| Ben kasabaya yeni döndüm ve sen nişanlısın. | Open Subtitles | هذا يسير بسرعة، عدت للتو للديار، أنتِ مخطوبة |
| nişanlısın ve durum karışık ama söylemek zorundayım. | Open Subtitles | أنت مخطوبة والوضع معقد، لكن كان علي أن أقول شيئاً، |
| Bir dolandırıcıyla mı nişanlısın? | Open Subtitles | لقد كنتِ مخطوبة إلى رجل محتال؟ |
| nişanlısın. Evet, üç yaşındayken. | Open Subtitles | أنت مخطوب نعم ، عندما كان عمرنا ثلاثة أعوام |
| Bir nişanlın var. Demek nişanlısın. | Open Subtitles | ويلاه ، أنت لديك خطيبة، إذاً، أنت خاطب |
| - Şu anda nişanlısın. - Evet. | Open Subtitles | لديك خطيبة الآن وأحترم إلتزام الزواج |
| Sen gelmiş geçmiş en iyi nişanlısın! | Open Subtitles | أنت حقاً أفضل خطيب على الإطلاق |
| - Mary sen nişanlısın! | Open Subtitles | مارى، أنت مخطوبة. ذلك مدهش. |
| Tamam. Artık nişanlısın. | Open Subtitles | فاذاً أنتي الآن مخطوبة |
| Ve en önemlisi de nişanlısın! | Open Subtitles | واسئلك بالله أنت مخطوبة |
| İhtiyar Jackson'la mı nişanlısın? | Open Subtitles | انتِ مخطوبة إلى الرجل الكبير "جاكسون"؟ |
| nişanlısın sen. | Open Subtitles | أنت مخطوبة الآن اهدأي |
| Yapılacak bir şey yok, sen Francis ile nişanlısın. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،ليس هُناك ما قد تفعلاه .(إنّكِ مخطوبة لـ(فرانسيس |
| - Bir gün o da olur. - Sana olmaz oğlum. nişanlısın sen. | Open Subtitles | إنه يوم واحد فقط - ليس بالنسبة لك ، أنت مخطوب - |
| Söz konusu benim kızım ve sen başkasıyla nişanlısın. | Open Subtitles | هذه ابنتي، وأنت مخطوب لشخص آخر. |
| Yani... hala nişanlısın. | Open Subtitles | أنت ما زلت مخطوب وستتزوّج ؟ |
| Çünkü sen gerçekten nişanlısın. | Open Subtitles | لأنك في الحقيقة, خاطب. |
| Turk, sen nişanlısın. Yani bu büyük bir bağlılık. | Open Subtitles | (تيرك)، أنت خاطب وهذا التزام كبير |
| George, kesinlikle olmaz. Sen nişanlısın. | Open Subtitles | (جورج), مُحال, أنت خاطب |
| - Artık nişanlısın. - Evet. Evliliği bozulmasını istemeyecek kadar kutsal bir mertebe olarak bilirim. | Open Subtitles | لديك خطيبة الآن وأحترم إلتزام الزواج |
| - Evet, Roger'la nişanlısın haberim var, biliyorsun. | Open Subtitles | -أجل، أنت تضاجع خطيبة (روجر ) وتعرف أني أعرف |
| Arkadaşımla nişanlısın. | Open Subtitles | أنت خطيب صديقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 