"namlu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفوهة
• ماسورة
• فوهة
• الماسورة
• برميل
• كمامة

Namlu alevi silahtan çıkan yüksek ısılı gazlar sonucunda oluşur.
ومضة الفوهة تنتج عن خروج الغازات شديدة السخونة من المسدس.

Tüfekle parçaları sıçratmak zordur. Namlu çok uzundur.
لكن صعب التناثر بسلاح قاذف الفوهة طويلة جداً

Sayın Yargıç, bunun çok mat bir cila olduğunu görüyorsunuz, ordu tarafından kullanılana benzer bir cila, amacı, Namlu üzerindeki herhangi bir yansımanın kullanıcıyı açığa çıkarmamasıdır.
فضيلتك ستلاحظ ان له نهاية باهتة للغاية نهاية مماثلة له تستخدم في الجيش الغرض من هذا الا يكون هناك انعكاس على ماسورة البندقية سيكشف مكان المستخدم

Namlu yedi buçuk santim kadar uzakmış.
لابد أن فوهة السلاح كانت على بعد بوصتين أو ثلاثة من الجرح

Uzun Namlu, kısa çekiç düşümlü ve 230 tanecikli mermilerle doldurdum.
فية الماسورة طويلة، و الابرة قصيرة. و يحمل بحبوبِ 230 دورات الرقعةِ الكاملةِ.

- Inch Namlu, iskelet tutuş, ekstra kaygan bitişli.
برميل 3.5 بوصة , هيكل مقبضا، إطلاق هبوط.

10 mermili şarjör, geri tepmeyi azaltan Namlu ağız baskısı.
10 طلقات , له مشط , نتاش دائرى كمامة ضابطة مخففة للنتوع

Bunun Namlu ağzı uymuyor.
نلعب لعبة المطابقة منطقة وصل الفوهة ليست ملائمة

O mengene Namlu üzerinde kendine has alet izleri bırakmış.
وذلك تلك أثر مميز جداً على الفوهة

Namlu ağzındaki alev, mermiden önce çıkan sıcak tozlarla karbonmonoksit karışımından ibarettir.
ومضة الفوهة هي تركيبة من التراب الساخن ومونيكسيد الكربون " تتبع خط إسقاط "

Titanyum Namlu, siyanürlü mermiler.
ماسورة فولازية تحتوي على رصاصات مملوءة بالسيانيد

Katlanabilir titanyum dipçikli 20x kızılötesi dürbünlü ve geri tepmesiz mikro yivli Namlu.
كعب من التيتانيوم بمجال قناص قوته 20 ضعفاً واجه ثقيلة من ماسورة الإطلاق الدقيقة

Katlanabilir titanyum dipçikli 20x kızılötesi dürbünlü ve geri tepmesiz mikro yivli Namlu.
كعب من التيتانيوم بمجال قناص قوته 20 ضعفا واجه ثقيلة من ماسورة الإطلاق الدقيقة

Varmint,paslanmaz çelik,kabartmalı Namlu,ağır kalibre, 175-ghp.
من الستانلس ستيل القاسي ، ذات فوهة كجوفة ، تحمل الرصاص ذي العيار الثقيل مخزنها يتسع لـ 175 رصاصة مجوفة

Otların üzerinde Namlu alevinin neden olduğu barut yanığı ve yanık izleri buldum ve numune aldım.
حرق بودر و علامات حرق على الحشائش من فوهة البندقية و انا فقط حصلت على سبعة ميل.جيد.

Namlu yanığı.
احتراق راجع إلى فوهة البندقيّة ووفقاً للطبيب الشرعي

Namlu hafif titanyumdan yapılmıştır. Dürbünü lazerli.
الماسورة مصنوعة من التيتانيوم الخفيف والسلاح مزود بمنظار لايزر سويسري

Her iki gözünü açık tut. Namlu hizasına doğru bak.
و أبقِ عينيكِ مفتوحتين، إنظر على طول الماسورة

Namlu ateşlenmezse de... mermilerin hızı çok düşük olur.
،وبدون تخدد الماسورة تكون سرعة الرصاصات بطيئة جداً

Lastik dövüş tarzı kavrama. Sabit ön nişan, 2-inch'lik Namlu.
قبضات طراز معركة مطاطية، مؤخّرة ثابتة , مشاهد تعلية الأمامية، برميل بوصتين.

Lastik dövüş tarzı kavrama. Sabit ön nişan, 2-inch'lik Namlu.
ثبّت مؤخّرة، مشاهد جبهة تعلية , برميل بوصتين.

Ya silahı bırakırsın ya da Namlu ağzına girer.
بندقية على الأرض، أو كمامة في فمك.