"ne yapacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا سيفعل
• ماذا ستفعل
• ما الذي سيفعله
• ما الذي ستفعله
• مالذي سيفعله
• ماذا سيفعلون
• ما الذي يفعله
• وماذا ستفعل
• عما سيفعله
• ما سيفعله
• وماذا سيفعل
• فماذا ستفعل
• ما الذى سيفعله
• ما هو انه سأفعل
• ما سيفعل

NT: Söyler misin, insanoğlu ormanlar yok olunca ne yapacak? kömür madenleri tükenince ne yapacak?
نيكولا تيسلا: أخبروني، ماذا سيفعل الإنسان عندما تختفي الغابات، وتُستنفد رواسب الفحم؟

Ama Don Welbeck provada ne yapacak?
ولكن, ماذا سيفعل دون ويلبيك, سيقوم بعمل البروفة مع كرسى ؟

Arkadaş sivil yaşamda ne yapacak, Allah bilir.
الله يعلم ماذا سيفعل الرفقاء فى حياتهم المدنية

Peki, Isabella beni görünce ne yapacak?
حسنا اذن ماذا ستفعل ايزابيلا عندما ترانى احل محلها؟

Ama o arada benim hükümetim bu adamlar hakkında ne yapacak?
لا بأس بذلك في غضون ذلك، ماذا ستفعل حكومة بلادي بشأن هذه الحفنه؟

ne yapacak ki, bir gece atıştırması için onları ormana mı götürcek?
ما الذي سيفعله بها يأخذها إلى الغابة ليتناول وجبة ليلية خفيفة متأخرة؟

Senin gibi hoş bir kız Tallahassee'de ne yapacak?
ما الذي ستفعله فتاة جميلة مثلك في تالهاسي؟

O kadar patates salatasıyla ne yapacak bilmiyorum.
أجهل ماذا سيفعل بذلك الكمّ من سلطة البطاطس

Steinbrenner yarın calzone'unu almazsa ne yapacak ki?
ماذا سيفعل ستاينبرانر إن لم يحصل على الكالزون ؟

İkinci Perdede, hayatının aşkıyla karşılaşınca ne yapacak?
ماذا سيفعل في المشهد الثاني حين يقابل حب حياته؟

Vasıfsız Vassili Zaitsev o zaman ne yapacak?
ماذا سيفعل فاسيللى زايتسيف عديم الفائده إذن ؟

Küçük bir kibrit bunu böyle hareketlendirirse bir ton napalm ne yapacak?
لو أن عود ثقاب فعل هذا ماذا سيفعل طن من النابالم؟

Aynen. Az sonra ne yapacak diye sürekli merak ediyorsunuz.
بالضبط انها كأننا نتسائل ماذا سيفعل بعد ذلك ؟

Senin defterini dürersek bize ne yapacak, çorbamızı soğuk mu getirecek?
ماذا سيفعل إن قتلناك؟ سيقدم لنا الحساء بارداً؟

Peki, CTU füzeyi bulmak için şimdi ne yapacak?
ماذا ستفعل الوحدة الان للعثور على الصاروخ؟

Geum Kang San meteliksiz acıktığı zaman ne yapacak?
هم يقولون كل شئ يصبح أفضل مع المعدة الممتلئة ماذا ستفعل ؟ انت ولد فقير

Jenny keman çalacak. Juanita ne yapacak?
جيني ستعزف على الكمان ماذا ستفعل خوانيتا؟

Fırsatını bulursa Ethan ne yapacak, biliyor musun?
هل تعرف ما الذي سيفعله إيثان إذا أتيحت له الفرصة؟

Annen ne yapacak bilmiyorum ama Ned'in kendi zararını ödeyeceğini söyleyebilirim.
حسناً لا أعلم ما الذي ستفعله معكِ ولكن نيد سيدفع نصيبه من هذا الضرر

ne yapacak?
ذلك الرجل كأنه بعمر 100 عام مالذي سيفعله

Hey dur biraz, dur biraz, şu salak ne yapacak onu görmek istiyorum.
اريد ان ارى ماذا سيفعلون بهذا الغبي

Peki şimdi ne yapacak, hepsini tekrar mı öldürecek?
اذن ما الذي يفعله الان و أن يقتلهن مجددا؟

Kaplıcada yaparız veya başka birşey. Benim gibi bir bayan Cennet'de ne yapacak?
وماذا ستفعل سيده مثلى فى الجنه

Acaba Gaeta ne yapacak?
اتسال عما سيفعله جييتا

- Evet Molly'yi kaçırdı ve ne yapacak şimdi hiç bilmiyorum
لقد فجر منزلي و أخذ مولي لا أعرف ما سيفعله بعدها

İyi de, ne yapacak ki, kayıp uyuşturucu raporumu tutturacak?
حسنا ، وماذا سيفعل هو هل سيكتب تقرير لمخدرات مفقودة

Ayrıca kız kardeşlerin kızını büyütürken çocuğun annesi ne yapacak acaba?
وعلى حين تربي أختاك ابنتك، فماذا ستفعل أم ابنتك تحديدًا؟

ne yapacak? Hepsini tek tek uçuracak mı?
ما الذى سيفعله سيطير بهم كلهم فى وقت واحد؟

ne yapacak, beni komaya mı sokacak?
ما هو انه سأفعل ، وضعني في غيبوبة؟

Anlaşılan, eskiden ordudaymış. Siz de selam verin, bakalım ne yapacak?
على ما يبدو كان في الجيش رد التحية وسترى ما سيفعل