"nerede olduğunu bilmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعرف أين هو
• يعرف مكانه
• يعلم أين هو
• يعرف مكانها
• تعرف أين هو
• يعلم أين هي
• فكرة عن مكان
• لا تعلم أين
• تعلم أين هو
• تعرفين مكانها
• يعلم أين مكان
• يعلم مكانه أيضاً
• يعرف أي أنت
• يعرف أين هي
• يعرف اين هي

Ama haklıysam... Görünüşe göre kimse nerede olduğunu bilmiyor. - Alo?
رغم ذلك لو كنت على حق يبدوا أن لا أحد يعرف أين هو مرحباَ ؟

Hayır, efendim. Ortadan kayboldu. Hiç kimse nerede olduğunu bilmiyor.
لا ، لقد اختفى ، لا أحد يعرف مكانه

- Dün akşam dönmesi gerekiyordu. Ulaşamıyorum. Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
كان من المفترض أن يكون هنا أمس لم أستطع الوصول إليه ولا أحد يعلم أين هو

Burada değildi. Doktoru aradım. Kimse onun nerede olduğunu bilmiyor.
ولم تكن موجودة، اتصلت بالطبيب ولا أحد يعرف مكانها.

Gerçekten nerede olduğunu bilmiyor musun?
إذاً بكل أمانة أنت لا تعرف أين هو الآن؟

Çık dışarı! Lanet olsun, kimse nerede olduğunu bilmiyor!
أخرج من هنا, لا أحد يعلم أين هي

Üçüncü raundun sonunda Conlan iyi bir kombo yaptı ve Creed nerede olduğunu bilmiyor, yanlış köşeye yürüyor.
سلسة كبيرة لانهاء الجولة الثالثة بواسطة كونلن وجريد لا يعرف أين هو يسير الى الركن الخاطىء ذراعه طويلة

Kısacası, kimse, nerede olduğunu bilmiyor.
وبالنهاية , لا أحد يعرف أين هو

İyi bir kalbi var, o sadece nerede olduğunu bilmiyor.
لديه قلب طيب إنه فقط.. لا يعرف أين هو

Nasıl baş kaldırabilir? nerede olduğunu bilmiyor.
كيف يمكنه التمرد وهو لا يعرف مكانه حتى؟

Şimdi gitti ve hiç kimse nerede olduğunu bilmiyor.
الآن لقد رحل, و لا أحد يعرف مكانه

Cep telefonuna cevap vermiyor ve ofisindekiler de nerede olduğunu bilmiyor.
ولا يجيب على هاتفه ولا احد بمكتبه يعلم أين هو

Gizli servis her ikisinin de nerede olduğunu bilmiyor. Başkanla konuşmam gerek.
وجهاز الأمن السري لا يعلم أين هو أيضاً

Ama nerede olduğunu bilmediğini söyledi. Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
لكنه قال بأنه لا يعرف أين هي ولا أحد يعرف مكانها

Onun nerede olduğunu bilmiyor musun?
كنت لا تعرف أين هو ؟

Ama nerede olduğunu bilmiyor.
لكنه لا يعلم أين هي

...iki yıldır nerede olduğunu bilmiyor musun?
أنكِ ليس لديكِ أي فكرة عن مكان وجودكِ طوال العامين السابقين

Tamam, zaten sizinle görüştü. nerede olduğunu bilmiyor.
لقد أخبرَتْكَّ مسبقاً أنها لا تعلم أين هو

Gizli laboratuvarlarda haftalarca saklıyorlar kimse bunların nerede olduğunu bilmiyor.
إنهم يحتفظون بها في مختبرات سرية لا أحد يعلم أين مكان هذه المختبرات.

Diğer Alfaların hiçbiri nerede olduğunu bilmiyor.
لايوجد ألفا من الآخرين يعلم مكانه أيضاً

Bu imkânsız. Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
هذا مستحيل لا أحد يعرف أي أنت

Evim mülteci kampına dönmüş, karım kayıp, kimse nerede olduğunu bilmiyor.
أصبح بيتي معسكراً للاجئين وزوجتي إختفت لاأحد بالبلدة يعرف أين هي

- Yani kimse nerede olduğunu bilmiyor mu?
-اذا, لا , لا يوجد احد يعرف اين هي ؟