| Nasılmış peki? | Open Subtitles | حسناً ، كيف حاله الآن ؟ |
| Harika. Nasılmış? | Open Subtitles | رائع كيف حاله ؟ |
| O Nasılmış ? | Open Subtitles | كيف حالها الان؟ |
| - Nasılmış? - Bilmiyorum, biraz endişeliyim. | Open Subtitles | كيف حالها لا أعلم ، أنا قلقة |
| Çocuklar soruyor, Sıcak Dudak yatakta Nasılmış diye. | Open Subtitles | طلب مني بعض الشباب ان اسألك كيف كانت شفاه متقدة في السرير |
| - Evet, tanıştık. Nasılmış? | Open Subtitles | بلى، لقد التقينا كيف حاله ؟ |
| - Sahi mi? Hali hatırı Nasılmış? | Open Subtitles | اوه، حسناً، كيف حاله ؟ |
| Nasılmış peki? | Open Subtitles | -حسنا ، كيف حاله ؟ |
| Durumu Nasılmış? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ |
| Nasılmış? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ |
| Amanda'yla konuştum. - Sesi nasıl geliyordu? - Nasılmış? | Open Subtitles | (مرحباً، آسفة، لقد كانت (أماندا - كيف حالها ؟ |
| - Nasılmış? | Open Subtitles | حقاً , كيف حالها ؟ |
| Nasılmış bu arada? Kim? | Open Subtitles | كيف حالها بأية حال؟ |
| - Nasılmış? - Harika. | Open Subtitles | كيف حالها كل شيء بخير |
| Sınavlar Nasılmış? | Open Subtitles | كيف كانت الإمتحانات؟ |
| Benim ayakkabılarımla uzun bir yolu yürümek Nasılmış? | Open Subtitles | كيف شعورك وأنت ترتدي حذائي{\pos(192,230)} |
| Kızım Nasılmış bakalım? | Open Subtitles | كيف تُبلي ابنتي؟ |
| Buralardan geçiyordum ve en sevdiğim eski müvekkilim Nasılmış diye bir bakayım dedim. | Open Subtitles | ـ لقد كنت في الجوار، فكرت .. أتساءل كيف حال عميلتي المفضلة السابقة؟ |
| İçeride Nasılmış? | Open Subtitles | كيف أحواله هناك؟ |
| Misafirimiz Nasılmış bir bakalım. | Open Subtitles | حسنٌ , لنرى كيف يبلي ضيفنا |
| Nasılmış? | Open Subtitles | كيف يشعر هذا ؟ |
| Dünyanın öbür ucundan gelen arkadaşımızın kafası Nasılmış bakalım? | Open Subtitles | وكيف حال الوافد الأخير الذي أتانا من أقصى الأرض؟ |
| Baba, neden gidip annem Nasılmış bakmıyorsun. | Open Subtitles | أبي.لماذ لاتذهب وترى كيف هو حال أمي |
| Harika görünüyor. Bırak yumurtayı. Nasılmış? | Open Subtitles | أوه , يبدو هذا جيدً اسقطي البيض كيف يشعرك ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 