| Maggie, Koca Baba bir şeye sinirlenince Ne diyordu? | Open Subtitles | ماجى ، ماذا يقول الأب الكبير حين يكون مشمئزا ؟ |
| Maggie, Koca Baba bir şeye sinirlenince Ne diyordu? | Open Subtitles | ماجى ، ماذا يقول الأب الكبير حين يكون مشمئزا ؟ |
| Borg arkadaşların Ne diyordu? | Open Subtitles | ماذا يقول أصدقاءك من بروغ؟ "المقاومة عديمة الجَدْوى." |
| - Anlıyoruz. Ne diyordu Pasha? | Open Subtitles | نحن نفهمك اذا ماذا كان يقول, باشا؟ |
| Ne diyordu peki? | Open Subtitles | ماذا كان يقول فى التسجيل ؟ |
| Natalie Streck'in otopsi raporunda, bebekler hakkında Ne diyordu? | Open Subtitles | بخصوص تشريح جثة ناتالي ستريك ماذا قالت عن الجنين ؟ |
| Tara, bana Ne diyordu? | Open Subtitles | تارا ماذا أطلقت على؟ تارا أرجعى إلى هنا أيتها الصغيرة الملعونه |
| - Bu artık geçmişte kaldı. "Altı Milyar İnsan ve Sen"de Ne diyordu? | Open Subtitles | لقد أصبح ماضياً ما الذي يقوله الكتاب؟ |
| Amerikan atasözü Ne diyordu? | Open Subtitles | ماذا يقول المثل الأمريكي؟ |
| Kitapta Ne diyordu? | Open Subtitles | ماذا يقول شعر دي لا روس؟ |
| su kitap. En sonunda, Ne diyordu? | Open Subtitles | في نهاية الكتاب ماذا يقول |
| Hani o çizgifilm Ne diyordu ? | Open Subtitles | ماذا يقول هذا الشيء؟ |
| Ne diyordu? | Open Subtitles | ماذا يقول إذاً؟ |
| Ne diyordu? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| Zachary Larson. Ona Ne diyordu? | Open Subtitles | "زاشاري لارسون" ماذا كان يقول لها؟ |
| O Ne diyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يقول في وقت سابق؟ |
| Bunu düşüren kadın götürülürken Ne diyordu? | Open Subtitles | السيدة التى يخصها الحذاء ماذا قالت عندما أخذوها بعيدا؟ |
| Aletle birlikte Kadim yazıtlar bulmuştun. Onu çıkarmak konusunda Ne diyordu? | Open Subtitles | ماذا قالت كتابات الإنشنتس بخصوص نزع هذا الشئ ؟ |
| Kız kardeşin bu ev hakkında Ne diyordu? | Open Subtitles | ماذا قالت شقيقتك عن هذا المنزل ؟ |
| Ona Ne diyordu? | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا أطلقت عليه؟ |
| Altı Milyar İnsan ve Sen'de Ne diyordu? | Open Subtitles | ما الذي يقوله الكتاب؟ |
| Annem geçen gün Ne diyordu? | Open Subtitles | الزواج. ماذا كانت تقول امي في باقي الايام؟ |
| Ne diyordu geçen gün? | Open Subtitles | ما الذي كان يقوله في ذلك اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 