| Bayan Horman, bugün Nasılsınız? | Open Subtitles | ـ مدام هورمان، كيف حالكِ اليوم؟ |
| Selam bayan Loomis, Nasılsınız... | Open Subtitles | مرحباً يا سيدة لوميس كيف حالكِ |
| Bu hanım güzel eşiniz olmalı. Nasılsınız? | Open Subtitles | لابدّ من أنها زوجتك الجميلة كيف الحال اليوم؟ |
| Bu, birbirimizi sevdiğimizi gösterir. Sizler Nasılsınız? | Open Subtitles | و هذا يعني أننا على خير ما يرام ، كيف الحال عندك ؟ |
| Eminim çok başarılı idiniz. Siz ikiniz, Nasılsınız? | Open Subtitles | أراهن أنك كنت بارعه كيف حالكما أنتما الاثنين؟ |
| Bugün Nasılsınız, Bay Smith? | Open Subtitles | حسنا، السيد سميث. كيف تشعر اليوم؟ |
| Bu öğleden sonra Nasılsınız bayan meclis üyesi? | Open Subtitles | كيف حالكِ الآن ، يا عضوة المجلس ؟ |
| Nasılsınız, Bayan General, Bay Dorrit? | Open Subtitles | كيف حالكِ ، سيدة "جينيرال" ، سيد "دوريت"؟ |
| Bu gece Nasılsınız bayan? | Open Subtitles | مرحباً سيدتي كيف حالكِ الليلة ؟ |
| - Sizi görmek ne hoş. Nasılsınız? | Open Subtitles | المرح سيكون أكثر - من الجميل رؤيتكِ , كيف حالكِ ؟ |
| Sen ve Claire Nasılsınız? | Open Subtitles | مرحباً، كيف حالكِ أنتِ و كلير. |
| Nasılsınız? Tom'a yardım etmek için mi geldiniz? | Open Subtitles | مرحبا ,كيف الحال رفاق هل أتيتم لمساعدة توم في نقل الأغراض؟ |
| "Güzel bir gün!" ve "Nasılsınız?" Daha ileri gitmeyecek. | Open Subtitles | " يوم جميل " " كيف الحال " لا تدعيها تتجاوز هذا |
| Daha önceden karşılaşmıştık. Nasılsınız? | Open Subtitles | لقد التقينا ببعضا مبكرا كيف الحال ؟ |
| Bu muhteşem bahar sabahında Nasılsınız? | Open Subtitles | كيف حالكما انتما الاثنان مع هذا الصباح الخريفي المذهل |
| Bay ve Bayan Stanley, bu gece Nasılsınız? | Open Subtitles | سيد و سيده ستانلي كيف حالكما الليله؟ |
| Bugün Nasılsınız yarbay? | Open Subtitles | كيف تشعر اليوم أيها الكولونيل؟ |
| Tekrar hoş geldin. - Nasılsınız efendim? - Selam! | Open Subtitles | , مرحباً بعودتكَ ـ كيف حالكَ يا سيدي؟ |
| Bugün Nasılsınız? | Open Subtitles | كيف أنت اليوم؟ إليك عشرون دولار. |
| Bayanlar, bu akşam güzel görünüyorsunuz. Nasılsınız? | Open Subtitles | سيداتي , تبدون جميلات كيف حالكن ؟ |
| Beyler... bugün Nasılsınız? | Open Subtitles | أيها السادة كيف حال اليوم؟ كيف الطقس هناك؟ |
| Şimdi Nasılsınız? | Open Subtitles | كيف حالِك الآن؟ |
| Sizi yeniden görmek ne güzel. Bugün Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | من الجيد ملاقاتك مجدداً يا سيدي وكيف حالك اليوم؟ |
| Bugün Nasılsınız Bayan Connolly? | Open Subtitles | كيف تشعرين اليوم سّيدة كونيلي |
| Nasılsınız dostlar? Tıpkı eski günlerdeki gibi. | Open Subtitles | كيف حالكم يا رفاق يبدو المكان وكأنه منزل قديم |
| - Teşekkür ederim, Gladys. - Nasılsınız? | Open Subtitles | ــ شكراً لكِ يا " جلاديس " ــ كيفَ حالك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 