"nerde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اين
• أين هو
• أين هي
• وأين
• أينَ
• أين هم
• بمكان
• أينما
• أين يقع
• واين
• إين
• أين هى
• أين هذا
• أين يمكنني
• أين ذلك

Aşk gurusu, mahvoldum bir de nerde olduğumu mu soruyorsun?
معلم الحب, معلم الحب انا مقبوض علي وتسألني اين انا؟

Konusu açılmışken, birçok kişi bana Martin Luther King vurulduğunda nerde olduğumu sorardı.
بالمناسبة هنالك الكثير ممن سالني اليوم اين كنت حيث قتل مارتن لوثر كينق

46 numaralı fiş bende ve bilmek istediğim, diğer kırk beş insan nerde, çünkü bekleme salonunda kimse yok.
انا رقم تذكرتي 46 و اريد ان اعرف اين ال45 شخص الاخرين لانه لا يوجد احد في صاله الانتظار

Çocuklar ne öğreniyor? nerde ailenin birlikte geçirdiği zaman?
ماذا يتعلم الأطفال ؟ أين هو الوقت العائلي ؟

Buralarda hastaneyi nerde bulacağımızı söyler misin bana?
تعرفين ماذا ؟ أعطني الفكرة الأكثر غموضًا أين هي وأنا سأذهب لها

Ve şu günlerde nerde göğsün bitip nerde midesinin başladığını bulamamak gerçeğini kabul etmek.
وتقبل حقيقة أن في هذه الأيام من الصعب أن تحدد أين ينتهي صدرها وأين يبدأ بطنها

Ona söylemem gereken bir şey var, nerde olduğunu bilmiyorum.
لدي شيئا لــ أخبرها به لكني لا اعرف اين هي

Yoksa sadece düpedüz aptallık mı? Adamı duydun, para nerde?
او غباء كبير كما قال , اين المال اللعين ؟

Bize nerde olduklarını söyle dedim, kendini takip ettir demedim.
اخبرتك ان تخبرنا اين هم لا ان تجعلنا نقتفي اثرك

Annenin sekiz tane çocugu olduğunda, bazen kimin kim olduğunu ve nerde olduklarını bilmediğini söylerdi.
بما ان امي لها ثمانية اطفال, في بعض الاحيان تقول انها لا تستطيع ان تعرف من يكون هذا او ذاك او اين كانوا.

Parayı ver dağatmiym suratını! nerde?
اعطنى مالى والا كسرت ساقك السليمة اين مالى

George müdefaasını değiştirirse, ganimetin nerde olduğunu ilk sana söyler değil mi?
اذا قرر جورج تغيير دفاعه سوف يقول لك اولا اين الغنيمه اليس كذلك؟

Öyleyse verin beni mahkemeye. Çalmayacaksanız eğer yarın, görün bakalım ekipmanlarınız nerde.
اذن قاضيني, عندئذ سنري غدا اين معداتك ذهبت يا ابن العاهرة

Ray nerde? Uçağa yetişmem lazım. Yukarıda.
اين راي, عليا اللحاق بالطائرة في الطابق العلوي

Peki, nerde bu penguen?
اين القدم السابعة للبطاريق؟ انها كانت هناك.

Başka nerde bulacam böle si...ci ve bana ve 7 çocuğuma bakacak
من اين اجد احمق يعتني بي و بأولادي السبعة ؟

O -- insanlar, bilirsiniz, bu adam nerde? diye sormaya başladı.
بدأ الناس بطرح السؤال علي، أين هو هذا الشخص الآن؟

Bakın taa nerde. O kadar iyi nişancı olmadığımı biliyorsunuz.
إنظر أين هو , لا أستطيع التصويب من هذة المسافة , انت تعلم ذلك

Kafanın şeklini değiştirmemi ister misin. Kız nerde?
أنت لا تريدني أن أعذبك أشد العذاب, أين هي ؟

Hükümetin neyi, nerde, ne zaman yaptığını.
كل ما كانت تقوم به الحكومة, وأين, ولماذا

nerde kaldı senin, "Her ruh kurtarılabilir", "Asla vazgeçme" tavrın?
أينَ كلامُكَ عن أن كُلَ روحٍ يُمكنُ إنقاذُها، و عدمُ استسلامِك

Sana duygular hakkında birşey söyleyim, duygular annemizin göğüslerine benzer, nerde olduklarını bilirsin fakat arkanda bıraktığın en iyi duygulardır.
دعني أخبرك عن المشاعر المشاعر هي مثل : صدر الأم. تعرفي أين هم لكن من الأفضل أن لا تشعري بهم.

Eğer çıkıp kimse bana... şarapların nerde olduğunu söylemezse bu adamı öldüreceğim.
سأقتلهذاالرجُل.. مالميخبرنيأحد.. بمكان النبيذ

Bu cisimin sizin masanızda yer alması düşünülüyor, yada piyanonuzun üstünde, yada siz günün çoğunu nerde geçiriyorsanız orda.
هذا الكائن من المفترض أن تضعه علي مكتبك أو علي البيانو، أينما كان مقدراً أن تمضي معظم وقتك نهاراً.

Kıbrıs Sosyal klüb nerde biliyor musunuz?
هذه سيارة رائعة , ألا تعرفون أين يقع نادي سايبروس ؟

Nasıl olduğunu anladım tabi nerde aracağımızıda Winters deki bilgileri şirkete aktarıp Bunu durdurmak için bir çözüm bulmalıyız..
أعلم كيف نشا واين اتجه ساذهب الى هيليوس , ربما نستطيع ايقافه

nerde sigara ?
إين السيجارة؟ هل السيجارة معك؟

Bana göstereceğin antik kahve masası nerde?
أين هى اذاً طاولة القهوة الأثرية التى أردتى أن أراها؟

nerde bu kitap?
معها، ليس علىّ ان اكون جذاب جدا أين هذا الكتاب؟

Yeni öğrenciye yol açın. Kitaplar, içkiler ve kızlar nerde?
افسحوا المجال للجدد ، أين يمكنني وجود الكتب والخمر والفخورين؟

Annesine teşşekür etmek için en ufak bir fikri bile olmayan taşkafa biri ile ne yapacağımı söyleyecek 500$'lık test nerde
أين ذلك الفحص الذي يخبرني كيف إنتهى الحال به الى أحمق لايعرف كيف يكافيء أمه؟