"nedenini bilmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعرف لماذا
• تعرف لماذا
• أعرف السبب
• معرفة السبب
• تعرف السبب
• تعلم لماذا
• معرفة لماذا
• تعرفي لماذا
• اعرف لماذا
• أعلم السبب
• تعرفي السبب
• أتعرف لماذا
• يَعْرفوا لِماذا

Benim için endişelenmek yerine bana ihanet etti, ve ben nedenini bilmek istiyorum.
شخص من المفترض أن يعتني بي خذلني خانني و أريد أن أعرف لماذا

67 numaralı kapıda. nedenini bilmek istiyorum.
أنت تعيش على البوابة 67 أريد فقط أن أعرف لماذا

Dört yıldır beraberiz. nedenini bilmek istiyor musun?
هل حقاً تريد أن تعرف لماذا بقيت معك منذ سنوات ؟

Oyun oynamaya devam ediyorsun, nedenini bilmek istiyorum.
، أنتِ تحاولي المقاومة و أريد أن أعرف السبب

Bu gün okula gitmemişsin, ve nedenini bilmek istiyorum.
لقد هربتِ من المدرسة اليوم، وأريد معرفة السبب

İnan bana, nedenini bilmek istemezsin.
صدّقني، من الأفضل لك أن لا تعرف السبب

Neden? nedenini bilmek ister misin?
أتود أن تعلم لماذا ؟

Ama beni arkadaşımı öldürmekle suçluyorlar ve ben nedenini bilmek istiyorum.
لكنهم يتهمونني بجريمة قتل و أريد أن أعرف لماذا.

O sesi çıkaran her neyse buradaymış ve ben nedenini bilmek istiyorum.
من قام بالصوت كان هنا وأريد أن أعرف لماذا

nedenini bilmek istermisin, bu bir tedavi değil bu insanlar hasta değil.
أتريدين أن تعرف لماذا لأنه لا يوجد شيء لكي تتم معالجته لا يوجد عيب فيك

Yakmadım, nedenini bilmek ister misin? Çünkü ben senin arkadaşınım.
انا لم افعل ، اتريد ان تعرف لماذا ، لانني صديقك

nedenini bilmek ister misin?
أتريد أن تعرف لماذا أحضرتك لهذه العصابة ؟

Basmabeyincinin karısıyken yine ev hanımı olduysam nedenini bilmek isterim.
إذا كنت سأفقد مكانتى وأكتفى بتدبير شئون المنزل فمن حقى أن أعرف السبب

nedenini bilmek istiyorum.
. بالنظر إلى قداحتك . وأنا أريد أن أعرف السبب

Nefretimizin asıl nedenini bilmek istiyor muyuz?
هل تريد معرفة السبب الحقيقي حول سبب كرهك لهم؟

Bu haritanın bende kalmasını istemediyse, nedenini bilmek istiyorum.
هو لا يريد أن تكون هذه الخريطة معي و أنا أريد معرفة السبب

nedenini bilmek ister misin?
تريد أنت تعرف السبب ؟

nedenini bilmek istemiyor musun?
ألا تريد أن تعلم لماذا ؟

Hiç iyi değil, ülke bu hale geldi. nedenini bilmek istiyorum...
ليس جيداً، لهذا السبب تصبح الدولة تريد معرفة لماذا

Pekâlâ, nedenini bilmek istiyor musun?
حسنا، تريدين أن تعرفي لماذا ؟

O köpeği seviyordun ve bir damla gözyaşı dökmedin ve ben nedenini bilmek istiyorum.
أنت أحببت الكلب,ولم ترق دمعه واحده وأريد ان اعرف لماذا

Ama enayi yerine koyuldum ve nedenini bilmek istiyordum.
لكن تم التلاعب بي وأريد أن أعلم السبب

İkimiz de güvendeyiz. nedenini bilmek ister misin? - Çünkü o destek istedi.
نحن آمنون , أتعرف لماذا لأنها طلبت الدعم

Gündüz yerine gece sıçarsan, nedenini bilmek isterler.
اذا تبرزت في الليل بدلا من النهار سيُريدونَ أَنْ يَعْرفوا لِماذا.