"ne derler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا يقولون
• ما يقولون
• ما يقولونه
• ما يقال
• ما يُقال
• ماذا يقال
• ما الذي يقولونه
• ماذا يطلقون
• ما يَقُولونَ
• ماذا يُقال
• ماذا يسمون
• مالذي يقولونه
• ماذا سيقول
• ماذا قالوا
• ماذا يدعون

Şey, Ne derler bilirsiniz. Eli soğuk olanın yüreği sıcaktır.
حسناً، أتعرف ماذا يقولون من يده باردة، لديه قلب مُوهج.

Ne derler bilirsin: Sınırsız bir kartın varsa sinirin yoktur.
تعلمين ماذا يقولون, عندما تذهبي لاستخدام هذه البطاقة لن تعودي

Gözlük takan kızlara Ne derler bilirsin.
أتعرف ما يقولون عن الفتيات اللواتي يرتدن النظارات ؟

İntihar edenler için Ne derler bilir misiniz?
أتدرين ما يقولون عن أولئك الذين ينتحرون؟

Kötü bir kayıp oldu, Edgar, ama Ne derler bilirsin.
خسارة قوية إدغار و لكن أتعرف ما يقولونه يا بني

İyi dans eden erkekler hakkında Ne derler bilirsiniz.
تعلمون ما يقال عن الرجال الماهرين في الرقص , أليس كذلك ؟

Ama Ne derler bilirsiniz, sıradısı cocuk, yorgun anneler demek.
: لكنكم تعلمون ماذا يقولون طفل إستثنائي يعني أم مُستنفذة

Gözlüklü kızlar hakkında Ne derler bilirsiniz.
لا , لايمكنني إرتدائها أنتي تعرفي ماذا يقولون للفتيات اللواتي يلبسن النظارة

Hem bilir misin Ne derler... erkeği çeken yataktır, ama... evde tutan mutfaktır.
وأنت تعرف ماذا يقولون إنه مسحوق الوجه الذى يثير الرجل لكن مسحوق الخبز يبقيه فى البيت

Üniversite için Ne derler bilirsin, insan orada poposunu geliştirir.
أتعرف ماذا يقولون : من العسير ان تضيع سندك

Altmışlı yıllar için Ne derler biliyorsunuz, değil mi?
تعرفين ماذا يقولون عن الستينات ؟ أليس كذلك ؟

Ateşle oynayan insanlarla ilgili Ne derler bilir misiniz?
أنت تعرف ماذا يقولون انهم عن الناس الذين يلعبون بالنار؟

Yükselişteyken insanlara kötü davranmaya Ne derler biliyorsun.
تعلمون ما يقولون عن معاملة الناس بشدة على الطريقة التي يصل؟

Ne derler bilirsin:
انت تعلم ما يقولون اذا لم تحصل عليه بين قدميك

Ne derler bilirsin. Ölülerin anlatacak hikayeleri yoktur.
وتعلمين ما يقولون الرجال الميتون لا يحكوا قصص

Özür dilerim. Kalemini şirket mürekkebine batırmak konusunda Ne derler, bilirsin.
عفواً تعلمين ما يقولون حول عن الحبر في المكتب

Meksikalılar Pasifik hakkında Ne derler biliyor musun?
أتعلم ما يقولونه المكسيك عن المحيط الهادى

Kadınlar ve balıklar için Ne derler bilirsin.
تعرف ما يقولونه عن النساء وسيارات العربة , صحيح ؟

Ne derler bilirsin; "Kimse jokey gibi parti yapamaz. "
انت تعرف ما يقال : لا يوجد أحد يحب الاحتفال مثل الفرسان

İkimizde, böyle bir takım giyen benim gibi birine Ne derler biliyoruz.
كلانا يعرف ما يُقال عن شخص مثلي ويرتدي بدلة مثل هذه

Ne derler bilirsin, aptal cinayetler aptal polis yaratır.
تعرف ماذا يقال: إن المجرمين الأغبياء يجعلون رجال الشرطة أغبياء

Elleri ve ayakları büyük olan erkekler için Ne derler bilirsin.
ولكن تعلم ما الذي يقولونه عن الذين يملكون يد وقدم كبيرة

Büyük *karbon ayakizi olanlar hakkında Ne derler bilirsin?
هل تعرفين ماذا يطلقون على الرجل الذي يسبب تلوثاً كبيراً للبيئة؟

Ne derler, bilirsin-- ...önce bira, sonra şarap, yoksa halin harap!
تَعْرفُ ما يَقُولونَ - بيرة قبل النبيذِ، أنت سَتَكُونُ لَطِيف.

Kadınlar tuvaletinde dolanan erkekler için Ne derler bilir misin?
أتعرف ماذا يُقال عن الرجال الذين يتجولون في حمامات النساء؟

Ne olursa olsun sözüne sadık kalana Ne derler biliyor musunuz?
أتعرفون ماذا يسمون شخصاً يلتزم بوعوده مهما حدث؟

Ama Ne derler bilirsin, 32, 22'nin yenisidir.
لكنك تعلمين مالذي يقولونه ال32 هو ال22 الجديد

Utanmalısın. İnsanlar Ne derler?
يجب أن تخجلي من نفسك ماذا سيقول الناس ؟

Ne derler bilirsin "son gülen iyi güler"
لكنك تعرفين ماذا قالوا الذى يضحك أخيرا يضحك كثيرا

- İskoçya'da köstebeğe Ne derler? - Köstebek.
ماذا يدعون الحمار فى "إسكوتلندا" ؟