"ne kadar uzun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما طول
• إلى أي مدى
• مدى طول
• كم المدة
• كم سيطول
• كلما طال
• وكلما
• مهما طال
• عن طول
• كم استغرق
• كلما تأخرت
• كلما طالت مدة
• كم طول
• كم هو طول

İkinci soru: Sosisin ne kadar uzun? Cidden.
:السؤال الثاني ما طول قضيبك الحقيقي؟

- Daha ne kadar uzun kalabilir?
إلى أي مدى سينجح في ذلك ؟ أخي...

Kaliforniya'da Sierra Nevada'da, ne kadar uzun olduklarını anlamak üzereyim.
في سييرا نيفادا في كاليفورنيا، أنا على وشك معرفة مدى طول القامة

Odun toplamak ne kadar uzun sürebilir ki?
كم المدة الطويلة اللعينة التي يستغرقوها للحصول على الحطب ؟

Bekleyeceğim. Burada ne kadar uzun kalacağımı bilmiyorum, o nedenle... Annen nasıl?
سأنتظر وأرى، لا أعرف كم سيطول بقائي هنا، لذا..

ne kadar uzun sürerse, o dağın içinde o kadar insanımız ölecek.
كلما طال إنتظارنا , المزيدُ من قومنا يموتون في داخل ذلك الجبل.

Ve ne kadar uzun yaşarsak yaşlandıkça hastalıklarımızla başa çıkmanın daha maliyetli olacağı.
وكلما عشنا فترة أطول كلما تطلب الأمر المزيد من المال للعناية بالأمراض التي نصاب بها كلما نكبر في السن

Bu liste ne kadar uzun?
ما طول هذه القائمة؟

Bu gezegende geceler ne kadar uzun?
ما طول الليل بهذا الكوكب؟

ne kadar uzun Bay Sahai?
إلى أي مدى سّيد سهاي

ne kadar uzun olduğuna kendin bak. Canının yandığını ve hiç ilerleme olmuyormuş gibi hissettiğini biliyorum.
انظري إلى أي مدى. وأعلم ...

- Doğal olarak. Yine de bu iki gün eder Sid. Bunun benim için ne kadar uzun olduğu hakkında bir fikrin var mı?
كان ذلك منذ يومين يا " سيد " ، أنت تعرف مدى طول هذه المدة بالنسبة إلى

Bu yolun ne kadar uzun olduğunu söyleyemem.
لا أستطيع أن أخبركم مدى طول ذلك الطريق...

ne kadar uzun sürerse sürsün bitene kadar sarhoşluk falan yok.
ليس سكيراً حتى ينُتهى منه لا يهم كم المدة.

Bunu ne kadar uzun süredir aradığınızı biliyorum Dr. Whitehall.
أعرف كم المدة التي كنت تبحث فيها عن ذلك "دكتور "وايتهال

eğer onun ne kadar uzun bir süre kin tutabileceğini bilmesem çok daha endişeli olurdum.
لقد كنت لأغدو أكثر قلقاً إذا لم أكن أعلمَ كم سيطول الأمد لما تُكنه تلك الفتاة مِن ضغينة

Kazman ne kadar uzun sürerse, güneşin altında da o kadar fazla kalırsın.
كلما طال وقت الحفر كلما بقيت أكثر فى الشمس الحارقة

Buna bakarak ne kadar uzun süre harcarsanız, o kadar fazlasını göreceksiniz bulutlarda.
وكلما استغرقت بالنظر الى هذا، سترى المزيد من الأشياء بين الغيوم

ne kadar uzun sürerse sürsün. Kay ölene kadar bile olsa.
مهما طال الامر حتى تموت كاي اذا لزم الامر

Seni ne kadar uzun bir süre sevdiğime dair bir fikrin yok, değil mi?
حسناً. ليس لديكِ أي فكرة، عن طول الفترة التي أحببته بها، أليس كذلك؟

Daha yakın yere park etme talebin ne kadar uzun sürdü?
كم استغرق من وقت قبل الموافقة على طلبك بتوفير مكان قريب لركن سيارتك

ne kadar uzun süre kalırsam-
كلما تأخرت, كلما

Ve ne kadar uzun süre bu kontrol yöntemlerinden birini kullanırsan potansiyel olarak daha uzun vadeli bir başarıya ulaşılabilir.
و كلما طالت مدة تفاعلك مع احد هذه التدخلات حسنا هذا يدل، ربما، الى النجاح على المدى الطويل

Yolun ne kadar uzun olduğunu veya nereye vardığını bilmiyorum ama çok hızlı hareket etmek zorunda olduğunuzu söyleyebilirim.
لا أعلم كم طول الطريق أو إلى أين يؤدى تماماً لكن أستطيع إخبارك أنه يجب أن تتحركى بسرعة.. سريعاً

Beany, Wilt Chamberlain senden ne kadar uzun?
بيني . كم هو طول أمين الخزانه منك ؟