| Neil ve ben o zaman Riviera'ya yıllık gezilerimizi yapabilir miyiz ki? | Open Subtitles | لا اعلم ثم انا ونيل لن نكون قادرين لنقوم برحلتنا السنويه لرفيرا |
| Burada Frank Gehry Jean Nouvel, Shigeru Ban ve Neil Denari gibi mimarların tasarladığı binaları görebileceğiniz bir yer var. | TED | هناك نقطة يمكنكم الوقوف هنا ورؤية بناء فرانك جيري، جان نوفيل وشيجيرو بان ونيل ديناري. |
| Neil Turok: Tendai AMBE'ye geldi ve çok başarılı oldu. | TED | نييل توروك : لذا حضرت تِندي آيمز , و أدت بشكلٍ جيد جداً. |
| Neil Gershenfeld: Bu harika. Dün gece prova yaparken, filleri izleyerek eğlendi. | TED | نيل: هذا رائع. عندما كنا نتمرن الليلة الماضية، كان مستمتع برؤية الفيلة. |
| - Çünkü 5 dakika içinde O'Neil ile toplantım var. | Open Subtitles | لاني رتبت لك لقاءاً مع أونيل بعد 5 دقائق ؟ |
| Neil, ben artık bayrakçı kızım. Seninle beraber görülmeyecek kadar havalıyım. | Open Subtitles | نايل انا اصبحت فتاة العلم الان لا استطيع ان اظهر معك |
| O'Neil kime destek çıkar sanıyorsun? İşi bitmiş bir koça mı, seyirci toplayan birine mi? | Open Subtitles | هل سيقف اونيل مع مدرب مؤقت ام الشخص الذي يجعل المشجعين يقفون في الطوابير |
| ZK: Bu teknoloji bu iki adam tarfından geliştirildi -- Illinois Üniversitesi'nden Profesör Ken Suslick ve Neil Rakow. | TED | ز.ك: الآن، هذه التكنولوجيا تم تطويرها من طرف هذين الشخصين -- البروفيسور كين سوسليك ونيل راكو من جامعة إلينوي. |
| Üzgünüm ama bir problem göremiyorum. Eğer George'dan hoşlanıyorsan Jean'ı da Neil'i de unutabilirsin. | Open Subtitles | أنا آسفة لكني لا أرى مشكلة إذا كنتي تحبين جورج فيمكنك أن تنسي كل من جان ونيل |
| Neil'le kartalları bugün Geyik Nehri'ne götürün. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكم ونيل لاتخاذ النسور خارجا على نهر موس. أنا قدمت لهم الوعد. |
| Ve ben ona işimi anlatmaya çalıştığımda, o detayları umursamayarak bana, "Neil gerçekten önemli olan tek soru var. | TED | و حين أحاول أن أشرح عملي لها , أشاحت عنها كل تفصيلاته , و قالت "نييل , هنالك سؤال واحد مهم في الحقيقة |
| Grubun verdiği karar, Şişko Neil'ın bir kez olsun kazanan gibi hissetmesini sağlamaktı. | Open Subtitles | إتفقت المجموعة على أن (ما يحتاجه (نييل السمين هو أن يشعر بالفوز لمرة |
| "Şişko Neil" ismini bulan, yeni en iyi arkadaşın Jeff Winger'dı. | Open Subtitles | صديقك الحميم الجديد (جيف وينجر) هو من إخترع لقب (نييل) السمين |
| Neil Armstrong'tan daha iyi. Pete Conrad'tan çok daha iyi. | Open Subtitles | أفضل من نيل أرمسترونج و أفضل كثيرا من بيت كونراد |
| Waingro, Neil'in çetesindenmiş, ama sonra para aklayan biriyle çalışmaya başlamış. "Van Zant" | Open Subtitles | وينجرو كان من عصابة نيل.. ثم ذهب للعمل لصالح غاسل أموال فان زانت |
| Neil birinin daha peşine düşecekse, o da Waingro olacaktır. | Open Subtitles | لو أن نيل يسعى للنيل من أحد آخر سيكون وينجرو |
| Bunun anlamı her şey doğru ellerde Bayan O'Neil. | Open Subtitles | هذا يعني سيدة أونيل أن الموقف تحت السيطرة |
| Çeneniz başınıza bela açacak Bayan O'Neil. | Open Subtitles | لقد جلب لك فمك الكثير من المشاكل مؤخراً آنسة أونيل |
| Bayonne, NewJersey den canlı yayın ben April O'Neil, Kanal 3 Haberleri. | Open Subtitles | في تقرير حي من بايو ، نيوجيرسي معكم إبريل أونيل في أخبار القناة الثالثة |
| Muhtemelen zaten Neil Ferris bir köpek tarafından saldırıya olmadığını tahmin etti, | Open Subtitles | هل تعتقد فعلاً أن السيد نايل فاريز مات بسبب كلب مريض |
| Ünlü şarkıcı Neil Diamond. | Open Subtitles | نايل دايموند، المغني الشعبي |
| A, O'Neil. Seninle bunun üzerine daha sonra konuşacağım. | Open Subtitles | قامت بإعداد سندوتشات مغلفة لنا لتناولها، اونيل. |
| Sidney'in babası Neil Prescott'un konuşmalarının listesi. | Open Subtitles | هذه المكالمات تنتسب لنيل بريسكوت والد سيدنى |
| Senin ile kontağımı kaybettiğimde Neil, Başka bir noktaya gitmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | عندما فقدت الإتصال بك يانيل كنت أحاول البحث عن مكان أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 