| King, o biraları nereden aldın, oğlum? | Open Subtitles | كنج , من أين حصلت على هذه البيره يا ولد ؟ |
| Bunları nereden aldın, Joe, A.A. Toplantısı'ndan mı? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الأشياء هل كان لديك موعد غرام؟ |
| Şu büyük mumları nereden aldın? | Open Subtitles | دعني أسألك، من أين أتيت بهذه الشموع الكبيرة ؟ |
| - Ben çok iyi olduğunu sanıyordum. - Bu ismi nereden aldın? | Open Subtitles | ـ أظن أنها كانت جيدة للغاية ـ من أين لك بإسم "نابليون" ؟ |
| - Bu kadar parayı nereden aldın? - Seni hiç ilgilendirmez. | Open Subtitles | من اين حصلت على كل هذه النقود هذا ليس من شأنك |
| O uyku tulumunu nereden aldın? | Open Subtitles | أوه من أين حصلت على هذه الحقيبة للأغراض الليلية؟ |
| Çok güzeller. Bu lensleri nereden aldın? | Open Subtitles | تبدو بحالة جيدة من أين حصلت على العدسات؟ |
| Buna inanmıyorum! - O kıyafetleri nereden aldın? | Open Subtitles | أنا لا أعتقده من أين حصلت على تلك الملابس؟ |
| Bir kez daha sormayacağım. Paraları nereden aldın? | Open Subtitles | أنا لن اسألك مجدداً من أين حصلت على النقود؟ |
| Peki, eminim kendi yollarındadırlar. Hey, onları nereden aldın, Piglet? | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكدة من أنهم في الطريق للبيت من أين أتيت بتلك؟ |
| Virginia! Virginia, o bebeği nereden aldın? | Open Subtitles | "فيرجينيا " ، " فيرجينيا " من أين أتيت بهذه الدمية ؟ |
| Bu hurdayı nereden aldın? | Open Subtitles | من أين لك هذه القطعة القمامة ؟ |
| nereden aldın o şeyi? | Open Subtitles | من أين لك بذلك الشيء؟ |
| Nereye gittiğin umurumda değil. Tüfeği nereden aldın? | Open Subtitles | لا ادرى ماذا سأفعل من اين حصلت على هذه البندقية |
| Bu çalışma etiğini nereden aldın bilmiyorum ama benden almadığın kesin. | Open Subtitles | يا للقرف. لا أعرف من أين حصلتِ على أخلاقيات العمل هذه، لكنّها ليست منّي بالتأكيد. |
| - Bilemiyorum, birkaç günden beri. - nereden aldın? | Open Subtitles | ــ أنا لا أعرف ,قبل أيام قليلة ــ من أين حصلت عليه ؟ |
| Böyle bir etkinliği yapacak ilhamı nereden aldın? | Open Subtitles | من أين أتيتِ بكل هذا الإلهام لوضعه بهذا الحدث مثل ذلك؟ |
| Sosisi nereden aldın? Garfield'deki o yerden mi? | Open Subtitles | هذه النقانق من أين حصلت عليها ؟ |
| Astronot kalemi. Duymuştum. nereden aldın? | Open Subtitles | هذا هو قلم رائد الفضاء، سمعت عنه، أنى لك به؟ |
| Orası da 2000'de kapatılmış. Bu kitapları nereden aldın sen? | Open Subtitles | حكوميه وأغلقت عام 2000 من أين أحضرت هذه الكتب؟ |
| Özel numaramı nereden aldın? | Open Subtitles | كيف حصلت على رقمي الخاص وشفرة الدخول إليه؟ |
| - O tişörtü nereden aldın? - Okuldan, takas ettim. | Open Subtitles | من أين جئت بهذا القميص من المدرسه لقد بدلته |
| Ben söyledim bile! - O ceketi nereden aldın? | Open Subtitles | ماندا من أين حصلتي على تللك السترة |
| - Vay canına! Şu haline bak. Bu elbiseyi nereden aldın? | Open Subtitles | تبدين رائعة ،من أين حصلت على هذا الفستان؟ |
| Teddy, bu Charlie'nin emziği değil. Bunu nereden aldın? | Open Subtitles | تيدي , هذه ليست اللاهية الخاصة بتشارلي , من أين لكِ هذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 