"ne kadar hızlı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما مدى سرعة
• كم سرعة
• كلما أسرعنا
• مدى السرعة
• السرعة التي
• كم السرعة
• كم تبلغ سرعة
• ما مدى سرعتك
• ما مدى سرعتها
• ما سرعة
• خاصة سرعة
• بأي سرعة يمكننا
• مدى سرعته
• و كم هى سريعه
• وكلما أسرعت

O zaman Ne kadar hızlı bir şekilde Sinir Hastalıkları Hastanesine yattığını görürüz.
بعدها سنرى ما مدى سرعة عودتك إلى مستشفى الأمراض النفسية

Gerçekte aslında Ne kadar hızlı olduğunu hayal edebilirsiniz.
فتخيلوا كم سرعة هذا الشيء في الحياة الحقيقية.

Ne kadar hızlı yaşlanmayı inkar etme kısır döngüsünden vazgeçersek, bizim için o kadar iyi olur.
كذلك كلما أسرعنا في الخروج من دوّامة إنكار التقدم بالسن، كلما أصبحنا أفضل حالًا.

Demek istediğim şey sadece çağdaş yaşamımızda Ne kadar hızlı hareket etmeye alışığız.
و بذلك أنا أقصد مدى السرعة التي نتحرّك بها في يومنا و عصرنا المعاصر.

Önümüzdeki arabanın hızını görebilecek, bu adam Ne kadar hızlı gidiyor yoksa duruyor mu hepsini görebileceğiz.
سوف نتمكن من ملاحظة سرعة السيارة التي أمامنا لنعرف ما هي السرعة التي يقود بها هذا الشخص أو التي يتوقف بها

Çocuklar, mahkemeye Ne kadar hızlı gidebilirsiniz?
لدينا بالفعل رموزه يا رفاق ، ما مدى سرعة وصولكم إلى قاعة المحكمة؟

O giysilerden Ne kadar hızlı kurtulabilirsin?
ما مدى سرعة تبديلك لهذه الثياب؟

- Ne kadar hızlı bu adamlar be?
ما مدى سرعة أولئك القوم؟ إنهم سريعون.

Peki, gönderiyorlar.Ne kadar hızlı gönderiyorlar?
حسناً، يصوبون كم سرعة تصويبهم في الكريكت؟

Baban Ne kadar hızlı hareket edebilirdi, tek bacakla?
كم سرعة اباك في التحرك، مع ساق واحد؟

Sahte paraları Ne kadar hızlı bulursak, bir sonraki paranın nereden çıkacağını tahmin etme ihtimalimiz o kadar artar.
كلما وجدنا المزيد منها، كلما أسرعنا في تعقبهم وستتحسن فرصنا في معرفة من أين ستأتي التالية

Bence hepsini sürgün etmeliler. Ne kadar hızlı o kadar iyi.
قلت، أن نبعدهم جميعا كلما أسرعنا كلما كان ذلك أفضل

İkinci grafiğe baktığınızda ise, Çin ve Hindistan'ın Ne kadar hızlı ve güçlü bir şekilde geri döndüğünü görebilirsiniz.
و إذا نظرتم إلى الرسم البياني الثاني سترون مدى السرعة و القوة التي تعود بها الصين و الهند

İçinizden birisi İtalyan otoyollarında araç kullandıysa, Ne kadar hızlı gittiğim konusunda bir fikri olacaktır.
واذا كان أي منكم قد ساق على الطرق السريعة الايطالية، سيكون لديكم فكرة جيدة عن مدى السرعة التي كنت اقود بها.

Tek derdin ne kadar yükseleceğin ya da zincirleri birbirine dolarsan Ne kadar hızlı döneceğindir.
أي ارتفاع أستطيع الوصول إليه كم السرعة التي سأدور بها ؟

- O 1150 Ne kadar hızlı?
كم تبلغ سرعة تلك الدراجة؟

performans, ne yaptığındır; Ne kadar hızlı koştuğun ne tür resimler çizdiğin, ne tür yazılar yayınladığın.
حسنًا، الأداء هو ما تفعله ما مدى سرعتك في الركض، وما نوع اللوحات التي ترسمها ما نوع الصحف التي تنشرها

Ne kadar hızlı gittiğini mi yoksa ne kadar sürate izin verdiğimi mi soruyorsun?
هل تسألينى ما مدى سرعتها ؟ او ما مدى السرعة التى سوف اسمح لك بها ؟

Bir hastanede enfeksiyonun Ne kadar hızlı yayıldığını biliyor musun?
-العدوى أتعرف ما سرعة انتشار العدوى في أي مشفى؟

Evet, ölmesini izleyeceğiz. Aslında Ne kadar hızlı öldüğünü izleyeceğiz.
نعم، سنشاهدها تموت خاصة سرعة موتها

Joe Bey, Ne kadar hızlı işlediğini görmek için bir kaç hayvanda denemek istediğini söyledi.
قال جو باي أنه أراد أن يجربه يستعمله على بعض الحيوانات ليرى مدى سرعته

Ne kadar hızlı?
و كم هى سريعه ؟

O, dönüşüm geçiriyor ve eski dostuna Ne kadar hızlı elveda der ve kurtulursan sen ve adamların o kadar güvende olacaksınız.
هو مصاب وكلما أسرعت بتوديع صديقك السابق