"ne olduğunu bilmem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمعرفة ما حدث
• أعرف ما حدث
• أعرف ماذا حدث
• أن أعرف ما
• معرفة ما هو
• أن أعلم ماذا
• ان اعرف ما

Yine de ona ne olduğunu bilmem gerekiyor.
لكن ما زلت بحاجة لمعرفة ما حدث

Bana ne olduğunu bilmem gerekiyor.
أحتاج لمعرفة ما حدث لي.

Ona, o gemide ne olduğunu bilmem gerek.
أنا بحاجة لأن أعرف ما حدث لهُ علي تلكَ السفينة؟

Hiç birşey. Sadece... Arkadaşlarıma gerçekten ne olduğunu bilmem lazım.
لا شىء أنا فقط أريد أن أعرف ماذا حدث بالضبط لأصحابى .

ne olduğunu bilmem gerekiyor; yoksa seni koruyamam.
عليّ أن أعرف ما تكونين، وإلا لن أقدر على حمايتك

Büyük bir kaderim var, ne olduğunu bilmem gerekiyor.
لدي مصير عظيم ، أنا على وشك أن معرفة ما هو عليه.

Ölmeden önce anneme ne olduğunu bilmem gerek.
لكن قبل أن أرحل أريد أن أعلم ماذا حدث لأمي

O köprüde ne olduğunu bilmem gerekiyor.
أريد ان اعرف ما الذي حدث في ذلك الجسر

Rifkin indikten sonra havaalanında ne olduğunu bilmem gerekiyor.
أحتاج لمعرفة ما حدث في المطار (بعد أن هبطت برفقة (ريفكين

Ama tam olarak ne olduğunu bilmem gerek.
و لكن يجب أن أعرف ما حدث بالضبط

Baba, o zaman Blackwell ile aranızda tam olarak ne olduğunu bilmem gerek.
أبي، أحتاج أن أعرف ما حدث بالتحديد آنذاك بينك وبين (بلاكويل).

ne olduğunu bilmem lazım.
أريد أن أعرف ما حدث.

Ace of Clubs'da ne olduğunu bilmem gerekiyor, Jimmy.
أريد أن أعرف ماذا حدث في (ذي أيس أو كلوبس) يا (جيمي).

- Serena'yla ne olduğunu bilmem gerek.
أريد أن أعرف ماذا حدث معها

Affedersiniz, Thorngate'in ne olduğunu bilmem mi gerekiyordu?
ثورنغايت. أنا آسفة، هل يجب أن أعرف ما هو ثورنغايت؟

Üzgünüm ama ne olduğunu bilmem gerekiyor.
عذرًا، ولكني أريد أن أعرف ما هي تلك المعلومات

Bunun ne olduğunu bilmem mi gerekiyordu?
هل يُفترض بي معرفة ما هو ذلك؟

"Yastığı almanın" ne olduğunu bilmem gerek.
-علي أن أعلم ماذا تعنين بجلب الوسادة ؟

Sırada ne olduğunu bilmem lazım.
اريد ان اعرف ما الذي سيحصل بقادم الأيام