| Orada Nasıl hayatta kaldın bilmiyoruz ama hâlâ verilerini inceliyoruz. | Open Subtitles | لا نعلم كيف نجوت هناك ولكن ما زلنا نحلل البيانات |
| Böyle aptalca şeyler yaparak bunca yıl Nasıl hayatta kaldın? | Open Subtitles | كيف نجوت طوال كل تلك السنوات عبر صناعة اشياء تافهة كهذه ؟ |
| O kadar yüksekten düşünce Nasıl hayatta kaldın hala bilmiyorum. | Open Subtitles | ما زِلت لا افهم كيف نجوت من السقوط ؟ |
| Orada Nasıl hayatta kaldın bilmiyoruz... ama hala verileri inceliyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعرف كيف نجوت هناك لكن... .. لا نزال نحلل البيانات |
| Nasıl hayatta kaldın, moruk? | Open Subtitles | كيف نجوت يا أخي ؟ |
| Bu kadar süre Nasıl hayatta kaldın? | Open Subtitles | كيف نجوت لوقت طويل؟ |
| Dışarıda Nasıl hayatta kaldın ki? | Open Subtitles | كيف نجوت هناك على أية حال؟ |
| Damon, bunca yıl Nasıl hayatta kaldın? | Open Subtitles | (دايمُن)، كيف نجوت كلّ تلك السنين؟ |
| Nasıl hayatta kaldın? | Open Subtitles | كيف نجوت ؟ |
| - Nasıl hayatta kaldın? | Open Subtitles | ولكن كيف نجوت |
| Nasıl hayatta kaldın? | Open Subtitles | كيف نجوت ؟ |
| Nasıl hayatta kaldın? | Open Subtitles | كيف نجوت ؟ |
| Nasıl hayatta kaldın? | Open Subtitles | كيف نجوت ؟ |
| Nasıl hayatta kaldın peki? | Open Subtitles | كيف نجوت |
| - Nasıl hayatta kaldın? | Open Subtitles | كيف نجوت ؟ |
| Nasıl kurtuldun? Nasıl hayatta kaldın? | Open Subtitles | كيف نجوت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 