"nefret ederdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكره
• تكره
• كره
• كرهت
• سيكره
• يكرهه
• تكرهني
• تكرهه
• ليكره
• كرِه
• لتكره
• كرهتك
• كرهته
• كرهك
• كرهه

Her şey teke tek hallediliyordu. Paulie toplantılardan nefret ederdi.
كل شيء كان رجل مقابل رجل بولي كان يكره المؤتمرات

Herkesten nefret ederdi, herkes de ondan.
إنه يكره جميع من في المملكة وجميع من في المملكة يكرهونه

Annemden nefret ederdi ama... bu doğal çünkü herkesten nefret ederdi.
.لقد كرهت أمي هذا ليس بغريب لأن .جدتي تكره كل الناس

Babam vakıflardan nefret ederdi. Kendi başına yapmaya bayılırdı.
كره أبّي المؤسسات أحبّ القيام بالعمل لوحده

Babam liberallerden nefret ederdi. Daha çok komünist saflarda yer alırdı.
لا , والدى كان يكره الليبراليين هو اتخذ الخط الشيوعى فى الاساس

Onunla hiçbir bağı olmadı. Çocuklardan nefret ederdi.
لم يكن لديها اي اتصال به كان يكره الأطفال

Klostrofobisi vardı, boğulmaktan müthiş korkardı, ve tatlılardan nefret ederdi.
كان يعانى الخوف من الاماكن المغلقة وخوف رهيب من الغرق وكان يكره الحلويات

Askeri üniformasını neredeyse hiç çıkarmaz, politik reform fikrinden nefret ederdi.
حتى انه نادراً ما شوهد بدون زيه العسكري وكان يكره فكرة الإصلاح السياسي

Fatura ödemekten nefret ederdi. Mide sancıları geçirtirdi.
كان دائما يكره أن يدفع الفواتير كانت تجلب له وجع المعدة

Okyanus saçlarını kabartıyor diye annem bundan hep nefret ederdi.
وامى كانت تكره هذا لان هواء البحر كان يجعل شعرها يبدوا سيئا

Ayrıca Susie de benim gibi pazara gitmekten nefret ederdi.
وأيضاً مثلي، كانت سوزي تكره الذهاب إلى السوق.

Annem fakir züppe olduğu için yemek kuponu kullanmaktan nefret ederdi.
كانت أمّي تكره استعمال قسائم الطعام لأنها كانت مغرورة الحيّ

Tony başarısız bir şarkıcıydı ve herkes sesinden nefret ederdi.
توني كان مغنيا و لكن الجميع كره صوته النشاز

Şişman insanlardan ziyadesiyle nefret ederdi ve onlara saldırmaya başlamıştı.
وكان لديه كره دفين للاشخاص السمينة ويبدأ بمشاجرتهم

Kafiye ve ölçüden nefret ederdi.
حسناً ، لقد كره القَافِية و الوَزْن الشِعْرِيّ

-Bilmem ki. Karım tek sayılardan nefret ederdi.
لا أعلم, لطالما كرهت زوجتي الأرقام الفردية

Aslında, evimiz yandığından beri ateşle ilgili her şeyden nefret ederdi.
في الواقع، كرهت كل شئ يتعلق بالنيران منذ أن احترق منزلنا القديم

Kızını kurtarmak için her şeyi yapabilecek olan bir adam senin dönüştüğün kişiden nefret ederdi.
الرجل الذي فعل كل شيء لأنقاذ ابنته إنه سيكره الشخص الذي أصبحت عليه

Çünkü baban ondan nefret ederdi, onu ölesiye dövmüştü.
لأن والدك كان يكرهه. وفاز تقريبا عليه بالإعدام.

Yatakta sürekli dönmemden nefret ederdi. Terapistinin fikriydi.
كانت تكرهني عندما كنت اتقلب كانت فكرة طبيبها النفسي

Kızım ondan nefret ederdi çünkü gerçek babası değildi.
كانت تكرهه . لأنه لم يكن والدها الحقيقي .

Korkunçtu adamım. Babam bundan nefret ederdi.
كان ذلك سيئا جدا يا رجل أبي كان ليكره ذلك الحطاب

Neyse. Frank, o tablodan nefret ederdi.
الآن, (فرانك) كرِه تلك اللوحة, أوتعلم؟

Annem, kulübeyi bu şekilde görmekten nefret ederdi.
كانت أمي لتكره رؤية الكوخ بهذه الحالة

Ama senden daha çok nefret ederdi.
ولكنها كرهتك أكثر

İskoçya'nın Proresranlıktan döndüğünü biliyorum ama bu adam, John Knox annem ondan nefret ederdi.
كنت أعرف أن اسكتلندا تتحول نحو البروتستانتية لكن ، هذا الرجل جون نوكس والدتي كرهته .

Senden nefret ederdi, Edward.
لقد كرهك يا ادوارد

Komşularından korktuğundan çok İngilizlerden nefret ederdi.
أبو كاندي راو خاف من جيرانه أكثر كرهه للبريطانيين