| Dr. Nathan, gün sonuna kadar Em City'e dönebileceğini söyledi. | Open Subtitles | تقولُ الطبيبة ناثان أنكَ ستعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد بنهاية اليوم |
| Ben Dr. Nathan'ın kocasına ne söyleyeceğimi biliyorum... tabii beni cennete alırlarsa. | Open Subtitles | أنا أَعرفُ ما سأقولُه لزوج الطبيبَة ناثان لو سَمحوا لي بدخول الجَنة |
| sorusunu sormuş. Bu salonda hiç Nathan, Sarah veya Jose var mı? | TED | هل يوجد من بين الحضور من يشبه نايثان أو ساره أو خوسيه؟ |
| Pekala, Nathan, yeniden gerçek bir salonda olmak nasıl bir his? | Open Subtitles | لذا نايثان , ماهو احساسك بان تكون فى جيم من جديد |
| Tree Hill'in Belediye Başkanı... bir zamanların harika basketbol oyuncusu... ve Nathan'ın babasıdır. | Open Subtitles | فهو عمدة تري هيل ولاعب كرة سلة ماهر فيما مضى و والد نايثن |
| Ben senin için acele etmiyorum, Nathan için acele ediyorum. | Open Subtitles | انا لا اسير من اجلك انا اسير من اجل نايثن |
| Pekala, Jae, sen ve ben Nathan'ı komuta merkezine götüreceğiz. | Open Subtitles | حسناً, جي, انت وأنا نسوف نأخذ نيثن الي البيت الأمن |
| Rahibe Peter Marie, Sana Lars ve Patricia Nathan'ı tanıştırayım. | Open Subtitles | أيتها الأُخت بيتَر ماري أُقَدِمُ لكِ لارس و باتريشا ناثان |
| Nathan, sizin gelip önümde durmanızı eşinizin ve çocuklarınızın da yanımda durmasını istiyorum. | Open Subtitles | ناثان أطلب منك الحضور و الوقوف أمامي و زوجتك و أطفالك الوقوف بجانبي |
| Nathan iki sene önce lisedeyse elinde daha yeni bir baskı olmalıydı. | Open Subtitles | واذا كان ناثان في الثانوية منذ سنتين لكان لديه نسخ اكثر حداثة |
| Banks lisesi için iyi bir defans ve Woodlawn'dan özel Tony Nathan. | Open Subtitles | الوسط أفضل من البنوك مدرسة ثانوية ، وأيضا من وودلون، توني ناثان. |
| Nathan Myhrvold ya da Tim Ferriss'in konuşma tarzı gibi, zaman zaman biraz ağır algılanabilir. Buradaki zorlu durum, eğer sistematik olarak bunu yaparsam, | TED | مثل طريقة حديث ناثان ميفرهولد، أو تلك الخاصة بتيم فيريس، والتي قد تعتبر مضنية أحيانا. التحدي هنا هو، إن أردت القيام بهذا بطريقة منظمة، |
| Nathan geri dönüp herkesi tedavi ederse ben ne olacağım? | Open Subtitles | إذا عاد نايثان وعالج الجميع ما الذي سأصبح عليه ؟ |
| Ölüm cezası istemeye Nathan'ın yaptıklarını öğrendiğim zaman karar verdim. | Open Subtitles | انا اتخذت عقوبة الاعدام فقط بعد مراجعة سجل نايثان باكمله |
| İnsanlar şu anda Nathan ve patronunu zıt kutupların birlikte çalışabileceğine kanıt olarak gösteriyor. | TED | فاليوم، يشير الناس إلى نايثان ورئيسته لإثبات أنّ الشخصيات المتناقضة تمامًا بإمكانها العمل معًا. |
| Nathan Scott'tan bir top kaybı daha, ve Jarvis topu smaçladı. | Open Subtitles | .. وتمريرة خاطئة أخرى من قبل نايثن سكوت وجارفيز سلام يسددها |
| Altı top kaybı... benim tanıdığım Nathan Scott bu değil. | Open Subtitles | ست تضييعات للكرة ؟ هذا ليس نايثن سكوت الذي اعرفه |
| Nathan'la haberleşmek için sana ihtiyacımız olmasaydı seni çoktan tekneden atardım. | Open Subtitles | انا بالفعل سارميك في البحر اذا كنا لانحتاججك للتواصل مع نايثن |
| Nathan ve patronu bunu gördüler. Ve buna tahammül edemediler. | TED | وشهد ذالك نيثن رئيسه في العمل ولم يستطيعوا التسامح في ذلك |
| Nathan, Altair Bay Oteli'nde başka bir kadın daha kaçırılmış. | Open Subtitles | نيثان لقد تم أختطاف إمراه أخرى بلقرب نزل خليج النسر |
| Cooper köprüden aşağı düştü, sonra Nathan suya atladı... ve çok uzun zaman oldu, geri gelmedi. | Open Subtitles | اووه لوكاس كوبر وقع من الجسر, ونايثن لحق به ولم يخرج من مدة طويلة |
| Nathan'la gittiğimiz bir terapist vardı. | Open Subtitles | هناك هذا المعالج الذى ذهبت لة انا ونايثان |
| Nathan Scott topla buluştuğu an ikili sıkıştırma geliyor. | Open Subtitles | الرمية ذهبت لنايثان سكوت , وعلى الفور قام مدافعان بمحاصرته. |
| Nathan'a yeniden inanabilmeyi istiyorum. | Open Subtitles | أُريد أن أثق بنيثن مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 