"ne biçim bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أي نوع من
• ما نوع
• أيّ نوع من
• اى نوع من
• اي نوع من
• أى نوع من
• ما هو نوع من
• ياله من
• أيّ نوعٍ من
• أَيّ نَوْعٍ مِنَ
• أي نوعٍ من

Bu Ne biçim bir demiryolu? Üçüncü sınıf biletleri birinci sınıf fiyatına satıyor.
أي نوع من الخطوط الحديدية تلك يبيعون تذاكر الدرجة الثالثة بأثمان الدرجة الأولى ؟

Ne biçim bir bilim bu böyle? Kesip biçmeden iyileştiremiyor.
أي نوع من العلم لا يستطيع أن يشفي المرضى دون بتر أعضائهم ؟

Noel arifesindeki canlı Şov' da, bu Ne biçim bir geri zekalı!
و أي نوع من احمق نذل الفئران سوف جدولة عرض حي في ليلة عيد الميلاد ؟

Ne biçim bir işe bulaştırdınız beni?
هذه جريمة ما نوع هذه المهمة التي أوكلتموني؟

Ama Ne biçim bir insan hasta çocuğundan böyle kaçar?
لكن أيّ نوع من الأشخاص يهربون من أولادهم المرضى؟

Ne biçim bir anne tek oğlunu ormana terk eder?
اى نوع من الأمهات تترك أبنها الوحيد فى الغابات؟

Bunu dediğine inanamıyorum. Bu Ne biçim bir dünya?
لا أصدق انك قلت ذلك أي نوع من الكلام هذا؟

Hiçbir şeye bağlanamaz. Ne biçim bir adam bu? Evet.
لا يمكنه الالتزام أي نوع من الاشخاص ذلك؟

Sen Ne biçim bir adamsın?
أي نوع من الرجال أنت؟ أي نوع من الرجال أنت؟

Kızları Ne biçim bir okula gönderiyoruz? - Baba!
إلي أي نوع من المدارس نرسل إليه هؤلاء الفتيات؟

Sen onu benden çalarken, hiçbir şey yapmazsam Ne biçim bir erkek olurum?
أي نوع من الرجل سأكون إذا جلست أراقبك وأنت تسرقها منّي؟

Sen Ne biçim bir polissin ki borç içinde yüzüyorsun?
أي نوع من الضباط أنت، بأمتلاكك دينٌ كبير كهذا؟

Ne biçim bir elçilik burası böyle? 45 dakikadır bekliyorum.
أي نوع من الأغبياء الذين تعينوهم بالسفارة، إنتظرت طيلة 45 دقيقة

Bu kahrolası şehirde Ne biçim bir polis kuvveti var?
ما نوع رجال الشرطة فى هذه المدينة؟ ماذا يعلمونكم؟

Beni Ne biçim bir müşteri listesine almışlar?
بِحقّ الجحيم ما نوع القائمةِ هَلْ أنا على؟

Hem bu Ne biçim bir isim böyle? Zavallı kadıncağız.
ظننت أنه قالت اذهب الآن بسرعة، لكن ما نوع ذلك الأسم على أية حال؟

Ne biçim bir adam bir keçiyle seks yapar ki?
أيّ نوع من الرجال يمارس الجنس مع عنزة؟

Sen Ne biçim bir uçak uçuruyorsun?
اى نوع من الطائرات تجيد قيادته ؟

Çok heyecanlısın. Arabamı kullanma. Bu Ne biçim bir sistem?
دعني احل هذا الموقف اي نوع من الانظمه هذا

Şimdi söyle bana, bu Ne biçim bir dost?
الأن أخبرنى, أى نوع من الصداقة اللعينة هذه؟

Ne biçim bir intikam bu?
ما هو نوع من الانتقام غير ذلك؟

Meksika'nın kana susamış canisi için Ne biçim bir isim.
ياله من أسم لقاطع الطريق ألاكثر دموية فى المكسيك.

Söylesene Avcı... Ne biçim bir insan, bir hayvan yüzünden ağlar ki?
أخبرني أيّها الصيّاد، أيّ نوعٍ من الرجال يبكي على حيوان؟

- Bu Ne biçim bir akrep?
ـ أَيّ نَوْعٍ مِنَ العقارب ذلك؟

Ayrıca sen Ne biçim bir polissin ki bıçaklanıyorsun?
أي نوعٍ من الشرطة أنت؟ أمن أجل أن تحصل على طعنه؟