| Merkeze dönmemiz lazım sadece. Tren istasyonu Ne tarafta? | Open Subtitles | علينا العودة للمركز فحسب، أي طريق لمحطة القطار؟ |
| University-Tenth Sokağı Ne tarafta? | Open Subtitles | أي طريق أسلكه إلى الجامعة وشارع تنيس؟ |
| Ana bölüm Ne tarafta? | Open Subtitles | أين الطريق إلى الغرفة الرئيسية؟ |
| Kapı açılma sesi geldi sanki. Çıkış Ne tarafta olabilir? | Open Subtitles | يبدو هذا كصوت باب ينفتح أين طريق الخروج؟ |
| Nehir Ne tarafta? | Open Subtitles | في أيّ إتجاه النهر؟ |
| Affedersiniz. Satranç kulübü Ne tarafta? | Open Subtitles | المعذرة ، أين يقع نادي الشطرنج؟ |
| Üzgünüm buraların yabancısıyım. Main Ne tarafta? | Open Subtitles | آسف يارجل أنا لست من هنا أين الطريق الرئيسي ؟ |
| Yahudilerin bölgesi Ne tarafta? | Open Subtitles | أين الطريق الى حى اليهود؟ |
| University-Tenth Sokağı Ne tarafta? | Open Subtitles | أي طريق أسلكه إلى الجامعة وشارع تنيس؟ |
| Simdi! Sfenks Ne tarafta söyle? | Open Subtitles | والآن, أي طريق يقود نحو أبو الهول؟ |
| - Dur biraz, çıkış Ne tarafta? | Open Subtitles | مهلًا، أي طريق يؤدي إلى الخروج؟ |
| San Jose Ne tarafta biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف الطريق إلى سان خوسيه. |
| Simdi! Sfenks Ne tarafta söyle? | Open Subtitles | والآن أين الطريق إلى ابو الهول؟ |
| Ne tarafta? | Open Subtitles | أين الطريق إلى هناك؟ |
| Cennet Ne tarafta? | Open Subtitles | أين طريق السماء ؟ |
| Harvey, banyo Ne tarafta. | Open Subtitles | أين طريق الحمّام؟ |
| Cyberdyne Ne tarafta? | Open Subtitles | في أيّ إتجاه (سايبرداين)؟ |
| - Doğrul bakalım. - Baba, ceviz bahçesi Ne tarafta? | Open Subtitles | أبي، أين يقع بستان الجوز؟ |
| Havuz Ne tarafta? | Open Subtitles | أين الطريق الى حمام السباحه |
| Su Ne tarafta. Şuradan. | Open Subtitles | من اي طريق توجد المياه؟ |
| Şey, sabah odası Ne tarafta? -Ah, şu soldaki kapı. | Open Subtitles | كلا من أى طريق الغرفة الصباحية ؟ |
| Guantanamo körfezi Ne tarafta kalıyor? | Open Subtitles | أيّ طريق يؤدي لجوانتانامو؟ |
| Burası şehrin en güzel tarafı. Merçung Ne tarafta? | Open Subtitles | أين تقع مرشونج؟ |
| - Cephe Ne tarafta? | Open Subtitles | اي... اي جهة تكون المقدمة؟ |
| Çıkış Ne tarafta? | Open Subtitles | اين الطريق للخروج من فضلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 