| Şu düğme ne işe yarar bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس لدى فكره عن الذى أفعلة , ليس لدى فكرة هذا الزر , لا أعلم ماذا يفعل |
| - Bu ne işe yarar? - Duvarları ve arabaları boyamak için. | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا انه لدهان الحوائط والسيارات |
| Sakın sorun çıkarma. Bunlar ne işe yarayacak? | Open Subtitles | لكن لا تتسبب في المشكلات ماذا يفعل هذا الشئ ؟ |
| Yuvarlak kısımlar ne işe yarıyor? | Open Subtitles | مجموعة الموهوبين. ما وظيفة الأجزاء المدورة؟ |
| -Önden buyurun! -Çocuklar, bu ne işe yarayacak ki? | Open Subtitles | ـ أنت أولا ـ الآن، يا أولاد، مافائدة هذا؟ |
| Bu çalıştığım dersler ne işe yarayacak baba? | Open Subtitles | ما الغرض من كل هذا الجهد الدراسي يا أبي ؟ |
| Kendinize şunu sorabilirsiniz, dengesiz bir robot ne işe yarar? | TED | قد تسألون أنفسكم، ما الفائدة من روبوت غير مستقر؟ |
| Bu kese kağıdının ne işe yarayacağını bu beylerin ne yapacağını merak ediyorsanız, kafalarına geçirecekler. | Open Subtitles | الآن، في حالة تسائلكم من أجل ماذا تلك الحقائب ماذا سيفعل هؤلاء السادة المحترمين سيضعونهم على رؤوسهم |
| Sonra enter. CLS ne işe yarıyor? | Open Subtitles | وبعد ذلك تضغطى أدخل وماذا يفعل الـ"سي.إل.إس"؟ |
| Bu sana doğrulttuğum şeyin ne işe yaradığını biliyor musun? | Open Subtitles | هذا الشيء الذي أوجهه تجاهك .. هل تعلم ماذا يفعل ؟ |
| Yanlış anlamayın ama, o herif ne işe yarıyor? | Open Subtitles | بيني وبينكم، ماذا يفعل ذلك الرجل؟ |
| - Sana bu düğmenin ne işe yaradığını söylemiş miydim? - Ben kristal değilim. | Open Subtitles | هل اخبرتك سابقا ماذا يفعل هذا الزر؟ |
| - "Dört." - Bu ufak düğme ne işe yarıyor? | Open Subtitles | أربعة ماذا يفعل هذا الزر الصغير؟ |
| Rehberler ne işe yarar ki? | Open Subtitles | أعني, من... لماذا أحتاجكم؟ ماذا يفعل المرشد؟ |
| O anahtarı biliyorum. ne işe yaradığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بخصوص المفتاح .. ماذا يفعل |
| Söylesene, lastik ördek tam olarak ne işe yarıyor? | Open Subtitles | اخبرني، ما وظيفة البطة المطاطية؟ |
| Birisi bana lanet kırmızı düğmenin ne işe yaradığını söylesin! | Open Subtitles | فليخبرني أحد ما ما وظيفة الزر الأحمر الملعون! |
| Eğer gece yarısı telefonlarını açamıyorsa uyku düzeni bozuk bir arkadaş ne işe yarar ki? | Open Subtitles | مافائدة وجود صديق لديه أرق إن لم يكن للإتصالات الليليه؟ |
| Eğer çocuklarını öldüreceksek kasabayı kurtarmak ne işe yarayacak? | Open Subtitles | ما الغرض من إنقاذ هذه البلدة إن كان علينا قتل أبنائها لإنقاذها ؟ |
| Çocuklara geri ver gitsin. ne işe yarar ki zaten? | Open Subtitles | أرجعهم للطلاب ما الفائدة منهم على كل حال ؟ |
| - Çünkü bir şey üzerinde çalışıyorsak onun ne olduğunu, ne işe yaradığını öğrenmek zorundayız ki böylece en iyi şekilde eğitilebilelim. | Open Subtitles | - لأن عندما ندرس شيئاً يجب أن نعرف ما هيّتة، ومن أجل ماذا لذا، يمكننا أن ندرس جيداً |
| Hypnocil. Bu pislik ne işe yarıyor? | Open Subtitles | هبنوسيل وماذا يفعل هذا الهبنوسيل؟ |
| Polisler ve kanunlar ne işe... | Open Subtitles | وما نفع القانون والشرطة إذا |
| Tamam. Denetçi düğmenin ne işe yaradığını bulamadı. | Open Subtitles | المتخصصون لم يستطيعون أن يعلمو ما عمله. |
| Kimse gözetlemeyecekse kule ne işe yarar? | Open Subtitles | ما الجيد اذا لم يراقب أحد من برج المراقبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 