| - Karın ne düşünüyor? | Open Subtitles | ـ ما رأي زوجتك؟ ـ أخبرتها، أني أتيت في إجازة |
| Geçici yönetim ne düşünüyor? | Open Subtitles | في نهاية المطاف ستتوجه المجموعة إلى كارثة حقيقية، ما رأي الرئيس المؤقت؟ |
| Herhangi bir zamanda, herhangi bir sayfa da Web de, aslında, ...web günlüğü topluluğu bu sayfa hakkında ne düşünüyor?, diyebilirsin. | TED | ولذا فأن في أي وقت، على أي صفحة في الويب، في الواقع، يمكنك القول، ماذا يعتقد مجتمع المدونون حول هذه الصفحة؟ |
| Peki annen bu geri dönüş hakkında ne düşünüyor? | Open Subtitles | إذا ماذا تعتقد والدتك عن هذه العودة الحمقاء؟ |
| Baban günah hakkında ne düşünüyor bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم ماذا يظن والدك عن الحرام ؟ |
| Porno izlemen konusunda kız arkadaşın ne düşünüyor? | Open Subtitles | ما رأي حبيبتك في مشاهدتك للأفلام الإباحية ؟ |
| Dupont benim için ne düşünüyor? Kapıcı beni televizyonda gördü mü? | Open Subtitles | "ما رأي فلان بي؟" "هل شاهدني البواب على التلفزيون؟" |
| Evet, Mösyö Poirot küçük problemimiz hakkında ne düşünüyor? | Open Subtitles | "اذن . ما رأي السيد " بوارو بمشكلتنا الصغيرة ؟ |
| Umarım öyledir. Washington'daki tanıdıkların ne düşünüyor? | Open Subtitles | حسنا , لنأمل ذلك ماذا يعتقد صديقك , واشنطن ؟ |
| Bakalım o ne düşünüyor. Kafam çok karıştı. | Open Subtitles | سأذهب لاري ماذا يعتقد أنا مشوشة جداً |
| Doktor Walker ne düşünüyor bilmek ister misin? | Open Subtitles | اذن هل تريدين أن تعرفي ماذا يعتقد د. "ووكر" ؟ |
| Sevgili Becca'mız aileyi parçalara bölmen konusunda ne düşünüyor hem? | Open Subtitles | ماذا تعتقد بيكا بشأن محاولتك لتفريق عائلتنا ؟ |
| Şu "küçük bilimsel" proje hakkında ne düşünüyor? | Open Subtitles | ماذا تعتقد حيال مشروعك العلمي الصغير؟ |
| Dominicus, bu mesele hakkında Papa ne düşünüyor? | Open Subtitles | دومينيكوس، ماذا يظن البابا في هذا؟ |
| Peki harika Herkül, küçük girişimimiz hakkında ne düşünüyor? | Open Subtitles | همم، وماذا يظن (هرقل) العظيم عن مشروعنا؟ |
| Zenciler ne düşünüyor diye beyazlar bana neden para ödüyor anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم السبب الذي يجعل تلك الأناس البيض يدفعون لي لأخبرهم بما يفكر السود |
| Şu anda ne düşünüyor acaba? | Open Subtitles | بماذا يفكر الآن؟ |
| Koç Doyle bu şişko sersemi oyuna alırken ne düşünüyor acaba? | Open Subtitles | ماذا يفكر القائد دويل بحق الجحيم بإحضار هذا الاحمق السمين? |
| Tatlım, sana bir şey soracağım, çocuğunun babası Michael'la ilişkin hakkında ne düşünüyor? | Open Subtitles | دعيني اسألك يا عزيزتي ما هو رأي والد الطفلفي خصوص مواعدتك لإبني مايكل؟ |
| İnsanlar halka açık idamlar konusunda ne düşünüyor? | Open Subtitles | إذن.. ما شعور العامة حول عمليات الإعدام العلنية؟ |
| Profesör, Paris'teki Ulusal Müze, bu konuda ne düşünüyor? | Open Subtitles | "أيها الأستاذ , ما رأى المتحف فى "باريس حول هذا الأمر ؟ |
| Ruhlar ne düşünüyor kim bilir. | Open Subtitles | أعتقد , من يعرف ما الذي تفكر فيه الأرواح على أي حال |
| Peki düğünde yanında duracak olan adam bu konuyla ilgili ne düşünüyor? | Open Subtitles | والجالس بجانبك بذلك الحفل، ما رأيه بكلّ هذا؟ |
| Ve merak ediyorum, kendi hakkında ne düşünüyor? | Open Subtitles | و أنا أتسأل ماذا يرى فى حياته ؟ |
| Wallace bu konuda ne düşünüyor? Ya Hewitt? Ya da... | Open Subtitles | مارأي (والاس) في هذا أو (هيويت) أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 