"ne diyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا تقول
• ماذا قال
• ماذا قالت
• ما الذي يقوله
• ما الذي تقوله
• مالذي يقوله
• ما رأي
• ما يقول
• ما الذي قاله
• مالذي تقوله
• ماذا يقولون
• ما المكتوب
• ما الذي قالته
• ماذا يَقُولُ
• وما رأي

Gizli eşim, hükümsüz aşkımıza Ne diyor?
ماذا تقول سيدتى المستترة الى حبنا المستتر ؟

Babandan izin aldın mı? Polonius Ne diyor?
لنرى ماذا يأمر أبوك ماذا تقول يا بولونيوس

Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi, ama araştırma Ne diyor?
حسناً, لم أظن أبداً بأني سأقول هذا لكن ماذا قال البحث؟

Bu tanıdığın tanıdığın tanıdığı Ne diyor peki?
ماذا قال ذلك الشخص الذي .. يعرف شخصاً آخر وذلك الأخير يعرف شخصاً هو الآخر بدوره ؟

Gelemeyeceğimi biliyorsun. Annesi Ne diyor?
أنت تعرف أنّني لا يمكنني أن أفعل ذلك ماذا قالت والدتها ؟

Ne diyor bu, ya-- Yani sen milyon mu aldın?
ما الذي يقوله ؟ هل يتكلم عن مليون دولار ؟

- Notlar çok yardımcı oldu. - Harika. Ne diyor?
ــ هذه الملاحظات تساعدنا ــ عظيم, ماذا تقول ؟

Tamam,elimizde kişikliği bozukluğu olan bir ruh hastası var fakat otopsi Ne diyor?
ولكن ماذا عن موضوع اليد الواحدة لديناحالةإختلالعقلي... ولكن ماذا تقول نتيجة التشريح ؟

-Ama bunun onu öldürttüğü kesin. -Notlar Ne diyor?
ولاكنه بالتأكيد تسبب في قتل نفسه ماذا تقول المذكره

Anladım, diğerleri Ne diyor peki?
حسناً، لكن ماذا تقول كل الأعضاء الأخرى المتبقية ؟

Federal Havacılık İdaresi kuralları oral seks konusunda Ne diyor?
ماذا تقول منظمة الطيران بشأن التصرفات الغير أخلاقية

Bu arada Constance bu işe Ne diyor?
و بالمناسبة ، ماذا قال كونستانس عن كل هذا ؟

Akrep kaplumbağayı sokup ikisini de ölüme mahkum ettiğinde bu davranışını açıklamak için Ne diyor?
وعندما قام العقرب بلدغ السلحفاة مؤدياً إلى وفاتهما معاً ماذا قال لتبرير فعلته؟

Tiyatro öğrencileri mezuniyet derecesi sorulduğunda Ne diyor?
إنه مجال عمل شاق ماذا قال متخصص المسرح عندما تخرج؟

Pekala. Söyle bakalım. Annem şimdi Ne diyor?
. حسنًا ، أخبرني وحسب ماذا قالت أمي الآن ؟

Amir Sung Cha Ok bu işe Ne diyor?
ماذا قالت المديرة سونغ تشا أوك حيال هذا ؟

-Bilmem, laboratuarcı sizsiniz. Kanıtlar Ne diyor?
لا أعرف، أنتم خبراء المختبر ما الذي يقوله لكم الدليل؟

- Tayland polisi Ne diyor?
ما الذي تقوله الشرطة الملكية التايلندية ؟

Frekans 480 ila 405 terahertz. Hex üçlü numarası ff0000. Ne diyor?
بتردد بين 470 إلى 405 تيراهيرتز مالذي يقوله ؟

General tüm bunlara Ne diyor?
ما رأي حضرة اللواء في هذا الموضوع بأكمله؟

Bak Ne diyor, Howard. Kim ünlü kim ünsüz.
انظر ما يقول هنا، هاوارد من مثير، ومن ليس كذلك؟

Annenle baban Ne diyor?
و ما الذي قاله والديكِ بهذا الصدد ؟

Yanlışlıkla mektubunu açtım, bak ne diyor:
انا بالمصادفه فتحت بريدك ولكن انظري مالذي تقوله

Bak, Mike arkadaşların sana Ne diyor bilmiyorum.
اسمعني يا مايك، لا أعلم ماذا يقولون أصدقاؤك لك.

- Bu Ne diyor, bu Ne diyor?
ما المكتوب على هذه؟ ما المكتوب عليها؟

Öğretmen Ne diyor?
ما الذي قالته المعلمة ؟

Tabiatın buna Ne diyor?
ماذا يَقُولُ أمثالك؟

Arkadaşların arasındaki bu sürtüşmeye avcı Ne diyor?
وما رأي المبيدة في ذلك؟ كل هذه الخلاف في العلاقات