"nesneler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأغراض
• الأشياء
• الأدوات
• الجسيمات
• بأجسام
• أجسام

nesneler burada işe yaramaz. Evet, tabii.
أتعلم، لا تزعج نفسك الأغراض ليس لها مفعول هنا

Ben sana yolu göstermiş olabilirim, ama seni buraya nesneler getirdi.
ربما أريك الطريق لكن الأغراض هى من أحضرتك لهنا

nesneler, gerçekliği, beyinlerimizin algılayamayacağı bir şekilde değiştiriyorlar.
الأغراض تمكننا من تغيير الواقع لمستويات لا يمكن لأدمغتنا فهمها حتى

Ve bu tuhaf yolculuğumuzdaki ilk durağımız çok büyük nesneler diyarıdır.
والمحطة الأولى فى هذه الرحلة الغريبة هو عالم الأشياء الكبيرة جداً.

Şu an gördüğümüz nesneler 10 milyar ışık yılı uzaklıktadır.
الأشياء التي نراها الأن تبعد عنا 10 بلايين سنة ضوئية

Valerie'nin pijaması ve evinden toplanan çeşitli nesneler.
" هذه بيجاما " فالري بعض الأدوات المستحضرة من منزلها

Temel parçacıklar nokta şekilli nesneler yerine sicim benzeri nesneler olarak düşünülüyor.
بدلاً من أن تكون الجسيمات الأولية جسيمات نقطية، نظنها الآن جسيمات وترية

Tüm nesneler ona ait, demek ki onun kişisel eşyaları.
جميع الأغراض تعود إليه لهذا فجميعها ملكية شخصية له

Diğer evrenden gelen bu nesneler bir parıltı yayar. Özel bir enerji işaretleri vardır.
تصدر الأغراض من العالم الآخر وميضاً، كإشارة طاقية مميزة لها.

nesneler göründüklerinden daha yakında olabilirler.
الأغراض التى فى المرآة تبدوا أقرب مما هى فى الحقيقة؟

Sihir yapamayabilirim ama elimdeki nesneler sihirlidir.
ربّما ليس لديّ سحر لكنّ الأغراض التي أمتلكها لديها سحر

Bazı nesneler, tarih yoluyla bilgi toplar.
على مرّ التّاريخ، يذيعُ صيتُ بعض الأغراض.

Bu şekilde bir sürü yaptığım parça var, bu parçalar icat edilmiş nesneler içeriyor.
لذلك فالكثير من أعمالى , تحتوى على بعض الأغراض الموجودة .

nesneler bir araya gelmeye başladığında...
أنه عندما الأغراض تبدء بالأقتراب من بعض

Yörüngelerin etkisinden nesneler etrafımızda dolanıyor yada biz onların etrafında dolanıyoruz.
ومن تأثير المدارات ،من الأشياء التي تدور حولنا أو ندور حولها

Bence bazen en basit nesneler en yaratıcı kullanımlara yön veriyor.
وأعتقدُ أحيانًا أن أبسط الأشياء تستطيعُ تحقيق الاستخدامات الأكثر إبداعًا.

Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.
الآن, معظمنا يفرق بين عالم الأشياء وعالم الأشخاص.

Lanetli nesneler çok uzun zaman önceden beri var.
الأدوات الملعونة صُنعت منذ زمن بعيد

Aynı zamanda, çalıştığım nesneler gözlemlenmiş en güçlü zerre akımlarından bazılarını üretiyor.
وبنفس الوقت ،فإن الاجسام التي ادرسها تنتج بعض من أكثر تيارات الجسيمات القوية التي تمت ملاحظتها من أي وقت مضى.

Burada henüz keşfetmediğimiz daha nice egzotik nesneler olduğuna inanmak için her türlü nedenimiz var.
ونجوم نيوترونية ونجوم نابضة وثقوب سوداء ولدينا كل ما يدعو للتفكير بأجسام أخرى غريبة لم نكتشفها بعد

Gerçekten, kulağınıza kulak şeklinde nesneler tıkayıp huniler sokuyorlardı.
أعني حرفيا , كانوا يقومون بأشياء مثل وضع أجسام على شكل أذن داخل الأذن وإدخال قموع فيها.