Discover our services in

    "ne tarafta" - Translation from Turkish to Arabic

    • أي طريق
        
    • الطريق إلى
        
    • أين طريق
        
    • في أيّ إتجاه
        
    • أين يقع
        
    • أين الطريق
        
    • الطريق الى
        
    • من اي طريق
        
    • من أى طريق
        
    • أيّ طريق
        
    • أين تقع
        
    • اي جهة تكون
        
    • اين الطريق
        
    Merkeze dönmemiz lazım sadece. Tren istasyonu Ne tarafta? Open Subtitles علينا العودة للمركز فحسب، أي طريق لمحطة القطار؟
    University-Tenth Sokağı Ne tarafta? Open Subtitles أي طريق أسلكه إلى الجامعة وشارع تنيس؟
    Ana bölüm Ne tarafta? Open Subtitles أين الطريق إلى الغرفة الرئيسية؟
    Kapı açılma sesi geldi sanki. Çıkış Ne tarafta olabilir? Open Subtitles يبدو هذا كصوت باب ينفتح أين طريق الخروج؟
    Nehir Ne tarafta? Open Subtitles في أيّ إتجاه النهر؟
    Affedersiniz. Satranç kulübü Ne tarafta? Open Subtitles المعذرة ، أين يقع نادي الشطرنج؟
    Üzgünüm buraların yabancısıyım. Main Ne tarafta? Open Subtitles آسف يارجل أنا لست من هنا أين الطريق الرئيسي ؟
    Yahudilerin bölgesi Ne tarafta? Open Subtitles أين الطريق الى حى اليهود؟
    University-Tenth Sokağı Ne tarafta? Open Subtitles أي طريق أسلكه إلى الجامعة وشارع تنيس؟
    Simdi! Sfenks Ne tarafta söyle? Open Subtitles والآن, أي طريق يقود نحو أبو الهول؟
    - Dur biraz, çıkış Ne tarafta? Open Subtitles مهلًا، أي طريق يؤدي إلى الخروج؟
    San Jose Ne tarafta biliyorum. Open Subtitles أنا أعرف الطريق إلى سان خوسيه.
    Simdi! Sfenks Ne tarafta söyle? Open Subtitles والآن أين الطريق إلى ابو الهول؟
    Ne tarafta? Open Subtitles أين الطريق إلى هناك؟
    Cennet Ne tarafta? Open Subtitles أين طريق السماء ؟
    Harvey, banyo Ne tarafta. Open Subtitles أين طريق الحمّام؟
    Cyberdyne Ne tarafta? Open Subtitles في أيّ إتجاه (سايبرداين)؟
    - Doğrul bakalım. - Baba, ceviz bahçesi Ne tarafta? Open Subtitles أبي، أين يقع بستان الجوز؟
    Havuz Ne tarafta? Open Subtitles أين الطريق الى حمام السباحه
    Su Ne tarafta. Şuradan. Open Subtitles من اي طريق توجد المياه؟
    Şey, sabah odası Ne tarafta? -Ah, şu soldaki kapı. Open Subtitles كلا من أى طريق الغرفة الصباحية ؟
    Guantanamo körfezi Ne tarafta kalıyor? Open Subtitles أيّ طريق يؤدي لجوانتانامو؟
    Burası şehrin en güzel tarafı. Merçung Ne tarafta? Open Subtitles أين تقع مرشونج؟
    - Cephe Ne tarafta? Open Subtitles اي... اي جهة تكون المقدمة؟
    Çıkış Ne tarafta? Open Subtitles اين الطريق للخروج من فضلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more