| Bunu yeniden yapabiliriz. Peki başka ne yaptınız? | TED | المساعدات هي جزء من الحل. لكن ماذا فعلت أيضاً ؟ |
| Ölüm sebebini ve zamanını belirledikten sonra tam olarak ne yaptınız? | Open Subtitles | بعد تحديد سبب ووقت الوفاة ماذا فعلت بعد ذلك ؟ |
| Eski karınız yani menajeriniz ayrıldıktan sonra ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت بعد أن غادرت زوجتك الثانية السابقة؟ |
| Günaydın hanımlar. Dün gece ne yaptınız bakalım? | Open Subtitles | صباح الخير ماذا فعلتم أنتما الأثنين ليلة الأمس؟ |
| - Evden daha güzel. - Bu kadar güzel olması için ne yaptınız? | Open Subtitles | أفضل من المنزل ماذا فعلتم لجعلة يبدو بهذة اللطافة؟ |
| Bunun yerine siz ne yaptınız, çekip gittiniz. | Open Subtitles | أنا لست للبيع. ماذا فعلتِ بدلاً من ذلك ؟ أنكِ هربتِ. |
| Hiçbir şey hatırlayamıyorum. ne yaptınız? | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أتذكّر أي شئ ماذا فعلت بى؟ |
| Hiçbir şey hatırlayamıyorum. ne yaptınız? | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أتذكّر أي شئ ماذا فعلت بى؟ |
| Bay Kent, ne yaptınız öyle . Gökyüzünden mi düştünüz ? | Open Subtitles | السّيد كنت، ماذا فعلت هل سقطت من السماء؟ |
| ne yaptınız bilmiyorum ama yeni gibi oldu. | Open Subtitles | لست متأكداً ماذا فعلت لكنه يعمل كالجديد الآن |
| Bende aynısı yapıyordum. Dün gece parti çıkışında ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت بعد أن تركت الحفلة ليلة البارحة ؟ |
| - Erkek arkadaşıma ne yaptınız? | Open Subtitles | انا اريد ان اعلم ماذا فعلت بحق الجحيم لصديقى ؟ |
| N'aber millet? Az önce bir kaplumbağa kurtardım. Ya siz ne yaptınız? | Open Subtitles | حسناً جميعاً, لقد انقذت سلحفاة للتو ماذا فعلتم طوال حياتكم ؟ |
| Siz bu iki hafta ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتم يا رفاق في الأسبوعين الماضيين؟ |
| Dün akşam ne yaptınız ? | Open Subtitles | اجل استيقظتم مبكرين ماذا فعلتم في الليلة الماضية؟ |
| Eee, biraraya geldiğinizde ne yaptınız? | Open Subtitles | اذا ماذا فعلتم انتم الاثنين حينما التقيتم؟ |
| Bu ifadeyi biliyorum. Şu tuhaf hacker arkadaşlarınla ne yaptınız? | Open Subtitles | هذا الوجه مألوف، ماذا فعلتِ أنتِ وفريقكِ من الهاكرز غريبي الأطوار؟ |
| Ona ne yaptınız bilmiyorum ama size gerçekten kızgın. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي فعلته لها و لكنها غاضبة منك حقا |
| Laboratuvardaki arkadaşlarıma ne yaptınız? | Open Subtitles | رفيقاي الذان كانا في المختبر، ماذا فعلتما معهما؟ |
| - Siz ikiniz ne yaptınız yine? | Open Subtitles | ما الذي فعلتموه أنتما الإثنان ؟ علي أن أفهم ذلك ، ألستي كذلك ؟ |
| Sen ve yeni arkadaşın ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ أنتَ و صديقكَ الجديد ؟ |
| Jim,bugün sessizsin. Cheryl'la ne yaptınız? | Open Subtitles | جيم انت نوعا ما صامت مالذي فعلته انت وشيريل |
| Dr. Chase ile çalıştım ben. Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | لقد عملت مع الطبيبة شايس ماذا فعلتي بها؟ |
| Peki... tam olarak dün gece siz ne yaptınız? | Open Subtitles | حسنا بالضبط ماذا فعلتى انتى والبنات امس؟ |
| - ne yaptınız siz? | Open Subtitles | مالذي فعلتموه يا أولاد ؟ |
| O gün binadan ayrıldıktan sonra, nereye gittiniz ve ne yaptınız? | Open Subtitles | في ذلك اليوم بعد مغادرتك البنايه اين ذهبت وماذا فعلت |
| Bunu görebiliyorum. Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | أستطيع رؤية ذلك مالذي فعلتوه بها ؟ |
| Bebeğime ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا عَمِلتَ أنت طفلي الرضيعُ؟ |
| Dün ne yaptınız, ve ondan önceki gün? | Open Subtitles | ماذا فعلتوا البارحة وما قبل البارحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 