| Uçağımız nişanlınızı vurduğunda hepsinin midesi bulanmış. | Open Subtitles | عندما طائرتنا ضربت خطيبك كانوا مرضى الى المعدة |
| Gecenin 12sinde nişanlınızı soğukkanlılıkla vurduğunu gördüğünüz adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل هو الذي رأيته يطلق النار على خطيبك بدم بارد في تلك الليلة؟ |
| nişanlınızı tanımıyordum ama ruhunun huzura kavuşması için dua edeceğim. | Open Subtitles | لم أكن أعرف خطيبك ، ولكن أدعو الله روحه يجد السلام. |
| Bay Doyle, nişanlınızı bir dakikalığına ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | اعذرني ، سيد دويل هل يمكن أن أَستعير خطيبتك الساحرة للحظة ؟ |
| Mesela bugünlerde yanına taşınacağınız nişanlınızı kindar ırkçı hareketlerden koruyamıyorsunuz. | Open Subtitles | مثل اليوم, بطريقة ما لم تكن قادراً على حماية خطيبتك. من وجود حاقد عجوز وعنصري سينتقل معها. |
| nişanlınızı ameliyata alıyoruz. | Open Subtitles | ماذا يجري؟ سنأخذ خطيبك للجراحة. |
| - Bana kanıtı vermesi için nişanlınızı beklemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | ليعطيه لي خطيبك |
| Bayan Rose, nişanlınızı savunun! | Open Subtitles | سيدة روز ,دافعي عن خطيبك |
| nişanlınızı yeteri kadar sevip sevmediğinizle ilgili panik olabilir. | Open Subtitles | كالذعر من أنك تحب خطيبك كفاية |
| Hala nişanlınızı seviyor musunuz? | Open Subtitles | هل ما تزالين تحبي خطيبك |
| Yani SD-6 nişanlınızı öldürdü. | Open Subtitles | أذا الـ إس دي -6 قتلت خطيبك ؟ |
| Eğer birleşirsek, Claxon - Brant'daki hayvan deneylerine son verebileceğinizi, ...bunun için de nişanlınızı ikna etmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تريدني أن أقنع خطيبتك إنك إن دمجت الشركتين |
| Nişanlılığınızın ilk gününde, nişanlınızı geride bırakmak çok kötü. | Open Subtitles | من المؤلم ترك خطيبتك في أول يوم خطوبة. |
| nişanlınızı kaybettiğinizi öğrendim. | Open Subtitles | أعلم أنّك فقدتَ خطيبتك. تعازيّ الحارة. |
| Sıradan bir çabayla nişanlınızı eğlendirmek için, Bay Harker, ona uzak ülkemden oldukça korkunç masallar anlatıyordum. | Open Subtitles | أثناء جهودي المتواضعة لتسلية خطيبتك, سيد (هاركر) كنت أخبرها حكايات قاتمة من بلادي البعيدة |
| - nişanlınızı da mı? | Open Subtitles | -حتى خطيبتك ؟ |
| - nişanlınızı da mı? | Open Subtitles | -حتى خطيبتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 