"ne harika bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يا لها من

Veri bankası suçluları. Ne harika bir dünya.
اغطية قاعدة البيانات يا لها من كلمة رائعة,هه?

— Ne harika bir hikâye, her şey var!
يا لها من قصة رائعة إنها مُكتملة العناصر

Sokakta koşup bilet aramak için Ne harika bir gece.
يا لها من ليلة جميلة مناسبة للخروج بحثا عن بطاقات اليناصيب الضائعة في الشارع

Ne harika bir fikir. Bunu denemeliyiz. Değil mi hayatım?
يا لها من فكرة جيدة يجب أن نجربها , اليس كذلك عزيزتي؟

Hatta "Ne harika bir fikir" "neden daha önce yapmadık" diye falan düşündüm.
"أكثر من, "يا لها من فكرة رائعة "و, "لماذا لم نفعلها من قبل

- Sizinle konuşmam gerek. - Bu Ne harika bir sürpriz.
ـ أريد التحدث إليك ـ يا لها من مفاجأة رائعة

Ne harika bir Noel gecesi.
يا لها من طريقة لقضاء أعياد الميلاد

Ne harika bir görüntü. Mükemmel.
يا لها من صورة عظيمة.إنها مثالية.

Annemin bana bıraktığı Ne harika bir hediye.
يا لها من هدية سحرية تركتها أمي من أجلي!

- Ne harika bir takım elbise. - Harika bir parti Amir.
يا لها من حلة أنيقة حفل جميل ، يا أمير

Ya da dalış takımının kaptanı olması seçilen oğluna, alıntı yapıyorum "Erkeklerle tanışmak için Ne harika bir yol." der?
أو تقول لودها عندما رشح لكابتنية فريق الغوص " يا لها من طريقة عظيمة لمقابلة شباب "

Denemek için Ne harika bir yol değil mi?
و يا لها من طريقة رائعة لفعلها

Ne harika bir sürpriz. Neler yapıyorsun?
يا لها من مفاجئة جميلة ماذا تفعلين؟

Tet. Ne harika bir makine.
المحطة السداسية يا لها من آلة عبقرية

Tanışmak için Ne harika bir yol olur.
يا لها من طريقة رائعة لنتقابل بها.

Eşitlenmek için Ne harika bir yol.
‫يا لها من طريقة رائعة للانتقام

Ne harika bir düşünce.
يا لها من فكرة رائعة

Ne harika bir makine.
يا لها من آلة عبقرية

Ne harika bir akşam.
يا لها من أمسية رائعة.