Nam, sadece ikisi mi gitti? | Open Subtitles | شين وو و غو مي نام ، الأثنــان فقط ذاهبـان ؟ |
| Ama Mi Nam'ın katılmasıyla birkaç yıl daha devam etmek zorundalar, değil mi? | Open Subtitles | لكن بعد أنضمام مي نام ، يجب الأستمرار لعدة سنوات ، صحيح ؟ |
| Mi Nam, bir ihtimal şarkıcı Mo Hwa Ran'la karşılaşmış olabilir misin? | Open Subtitles | مي نام , أأتيحت لك الفرصة لمقابلــة المغنية مو هو ران ؟ |
| Bir saniye bekle. Neden Go Mi Nam için korktum ki? | Open Subtitles | أنتظر لحظــة ، لماذا أخاف من أجل غو مي نام ؟ |
| Zaten Go Nam Soon ve Oh Jung Ho için akıllı bir yol yok, ve bunun üzerine transfer öğrencinin sıkıntıları eklenirse... | Open Subtitles | أنت حالياً ليس لديك طريقة ذكية من أجل قو نام سون و أوه جونق هو وإذا قام الطالب المنقول بإضافة المشاكل لذلك |
| Young Nam Roo'daki üzüm ağaçlarının çiçekleri çok güzelmiş duydum. | Open Subtitles | سمعت ان ازهار العنب فى يونج نام رو جميلة للغاية |
| Nam Da Jung'u ifşa edersek, öbür taraf sadece bu makaleyi skandal olarak kullanarak uygunsuz ilişki meselesine girecek. | Open Subtitles | ان كشفنا عن نام دا جيونغ فالجانب الاخر سيحول الامر الى علاقة غير محترمة و يستغلون هذا المقال كفضيحة |
| Nam Sung Shik Olay günü Çavuş Lee ile görevdeydiniz. | Open Subtitles | نام سونق شيك لقد كنت في الخدمة مع الرقيب لي يوم الحادثة |
| Sana kayıtlı olan ve Er Nam'ın geri getirdiği silahı incelettim. | Open Subtitles | لقد علمت بالتحقيق أن المسدس سجل ملكا لك بعد أن عاد الجندي نام |
| Er Nam ve Çavuş Lee'yi affedebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع مسامحة الجندي نام والرقيب لي ؟ |
| Er Nam'ın Er Jung'u öldürmediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال بأن الجندي نام لم يقتل الجندي جونغ |
| Gerçekten Go Mi Nam olmadığıma ve kadın olduğuma inanacak mı? | Open Subtitles | إنه حقا سيصدق ، أنا أمرأة و لست غو مي نام ؟ |
| Mi Nam'ın küçük kız kardeşini çok seviyor olmalı. | Open Subtitles | شين وو يجب ان يحب ، الأخت الصغرى لـ غو مي نام ؟ |
| Mo Hwa Ran, gerçekten Mi Nam ve Mi Nyu'nun annesini öldüren kadın. | Open Subtitles | مو هوا ران ، تلك المرأة في الحقيقة .. قتلت أم مي نام و مي نـي |
| Kang Shin Woo, Go Mi Nam'ın yaptığı şeyleri ve bunlar yüzünden üzüleceğini anlayamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | كانغ شين وو ، أيمكنك فهـم الأشياء التي تفعلهـا غو مي نام ولا تنزعج بهــا ، صحيح ؟ |
| Nam'a geri dönüp MIA'yı kurtaracağız. | Open Subtitles | سنعود الى فيتنام لننقذ بعض الاسرى المفقودين |
| 18. yüzyıl Fransasında, devrinin en yetenekli ve kötülüğüyle Nam salmış şahsiyetlerinden biri yaşardı. | Open Subtitles | فى القرن الثامن عشر بفرنسا عاش هناك رجل كَانَ أحد أكثر الموهوبِين شهرة وأبرزهم فى رداءة السمعة فى ذلك الوقت |
| Kötülüğü ile Nam salmış haydut Tajomaru sana elleri ve dizleri üzerine kapanmış yalvarıyor. | Open Subtitles | قاطع الطرق سيىء السمعة تاجومارو يتوسل إليك و هو منحنى على ركبته |
| Goo Nam olduğunu mu söylemiştin? | Open Subtitles | هل قلت ان إسمك جونام ؟ |
| Hee Nam! | Open Subtitles | أجوما |
| Bu kadın kötülüğüyle Nam salmış biri. | Open Subtitles | هذه المرأة هي شخص شرير سيئ الصيت. |
| Nam, Nam. | Open Subtitles | يم . يم |
| ..bu alemde Nam salmış. | Open Subtitles | لديه سُمعة حادّة في مكافحة العصابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 